En
RuРезультаты поиска
Найдено 47 материалов
Vladimir Nabokov: “My Style is All I Have”
22 April 2019
April 22, 1899 marks the 120th anniversary of the birth of Vladimir Nabokov (1899–1977) - one of the most famous and extraordinary Russian-American prose writers of the forced emigration, whose acquaintance with a huge readership in Homeland became possible only in the 80s last century.
, так это нарочитое морализаторство, которое для меня убивает все следы искусства в произведении, каким... человека с миром, с Богом, с собой».
И вряд ли следует до конца верить заверениям мастера вроде этого: «Всё, что у меня есть, – это мой стиль».
...Владимир Набоков: «Всё, что у меня есть, – это мой стиль»
Specialists of the Crimean Regional Center of the Presidential Library attended "Take Me to the Library" campaign
16 May 2023
On the eve of the All-Russian Day of Libraries, specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library attended the “Take Me to the Library” campaign.
, приняли участие в акции «Проведи меня в библиотеку».
Мероприятие направлено на развитие... российских путешественников «Следуй за мной».
Акция продлится до 27 мая 2023 года. С условиями... И. Я. Франко, приняли участие в акции «Проведи меня в библиотеку».
...Крымский региональный центр Президентской библиотеки принял участие в акции «Проведи меня в библиотеку»
History and Culture: Ryazan launched "My Telephone Rings..." exhibition about the history of the telephone network
3 January 2021
The Ryazan Kremlin launched the exhibition "My Telephone Rings...". It will run in the Singing Chamber until January 30, 2021. The exposition tells about the history of the Ryazan telephone network.
Выставка «У меня зазвонил телефон...» открыта в Певческом корпусе Рязанского кремля до 30 января...Выставка «У меня зазвонил телефон...» открыта в Певческом корпусе Рязанского кремля до 30 января...История и культура: Открыта выставка «У меня зазвонил телефон...» об истории телефонной сети Рязани
Lermontov’s life and death
15 October 2019
October 15, 2019 marks the 205th anniversary of the birth of the great Russian poet Mikhail Lermontov, one of the most profound and deep poets of Russia. The Presidential Library’s electronic collection Mikhail Lermontov (1814–1841), marking his 200th birthday in 2014, contains materials that reveal the poet’s extraordinary personality and his role in the development of new literature in Russia. The fact that Lermontov lived only 27 years did not stop him from comprehending the sacred essence...
всех короче, и если он не ведёт меня к моей первой цели, не приведёт ли он меня к последней цели..., не лишайте меня этого утешения». А потом вышла замуж.
Лермонтов, который так рано потерял мать....
Многие авторы биографических очерков стараются отыскать корни гениальности в раннем детстве поэта...Жизнь и смерть Лермонтова: «Синие горы Кавказа… вы к небу меня приучили»
The World Opera Star Vladimir Galuzin in the Presidential Library: "Difficulties made me an artist"
24 April 2018
Today, April 24, 2018, the creative meeting "Yesterday, Today, Tomorrow ... Not only about the opera" with the outstanding opera singer, People's Artist of Russia, the soloist of the Mariinsky Theater Vladimir Galuzin took place in the Presidential Library within the video lecture "Knowledge of Russia" as well as laureate of musical international contests Natalia Timchenko.
исполнителей и жизни российских и европейских театров.
«Как это ни удивительно, для меня все началось... служила простая простынь. И уже тогда меня удивила реакция зрителей, я ощутил тесную связь и взаимоотдачу... многочисленные сложности, с которыми пришлось столкнуться: «Именно они сделали меня артистом... по истории, которая очень меня интересует. Иначе давно стал бы постоянным читателем».
«Кроме...Звезда мировой оперы Владимир Галузин в Президентской библиотеке: «Трудности сделали меня артистом»
Wait for me. The first publication of the legendary poem available in the Presidential Library’s collections
14 January 2022
Exactly 80 years ago - January 14, 1942 - the immortal poem of the poet Konstantin Simonov Wait for me was first published on the pages of the Pravda newspaper. A digitized copy of this issue is presented in the collections of the Presidential Library and today is available to everyone from anywhere in the world.
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди... поэта Константина Симонова «Жди меня». Оцифрованный экземпляр этого номера хранится в фонде... Президентской библиотеки и сегодня доступен всем желающим из любой точки мира.
«Жди меня» было напечатано...: вера в жизнь, в скорое окончание войны, в возвращение домой, где верят, любят и ждут:
Жди меня..., и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: – Повезло.
