En
RuРезультаты поиска
Найдено 503 материала
Holy Land of Palestine
1 June 2017
Presented geographic and historical descriptions, guidebooks and archival documents are devoted to the venerated by Orthodox believers shrines of Palestine and the pilgrimage of XII - early XX centuries associated with them. The documentary film about the new Jerusalem monastery near the village Voskresenskoye, whose landscape conditions fully comply with its prototype in the Holy Land, is also included in the selection.
близ села Воскресенское, чьи ландшафтные условия полностью соответствуют своему первообразу на Святой земле.
... близ села Воскресенское, чьи ландшафтные условия полностью соответствуют своему первообразу на Святой земле....Святые места Палестины
Russian armies captured a Turkish fortress Izmail
22 December 1790
11 (22) December, 1790 during the Russian-Turkish war of 1787-1791 the armies of Alexander Suvorov captured impregnable fortress of Izmail. In memory of this important event, the Day of Military Glory of Russia is celebrated on December 24. This day marks the capture of the Turkish fortress of Izmail by Russian troops under the command of Alexander Suvorov in 1790.
11 (22) декабря 1790 г. в ходе русско-турецкой войны 1787-1791 гг. войсками А. В. Суворова... России – День взятия турецкой крепости Измаил русскими войсками под командованием А. В. Суворова... (1790 год).
Победа в русско-турецкой войне 1768-1774 гг. обеспечила России выход к Чёрному морю... турецких военачальников Айдос Мехмет-паша. Русские войска насчитывали 31 тыс. человек и свыше 500 орудий... между Россией и Турцией, который подтвердил присоединение Крыма к России и установил русско-турецкую...11 (22) декабря 1790 г. в ходе русско-турецкой войны 1787-1791 гг. войсками А. В. Суворова... славы России – День взятия турецкой крепости Измаил русскими войсками под командованием А. В. Суворова (1790 год).
...Русскими войсками взята турецкая крепость Измаил
Established the Order of St. Catherine
5 December 1714
The Order of St. Catherine was established in the memory of an unsuccessful Pruth march in 1711 when a small and poorly equipped Peter’s army was encircled by the enemy’s superior forces.
её покровительнице, св. великомученице Екатерине, за освобождение от возможного турецкого плена. В день этой святой...Орден Святой Екатерины был учреждён в память о неудачном Прутском походе 1711 г... все тяготы ратной жизни, подкупила турецкого пашу своими драгоценностями. Благодаря удачному сражению... и подкупу турецкого военноначальника царь и армия были спасены.
В статуте Ордена, опубликованном... только что учреждённого им Ордена Святой Екатерины или Освобождения.
Орден Святой Екатерины стал высшей... похода 1711 г. Пётр I учредил орден Святой Екатерины или Освобождения.
...Учреждён орден Святой Екатерины
Performance "The Man from Podolsk" presented to Turkish public
8 November 2024
The premiere of the play The Man from Podolsk in Turkish was held on the stage of the Germodern Cultural Center in Ankara.
из Подольска» на турецком языке.
Первый в Турции показ одной из самых популярных пьес российского... репертуарного цикла открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Турецкой Республике Алексей... Ерхов.
Автором турецкой постановки стал режиссёр Кадри Озджан. Перевод пьесы, а также сценическое... о российско-турецких отношениях, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки...На сцене культурного центра «Джермодерн» в Анкаре состоялась премьера спектакля «Человек из Подольска» на турецком языке.
...Спектакль «Человек из Подольска» представили турецкой публике
Russo-Turkish War of 1877–1878
24 April 2025
The collection dedicated to the Russo-Turkish war of 1877-1878 includes research, archival materials, official documents, memoirs, journalism, periodicals, albums and other materials. The collection contains materials about military operations on the fronts, international relations, and society during the war, and special attention should be paid to sections dedicated to helping war heroes.
Русско-турецкая война 1877-78 гг. стала следствием роста национально-освободительного движения... в поддержку восстания против турецкого ига в Боснии и Герцеговине (1875-78) и Болгарии (1876), а затем... способствовало перемирию Турции и Сербии в сербо-турецкой войне (1876). Однако вскоре Турция... Шипкинский перевал, откуда открывался путь на Константинополь. После столкновения с турецкими... боевые действия развернулись вокруг турецких крепостей Баязет, Ардаган и Карс. Захват этих твердынь...В коллекцию, посвященную русско-турецкой войне 1877-1878 гг...Русско-турецкая война 1877–1878 годов
History of the Russian Orthodox Church
22 June 2017
This collection includes books, which focus the reader’s attention on the origin and establishment of the Russian Orthodox Church. These are, first and foremost, fundamental works by the historians and prominent figures of the Church.
