En
RuРезультаты поиска
Did you mean: темные воды тигра
Найдено 26 материалов
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...Святки: «от звезды и до воды»
Anniversary of the first Russian resort “Marcial Waters”
31 March 1719
20 (31) March, 1719 Peter I signed a decree "On the healing waters found in Olonets," which initiated the first Russian resort "Marcial Waters."
шлюзованью.
В тиши долины Марциальных вод
Журчит вода преданье об Иване…»
Борис Шмидт
20 (31...) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце», положивший начало... первому российскому курорту «Марциальные воды».
В начале 1714 г. рабочий Кончезерского... Петербургской Академии наук, и врач Р. Арескин отправились к водам для изучения их лечебных свойств.... Исследования подтвердили, что употребление найденных вод полезно для лечения многих заболеваний...20 (31) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце...», положивший начало первому российскому курорту «Марциальные воды».
...Основан первый российский курорт «Марциальные воды»
The church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody consecrated
18 February 1722
The wooden church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody, Kondopoga region of Republic of Karelia is a unique architectural structure of the 18th century, a historical monument of the federal level. The church is located on the territory of the first Russian resort "Marcial Waters", founded on March 20, 1719 and is the only architectural monument of the resort that has survived from the time of the Petrine era.
Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта 1719 г... войне, по другой – исцеление Петра I на водах.
После смерти Петра I церковь находилась в ведении... Карелия в посёлке Марциальные Воды.
Лит.: Беляев О. П. Кабинет Петра Великаго, или Подробное..., 1988 (Из содерж.: [Церковь апостола Петра в Марциальных водах]. С. 107, 115, 116); Дашков...Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта...Освящена церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды
The Presidential Library recalling the siege…
25 April 2019
Early in the year, survivors of the siege living in Israel donated to the Presidential Library a remarkable book Pages of the Siege Memory. Today it is digitized and available to everyone on the Presidential Library’s portal.
…
«В один морозный зимний день прекратилась подача воды в дома нашего района: немецкая артиллерия... повредила водонапорную башню у Смольного. Без воды не обойтись. Она нужна хотя бы для питья. Одеваюсь..., многие так и не дождутся сегодня ни воды, ни своих близких…»
Другой страшный эпизод был связан... распространённый „транспорт“ доставки воды в дом...»
И маленькая Бина Шварцер со своей мамой... странице жизни блокадного Ленинграда – о том, какой ценой доставалась драгоценная вода…
Один из авторов...Президентская библиотека о блокаде: многие так и не дождались ни воды, ни своих близких…
Cruiser ‘Aurora’ was launched
24 May 1900
On May 11 (24), 1900 at 11:15 a.m. under the artillery salute fired by ships docked on Neva river, at New Admiralty was launched the 1st rank cruiser ‘Aurora’.
в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
Бронепалубный крейсер первого..., иностранных послов и военных атташе, оркестра и караула состоялся спуск на воду крейсера «Аврора... в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
...На воду спущен крейсер «Аврора»
История России: Выставка «МостыaHistory of Russia: "Bridges Hanged Over Waters" exhibition opened in Saint-Petersburg повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
14 March 2020
The "Bridges Hanged Over Waters" book-illustrative exhibition was launched in the New Building of the National Library of Russia.
-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
Экспозиция представляет издания по истории...В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
...История России: Выставка «Мосты повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
Russian regions: The exhibition, dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters opened in Stavropol
14 May 2013
May 14, 2013 in the State Archive of the Stavropol region was held the presentation of historical-documentary exhibition “Native Land by seltzer poetized” dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters.
Вод.
На выставке представлены документы Государственного архива Ставропольского края XIX - XX... столетий, которые отражают основные этапы развития курортов Кавказских Минеральных Вод.
Впервые... архитекторов Бернардацци, заложивших основы архитектурного облика Кавказских Минеральных Вод... Кавказских Минеральных Вод открывают имена многих известных людей, посетивших курорты. Среди... Минеральных Вод на выставке представлен документами, свидетельствующими о благоустройстве городов...-документальной выставки «Край родной, нарзанами воспетый», посвящённой 210-летию Кавказских Минеральных Вод.