Не понять, не ждавшим... опубликовано бессмертное стихотворение поэта Константина Симонова «Жди меня». Оцифрованный экземпляр этого...«Жди меня». Первая публикация легендарного стихотворения – в фонде Президентской библиотеки
History and culture: The photo exhibition “XX century is around me. Photographs from the TASS archive” in Moscow
10 November 2014
In the Center of Photography of Lumiere Brothers (Moscow) opened the exhibition "XX century is around me. Photographs from the TASS archive". The exhibition marks the 110th anniversary of the TASS and represents 80 reportage photographs since the early to mid-70s of the XX century.
В Центре фотографии имени братьев Люмьер (Москва) открылась выставка «Вокруг меня гудит XX век...В Центре фотографии имени братьев Люмьер (Москва) открылась выставка «Вокруг меня гудит XX век...История и культура: Фотовыставка «Вокруг меня гудит XX век. Фотографии из архива ТАСС» в Москве
History of Russia: The exhibition “The voice of war is calling me…” dedicated to Sisters of Mercy of the First World War, in Saint-Petersburg
9 September 2014
September 9, 2014 the Museum "Neva Outpost" (St. Petersburg) opens the exhibition "The voice of war is calling me…", dedicated to the First World War Centenary. The exhibition is dedicated to the sisters of mercy of 1914-1918.
9 сентября 2014 года Музей «Невская застава» (Санкт-Петербург) открывает выставку «Зовёт меня...9 сентября 2014 года Музей «Невская застава» (Санкт-Петербург) открывает выставку «Зовёт меня...История России: Выставка «Зовёт меня голос войны…», посвящённая сёстрам милосердия Первой мировой войны, в Санкт-Петербурге
Korney Chukovsky. From early childhood and for the entire life
19 March 2020
Nikolai Vasilyevich Korneychukov (Chukovsky’s name) was born in St. Petersburg on March 31, 1882 in an unlawful marriage of the maid Katerina Korneychukova and the son of the owner, medical student Emanuel Levenson. Shortly after the birth of a son, the young man married a woman of his circle. A mother with two children had to leave, and the writer’s childhood passed in Odessa.
под его первыми статьями псевдоним Корней Чуковский.
Когда выяснилось, что в редакции он единственный... и осуждению издателя за «оскорбление величества».
С 1906 года Корней Чуковский стал постоянным... всех писателей, творчеству которых Корней Иванович Чуковский посвятил как многолетние вдумчивые исследования..., запомненную ребёнком наизусть.
Так и появился детский писатель Корней Чуковский. За «Крокодилом... университета и присуждена Ленинская премия за книгу «Мастерство Некрасова».
Корней Иванович Чуковский...Корней Чуковский. С раннего детства – и на всю жизнь
To the Days of Belorussian culture in Saint-Petersburg: The exhibition “Belorussian book from ancient times to the present day”
29 September 2014
September 29, 2014 in the Main building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) as part of the Days of Belorussian culture in Saint-Petersburg is opened the book-illustrative exhibition “Belorussian book from ancient times to the present day”.
) в рамках Дней белорусской культуры в Санкт-Петербурге открывается книжно-иллюстративная выставка... «Белорусская книга с древности до наших дней».
Впервые представлена ретроспектива белорусской книги... - от Полоцкого Евангелия XII века до произведений современных белорусских полиграфистов.
Культурные связи.... Представленный на выставке первый в истории словарь белорусского языка редактировал директор... в Белорусской ССР до начала Второй мировой войны. В 1920-е – 1930-е годы Государственная Публичная...) в рамках Дней белорусской культуры в Санкт-Петербурге открывается книжно-иллюстративная выставка «Белорусская книга с древности до наших дней».
...К Дням белорусской культуры в Санкт-Петербурге: Выставка «Белорусская книга с древности до наших дней»
The Belarusian International Media Forum started in Brest
24 May 2019
On May 23, 2019 the Russian Center of Science and Culture of Brest took part in the official opening ceremony of the XIV Belarusian International Media Forum “Partnership for the Future: Journalism and Social Protection of Society”.
открытия XIV Белорусского международного медиафорума «Партнёрство во имя будущего: журналистика..., Министерства иностранных дел Республики Беларусь, Исполнительного комитета СНГ, Белорусского союза... открытия XIV Белорусского международного медиафорума «Партнёрство во имя будущего: журналистика и социальная защита общества».
...В Бресте стартовал Белорусский международный медиафорум
International events: The XXV International Conference "Saint-Petersburg and Belarusian Culture" dedicated to the 500th anniversary of Belarusian book printing
15 June 2017
June 15, 2017 in the conference hall of the Main Building of the National Library of Russia (St. Petersburg) is taking place the XXV International Scientific Conference "Saint-Petersburg and Belarusian Culture", dedicated to the 500th anniversary of the Belarusian printing industry.