В коллекцию вошли книги, рассказывающие о зарождении и становлении Русской Православной Церкви.... Это прежде всего фундаментальные труды, принадлежащие перу значимых церковных деятелей и историков церкви.
... Русской Православной Церкви. Это прежде всего фундаментальные труды, принадлежащие перу значимых церковных деятелей и историков церкви.
...История Русской Православной Церкви
Schism of the Russian Orthodox Church
16 April 2025
The collection is devoted to the schism that took place in the Russian Orthodox Church in the middle of the seventeenth century. The selection includes archival documents, biographical and autobiographical materials, scientific works, rare publications of the 17th-19th centuries, as well as abstracts of modern dissertation research.
Формальной причиной разделения в Русской Православной Церкви стало исправление богослужения и книг... законодательное выражение. Преследования тех, кто в отличие от единоверцев не принимал официальную церковь... Православной Церкви в середине XVII века. В подборке представлены архивные документы, биографические...Раскол в Русской православной церкви
Order of Saint Anna established
14 February 1735
The Order of Saint Anna, one of the highest awards in the Russian Empire, was established on February 14, 1735 by Karl Friedrich, Duke of Holstein-Gottorp in honour of his wife Anna Petrovna, daughter of Emperor Peter I, who died in 1728. The order was brought to Russia in 1742 by their son, heir to the throne of the Duchy of Holstein, Charles Peter Ulrich, the future Russian Emperor Peter III.
Орден Святой Анны, одна из высших наград в Российской империи, был учреждён 14 февраля 1735 г....
При Петре III орден Святой Анны не стал государственной наградой Российской империи. Он перешёл... Святой Анны был официально причислен к государственным наградам Российской империи в день коронации.... Награждения орденом Святой Анны производились за государственную и военную службу. В 1797 г. к ордену... ордена Святой Анны давали права потомственного дворянства, но с 1845 г. – только 1-я степень...Орден Святой Анны, одна из высших наград в Российской империи, был учреждён 14 февраля 1735 г...Учреждён орден Святой Анны
Society and church: Novodevichy Convent returned to the fold
23 March 2010
The Patriarch of Moscow and All Russia Cyril and the Head of Rosimushchestvo (Federal Agency for State Property Management) Yuri Petrov signed the act of transfer to the unlimited use of the Russian Orthodox Church the architectural ensemble of Novodevichy Convent.
Русской православной церкви в безвозмездное бессрочное пользование архитектурный ансамбль... игуменьи Маргариты (Феоктистовой).
Предстоятель церкви выразил благодарность российскому государству...: «Восстановление исторической справедливости без каких-либо потрясений, как для церкви... передачи Русской православной церкви в безвозмездное бессрочное пользование архитектурный ансамбль Новодевичьего монастыря.
...Общество и церковь: Новодевичий монастырь возвращен в лоно Церкви
Society and church: The exhibition “Church in modern metropolis” in Khabarovsk
3 August 2015
From August 1, 2015 in the N. I. Grodekov Khabarovsk Regional Museum is held the exhibition “Church in modern metropolis”, dedicated to the church service, reflected in realities of the contemporary life.
С 1 августа 2015 года в Хабаровском краевом музеи имени Н. И. Гродекова проходит выставка «Церковь... в современном мегаполисе», посвящённая служению церкви, отражённом в реалиях нынешней жизни... храма. Церковь не только сумела сохранить вековой традиционный уклад, истинные ценности, но и сама... составляющих современного мегаполиса.
Выставка «Церковь в современном мегаполисе» продлится до 27 сентября.
... «Церковь в современном мегаполисе», посвящённая служению церкви, отражённом в реалиях нынешней жизни.
...Общество и церковь: Выставка «Церковь в современном мегаполисе» в Хабаровске
Turkish children got familiar with traditions of New Year holidays in Russia
12 January 2018
On January 9 and 11, the Russian Center for Science and Culture in Ankara hosted meetings with pupils and teachers of the children's pre-school establishment “Chekirdek Juva”.
Турецкие дети ознакомились с традициями новогодних праздников в России
History of Russia: Calendar unveils the history of Russian-Turkish relations
28 December 2009
The Embassy of the Russian Federation in Turkey has issued a calendar for 2010 which is dedicated the history and present state of Russian-Turkish relations.
российско-турецких отношений.
Как пояснила пресс-служба посольства РФ в Турции, календарь приурочен к 90...-летию установления дипломатических отношений между Турецкой Республикой и Российской Федерацией... советской Россией и новой Турцией. Значительное место отведено и современным российско-турецким... представителей руководства Турции, турецких и российских дипломатов, парламентских, деловых... установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Турецкой Республикой.