...Регионы России: В Ставрополе открылась выставка, посвящённая 210-летию Кавказских Минеральных Вод
The first icebreaker in the world “Yermak” was commissioned
29 October 1898
In December 1897 on the initiative and with an active participation of Admiral Stepan Osipovich Makarov on the stocks of the British manufacturing company Armstrong Whitworth, Newcastle on the order of Russia was founded the first icebreaker in the world, which was able to break through a heavy ice up to 2 m thickness.
.
17 (29) октября 1898 г. корпус ледокола в торжественной обстановке был спущен со стапеля на воду...17 (29) октября 1898 г. спущен на воду первый в мире ледокол «Ермак».
...На воду спущен первый в мире ледокол «Ермак»
Society and Culture: Exhibition "Images of water in Christian art. Monuments of the XV - beginning of XX century" in Moscow
21 December 2016
In the Andrei Rublev Museum (Moscow) 21 December 2016 is opening the exhibition "Images of water in Christian art. Monuments of the XV - beginning of XX century".
В Музее имени Андрея Рублёва (Москва) 21 декабря 2016 года открывается выставка «Образы воды..., объединённых символическими, аллегорическими, метафорическими изображениями воды, позволяет проследить разные...В Музее имени Андрея Рублёва (Москва) 21 декабря 2016 года открывается выставка «Образы воды в христианском искусстве. Памятники XV – начала XX века».
...Общество и культура: Выставка «Образы воды в христианском искусстве. Памятники XV – начала XX века» в Москве
To the World Water Day: The exhibition "In a drop of water the world is reflected - hydrographic maps from the funds of the Cartography Department" is presented in the National Library of Russia
13 March 2018
In the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) for the World Water Day (celebrated annually on March 22) an exhibition "In the drop of water the world is reflected - hydrographic maps from the funds of the Cartography Department" is taking place.
ресурсов (отмечается ежегодно 22 марта) открылась выставка «В капле воды отражается мир... о применении воды во всех сферах жизни и деятельности человека, а также рассматривают вопросы... ресурсов (отмечается ежегодно 22 марта) открылась выставка «В капле воды отражается мир – гидрографические карты из фондов Отдела картографии».
...К Всемирному дню водных ресурсов: Выставка «В капле воды отражается мир – гидрографические карты
The first battleship of the Black Sea Fleet “Viva Catherine” was launched 230 years ago
27 September 1783
The first sailing vessels in Russia were built on the dockyard, founded in 1667 in the village of Dedinovo of Kolomensky uyezd by the order of Tsar Alexei Mikhailovich.
медленно, лишь 16 (27) сентября 1783 г. в торжественной обстановке судно было спущено на воду...16 (27) сентября 1783 г. на воду был спущен первенец Черноморского флота России 66-пушечный парусный линейный корабль «Слава Екатерины».
...На воду спущен первый линейный корабль Черноморского флота «Слава Екатерины»
Regions of Russia: Exhibition "Chusovaya. Time is Water" presented at the Museum of History and Archeology of the Urals in Yekaterinburg
20 July 2021
The Museum of History and Archeology of the Urals (Yekaterinburg) opened the exhibition "Chusovaya. Time is Water".
В Музее истории и археологии Урала (Екатеринбург) открыта выставка «Чусовая. Время – вода».
Река...В Музее истории и археологии Урала (Екатеринбург) открыта выставка «Чусовая. Время – вода».
...Регионы России: Выставка «Чусовая. Время – вода» представлена в Музее истории и археологии Урала в Екатеринбурге
The Presidential Library features Christmas customs
16 January 2019
One of the most beloved national holidays, Christmastide, traditionally runs from January 6 to 19: “from a star to water”, that is, from the appearance of the first star on Christmas Eve to the blessing of water.
и до воды», то есть от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского... освящения воды.