...Посольство РФ в Турции выпустило календарь на 2010 год, посвящённый истории и современности российско-турецких отношений.
...История России: Календарь, посвящённый истории российско-турецких отношений
Forgotten photographs of the Russian-Turkish war - at the Presidential Library exhibition
15 March – 12 April 2018
From March 15, to April 12, 2018 the Presidential Library will host the grand opening of the multimedia exhibition "Forgotten Photographs of the Russian-Turkish War of 1877-1878", timed to the national holiday of Bulgaria - the Day of Liberation from Ottoman rule.
«Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику Болгарии... Кароля I Франц Душек, выдающиеся хроникёры Русско-турецкой войны.
Для посещения экспозиции необходимо... «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику...Забытые фотографии Русско-турецкой войны – на выставке в Президентской библиотеке
The Russo-Turkish War of 1768-1774 broke out
6 October 1768
September 25 (October 6), 1768 began the Russo-Turkish war - one of the most significant wars between the Russian and Ottoman empires, as a result of which Kerch, Yenikale and Kinburn, the lands between the Dnieper and the Bug were attached to Russia and the Crimean Khanate gained independence under the protection of Russia.
25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых... под протекторатом России.
Русско-турецкая война 1768-1774 гг. была продолжением борьбы России... Понятовский. Поводом к войне явилось отклонение Россией турецкого ультиматума о выводе русских войск из Польши... и в условиях враждебного отношения Франции. В результате она оказалась в тылу турецкого флота. Успешно... преодолев трудности полугодового плавания, русские моряки разгромили в Средиземном море турецкий флот...25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых...Началась русско-турецкая война 1768-1774 гг.
History and Culture: Photo exhibition, dedicated to the 455 anniversary of the Pokrovsky Cathedral, in Moscow metro
13 October 2016
October 13, 2016 at the station "Vystavochnaya" of the Moscow Metro was opened a photo exhibition dedicated to one of the most famous and popular monuments of Old Russian architecture - the Pokrovsky Cathedral, better known as St. Basil's Cathedral.
, посвящённая одному из самых известных и популярных памятников древнерусской архитектуры – Покровскому... культурного наследия ЮНЕСКО в России.
Покровский собор настолько завораживает, что пришедшему сюда..., подаривших всему миру красоту Покровского собора.
На фотовыставке представлены работы фотографа... – Покровскому собору, более известному как Храм Василия Блаженного.
...История и культура: Фотовыставка, посвящённая 455-летию Покровского собора, в Московском метрополитене
History of Russia: International scientific conference “Cathedral of the Protecting Veil of the Mother of God in the history and culture of Russia” underway in Moscow
12 October 2011
October 12-14 2011 the State Historical Museum is holding the International scientific conference “The Cathedral of the Protecting Veil of the Mother of God in history and culture of Russia”, timed to 450th anniversary of an outstanding monument of the world architecture, known all over the world as Cathedral of St. Vasily the Blessed (Saint Basil’s Cathedral).
конференция «Покровский собор в истории и культуре России», посвящённая 450-летнему юбилею выдающегося... и реставрации Покровского собора и средневековых памятников архитектуры в целом. В конференции принимают... конференция «Покровский собор в истории и культуре России», посвящённая 450-летнему юбилею выдающегося...История России: Международная научная конференция «Покровский собор в истории и культуре России» в Москве
History and culture: “St. Basil Cathedral. View of contemporaries-2015” exhibition in Moscow
19 October 2015
From October 13, 2015 to January 18, 2016, the Gallery of the Resurrection Gate of the State Historical Museum (Moscow) is hosting the exhibition "St. Basil Cathedral. View of contemporaries-2015."
Исторического музея (Москва) проходит выставка «Покровский собор. Взгляд современников-2015».
Ежегодная... выставка посвящена выдающемуся памятнику архитектуры - Покровскому собору. Более 30 работ, представленные... в текущем 2015 году, в рамках проведения арт-фестиваля «Рисуем Покровский собор» и практики учащихся Школы... «Покровский собор. Взгляд современников-2015» известный во всём мире храм-памятник открывается нам... Исторического музея (Москва) проходит выставка «Покровский собор. Взгляд современников-2015».
...История и культура: Выставка «Покровский собор. Взгляд современников-2015» в Москве
Information technology and church: The virtual tour around the Resurrection Church in Tomsk
6 April 2016
At the website of the Resurrection Church in Tomsk is presented a virtual tour around the church.
На сайте Воскресенской церкви г. Томска представлен виртуальный тур по храму.
Для удобства....
Воскресенская церковь - памятник архитектуры федерального значения, почти ровесница Томска...). Этот район — место основания города Томска.
Томская Воскресенская церковь является самым ярким...На сайте Воскресенской церкви г. Томска представлен виртуальный тур по храму.
...Информационные технологии и церковь: Представлен виртуальный тур по Воскресенской церкви г. Томска
Society and church: Alexander Nevsky Cathedral returns to Church?
2 February 2010
Representatives of the Alexander Nevsky Lavra are convinced that the Alexander Nevsky Cathedral and other valuables will be returned to the Church.
В Свято-Троицкой Александро-Невской лавре выражают уверенность в том, что храм Александра Невского... и другие ценности будут возвращены Церкви.
"Мы практически на сто процентов уверены... Церковь хочет, сколько люди. Мы в какой-то мере вынуждены их сдерживать, иначе будет серьезный конфликт... общественности отправили обращение властям страны и Петербурга с просьбой вернуть Церкви храмы и ценности...В Свято-Троицкой Александро-Невской лавре выражают уверенность в том, что храм Александра Невского и другие ценности будут возвращены Церкви.
...Общество и церковь: Ветераны выступают за передачу Храма Александра Невского церкви
Society and Church: On entrusting icons, stored in Russian museums to the Russian Orthodox Church
6 January 2010
The Minister of Culture Alexander Avdeev is convinced that entrusting of icons stored in the Russian museums to the Russian Orthodox Church will not cause any serious problems.
Министр культуры Александр Авдеев уверен, что передача Русской православной церкви икон...Министр культуры Александр Авдеев уверен, что передача Русской православной церкви икон...Общество и церковь: О передаче Русской православной церкви икон, хранящихся в российских музеях
IT and Church: Russian Orthodox Church develops standards of its presence on Internet
5 December 2011
The Russian Orthodox Church has elaborated a “Standard of Presence of the Russian Orthodox Church’s Eparchies on Internet”.
Русская православная церковь разработала «Стандарт присутствия епархий Русской Православной Церкви...Русская православная церковь разработала «Стандарт присутствия епархий Русской Православной Церкви в Интернете».
...Информационные технологии и церковь: Русская Православная Церковь разработала стандарты своего присутствия в Интернете
World history: The exposition, dedicated to the Russian-Turkish wars, in Simferopol
24 April 2013
The exposition, dedicated to the Russian-Turkish wars, opened in the Central Museum of Taurida in Simferopol.
Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, открылась в Центральном музее Тавриды... крымских боёв и военных лагерей периода русско-турецких войн. Ими стали монеты, ядра и пули разных...Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, открылась в Центральном музее Тавриды в Симферополе.
...Мировая история: Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, в Симферополе
Russo-Austrian troops defeated the Turkish army in the Battle of Rymnik
22 September 1789
During the Russo-Turkish War (1787–1791) the Russian Army won a series of significant victories, among them the victory by the river Rymnik.
В ходе русско-турецкой войны 1787-1791 гг. русская армия одержала ряд крупных побед, к числу... которых принадлежит победа при Рымнике.
В сентябре 1789 г. турецкие войска, оправившиеся после... в наступление. Подавив артиллерию и отбив атаку турецкой конницы, суворовские войска после... отряды отбили атаку 15-тысячной турецкой конницы, стремившейся разъединить войска союзников....
Захватив турецкие укрепления у деревни Бокзы, войска Суворова соединились с австрийскими войсками. В три...-турецкой войны 1787–1791 гг., окончившееся разгромом турецкой армии.
...В битве при Рымнике русско-австрийские войска разгромили турецкую армию
Society and Church: Historical and documentary exhibition "The Church of Christ in the North Caucasus" in Stavropol
3 October 2016
Historical-documentary exhibition "The Church of Christ in the North Caucasus", reflecting the major milestones in the development of the Russian Orthodox Church since the beginning of the XVII century to the present day, was opened in Stavropol.
Историко-документальная выставка «Церковь Христова на Северном Кавказе», отражающая основные вехи... в развитии Русской православной церкви с начала XVII века и до наших дней, открылась в Ставрополе... и положение Русской православной церкви на Северном Кавказе в первые годы Советской власти...Историко-документальная выставка «Церковь Христова на Северном Кавказе», отражающая основные... вехи в развитии Русской православной церкви с начала XVII века и до наших дней, открылась в Ставрополе.
...Общество и церковь: Историко-документальная выставка «Церковь Христова на Северном Кавказе» в Ставрополе