В Президентской библиотеке можно ознакомиться с электронными копиями книг, рассказывающих...: «от звезды и до воды», то есть от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
History of Saint-Petersburg: Peter and Paul Fortress restored the "chronicles of the Saint-Petersburg floods"
2 November 2020
The Peter and Paul Fortress in Saint-Petersburg restored plaques with water levels of the most harmful floods in the city.
воды при самых сильных наводнениях, которые пережил город.
«Летопись петербургских наводнений... и 1975 годов, воссоздали историческую окраску линий, показывающих уровень подъёма воды..., по которому начали изучение подъёма уровня воды в реке Неве, вот, собственно говоря, история петербургских... уровня воды при самых сильных наводнениях, которые пережил город.
Operation on rescue of the crew and members of the expedition on board of Chelyuskin completed
13 April 1934
April 13, 1934 in the waters of the Chukchi Sea was completed the rescue of the crew and the members of the expedition on board of "Chelyuskin”.
13 апреля 1934 г. в водах Чукотского моря была завершена операция по спасению экипажа и участников... в воды Чукотского моря, оказалось, что девять десятых его поверхности покрыто льдом. Движение... «Челюскина» замедлялось. Лётная разведка показала, что всего в пятнадцати милях впереди есть чистая вода...13 апреля 1934 г. в водах Чукотского моря была завершена операция по спасению экипажа и участников экспедиции парохода «Челюскин».
The first legislative act in the field of the Russian air law signed
17 January 1921
On January 17, 1921 was signed a decree of the People’s Commissars Council of the RSFSR “On air travel”. On the 1st of March it took effect.
организацию воздушных сообщений над территорией России и над её территориальными водами, поскольку... комиссариатов РСФСР «О воздушных передвижениях», регулировавший организацию воздушных сообщений над территорией России и над её территориальными водами.
Russian museums: The Naval Center is opened in Kaliningrad
1 August 2014
August 1, 2014 at the Museum of the World Ocean in Kaliningrad takes place the opening ceremony of the Naval Center "Water Cube", timed to the First World War Centenary.
-морского центра «Куб воды», приуроченная к 100-летию начала Первой мировой войны.
Это первый объект...-морского центра «Куб воды», приуроченная к 100-летию начала Первой мировой войны.
IT and culture: Multimedia exhibition of works by Claude Monet takes place in Rio de Janeiro
7 April 2022
A multimedia exhibition of works by Claude Monet is taking place in Rio de Janeiro (Brazil).
«У кромки воды» позволяет совершить воображаемое путешествие по берегам рек, морей и озёр, которые Моне... «У кромки воды» позволяет совершить воображаемое путешествие по берегам рек, морей и озёр, которые Моне запечатлел в своих пейзажах.
The decree “On federal natural resources” took effect
16 December 1993
On December 16, 1993 the president of Russia signed a decree “On federal natural resources” defining the lands, waters, forests, subsoil, resources of fauna and flora of national significance.
ресурсах», определивший в составе земель, вод, лесов, недр, ресурсов животного и растительного мира... природных ресурсах», определивший в составе земель, вод, лесов, недр, ресурсов животного и растительного
Volga-Don Shipping Canal was opened
31 May 1952
On May 31 1952 at 1.55 p.m. took place an inauguration of the Volga-Don Shipping Canal, which connected the Volga River and the Don River. On July 27 1952 the Volga-Don Canal was named after Vladimir I. Lenin.
-м и 2-м шлюзами слились воды Волги и Дона. С 1 июня по каналу началось движение судов. 27 июля 1952...31 мая 1952 г. в 13 часов 55 минут состоялось открытие Волго-Донского судоходного канала — между 1-м и 2-м шлюзами слились воды Волги и Дона.
The worst flood in the history of St. Petersburg
19 November 1824
On November 7 (19) 1824 in St Petersburg happened the largest flood in the history of the city — on that day the maximum level of water in the Neva River reached 421 m above the normal level. The flood described by A.S. Pushkin in his poem “The Bronze Horseman” caused the death of thousands of residents and a huge damage to the city.
наводнение — в этот день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421 см выше ординара... на 200 см, произошло в августе 1703 г. В сентябре 1777 г. стремительный подъём воды на 310 см выше... пострадали невысокие деревянные дома, которые сносило напором воды. Очевидцы событий писали о наводнении... реки... На площади против дворца — другая картина: под небом, почти чёрным, тёмная зеленоватая вода... много частных лиц.
После этого наводнения Петербург пережил ещё несколько больших подъёмов воды... день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421 см выше ординара.
History of Saint-Petersburg: Cultural traditions of Russians from the Okhta Sloboda in the XIX century presented at the exhibition of the Russian State Ethnographic Museum
8 July 2021
A thematic exhibition "...A Hurried Okhta Woman with a Jug...". Cultural Traditions of Russians from the Okhta Sloboda of Saint-Petersburg in the XIX Century. The Collection of the Russian State Ethnographic Museum" was opened in the historical exposition "The World of Saint-Petersburg Water", on the 3rd floor of the Water Tower.
В исторической экспозиции «Мир воды Санкт-Петербурга», на 3 этаже Водонапорной Башни, открылась... проект Экспозиционно-выставочного комплекса «Вселенная Воды» и Российского этнографического музея... в рамках масштабного проекта «Человек и Вода».
Выставка «…С кувшином охтенка спешит…», созданная...В исторической экспозиции «Мир воды Санкт-Петербурга», на 3 этаже Водонапорной Башни, открылась
Epiphany bathing rites - tradition or new trend? The Presidential Library’s collections looking for answers
19 January 2022
On January 19, Orthodox Christians celebrate one of the most important, twelve, holidays - Epiphany, or the Baptism of the Lord, recalling a significant event - the day when Jesus Christ was baptized.
, совершается чин освящения воды, сперва в самих храмах, затем в ближайших водоёмах. После этого некоторые...…».
Здесь же объясняется традиция «двудневного» освящения воды. В навечерие праздника оно совершается потому... узнаём, как проходило освящение воды на Неве, прямо напротив Зимнего дворца. «Митрополит обыкновенно... обыкновение бросаться в прорубь воды, – пишет автор «Быта русского народа», – давно здесь (в Петербурге... воды казак, сняв с себя верхнее платье, спокойно погрузился в воду. Но, отмечает автор, больных..., совершается чин освящения воды, сперва в самих храмах, затем в ближайших водоёмах. После этого некоторые
Presidential Library marks 200th anniversary of St. Petersburg's flood
19 November 2024
200 years ago, on November 19 (November 7 according to the old style), 1824, the biggest flood in the history of St. Petersburg occurred. That day, the water level in the Neva River rose to 421 centimeters above normal. The disaster took the lives of thousands of citizens and caused massive damage to the city. This event is described in Alexander Pushkin's poem The Bronze Horseman.
в истории города наводнение. В тот день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421 сантиметра... 1777 года во время царствования Екатерины II. Тогда стремительный подъём воды привёл....
Петербург пережил ещё несколько больших подъёмов воды, однако уровень 1824 года так и остался рекордным... для Неаполя».
Первое в истории города крупное наводнение, когда вода поднялась на 200 сантиметров... сентября) ветром вест-зюйд (юго-западным. – Ред.) такую воду нагнало, какой, сказывают, не бывало... в истории города наводнение. В тот день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421
Exhibitions: The exposition “Phenomenal Reflection”, dedicated to Saint-Petersburg and Amsterdam, in the Peter and Paul Fortress
23 January 2015
The exhibition “Phenomenal Reflection” is held from January 22 to February 15, 2015 in the Peter and Paul Fortress (Saint-Petersburg).
Кремневой. На них запечатлены отражённые в воде городские пейзажи Петербурга и Амстердама.
Петербург... и Амстердам – города, построенные на воде, где многочисленные реки и каналы являются неотъемлемой частью... Кремневой. На них запечатлены отражённые в воде городские пейзажи Петербурга и Амстердама.