-Петербург) начинает работу XXV Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура...», посвящённая 500-летию белорусского книгопечатания.
2017-й год, объявленный в Беларуси Годом науки... году в Праге. Она считается первой печатной книгой на белорусском языке. Современного белорусского... выставка «500 лет белорусского книгопечатания», на которой будут представлены редчайшие издания Франциска...-Петербург) начинает работу XXV Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская... культура», посвящённая 500-летию белорусского книгопечатания.
...Международные мероприятия: Открывается XXV Международная конференция «Санкт-Петербург и белорусская... культура», посвящённая 500-летию белорусского книгопечатания
Presidential Library’s readers have got access to Belarusian law
17 April 2019
Residents and guests of St. Petersburg will now be able to study the legislation of Belarus and learn how it works. Center of access to the information and search system “ETALON-ONLINE” developed by the Belarusian National Center for Legal Information is now open in the Presidential Library. Its presentation took place in the electronic reading room of the Presidential Library. With the help of the “ETALON-ONLINE” system, users will be able to learn about relevant texts of legal acts of the...
системе «ЭТАЛОН-ONLINE», разработанной белорусским Национальным центром правовой информации... библиотеке доступа к белорусской законодательной базе. Это позволит не только ознакомиться с имеющимися... Президентской библиотекой и белорусским Национальным центром правовой информации. Документ будет подписан... системе «ЭТАЛОН-ONLINE», разработанной белорусским Национальным центром правовой информации...Читателям Президентской библиотеки открыт доступ к изучению белорусского права
Society and the Media: VIII Belarusian International Media Forum opens in Minsk
22 May 2013
VIII Belarusian International Media Forum "Partnership for the Future: the Historical and Cultural Heritage as a Factor of Unity" is held in Minsk from 22nd to 25th of May 2013, with the participation of 15 countries.
VIII Белорусский международный медиафорум «Партнёрство во имя будущего: историко-культурное...», - подчеркнули в министерстве информации Белоруссии. При этом в ведомстве отметили, что тема VIII Белорусского... того, участники Белорусского медиафорума посетят Несвижский дворцово-парковый комплекс, где состоится...VIII Белорусский международный медиафорум «Партнёрство во имя будущего: историко-культурное...Общество и СМИ: VIII Белорусский международный медиафорум в Минске
International Events: “Belarusian Motifs” exhibition staged in St. Petersburg
30 April 2019
An exhibition under the title “Belarusian Motifs” will run in St. Petersburg Artists’ Union from April 29 through May 5, 2019.
«Белорусские мотивы».
Уникальная экспозиция является частью масштабного проекта «Мир глазами художников... «Белорусские мотивы». Уникальная экспозиция является частью масштабного проекта «Мир глазами художников...Международные мероприятия: Выставка «Белорусские мотивы» открыта в Санкт-Петербурге
Information technology and education: The Belarusian State University started a digital photo archive of the University
11 January 2017
The Belarusian State University developed a website-photo archive. It is a collection of over 20,000 photographs, reflecting the nearly century-old history of the university.
В Белорусском государственном университете разработан сайт-фотоархив. Он представляет собой...В Белорусском государственном университете разработан сайт-фотоархив. Он представляет собой...Информационные технологии и образование: В Белорусском государственном университете начал работу цифровой фотоархив университета
The Belarusian delegation at the Regional Center for Access to Resources of the Presidential Library in the Tambov region
30 October 2017
On October 24-25, 2017, a working visit of the delegation of the Republic of Belarus to the Tambov region, the goal of which was the signing of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the administration of the Tambov region on trade and economic, scientific, technical and socio-cultural cooperation, took place.
Белорусская делегация в Региональном центре доступа к ресурсам Президентской библиотеки в Тамбовской области
Exhibitions: Works by Boris Kustodiev are presented at the exposition “Caucasus in front of me…” in Astrakhan
27 July 2015
The house-museum of B. M. Kustodiev (Astrakhan) within the project "Travelling with Kustodiev" hosts the exhibition "Caucasus in front of me…". For the first time publicly are presented graphic and pictorial works by the artist, united by the Caucasian theme of travel in 1894, 1897, 1899 and 1900.
выставка «Кавказ предо мною…». Впервые широкой публике представлены графические и живописные... выставка «Кавказ предо мною…». Впервые широкой публике представлены графические и живописные...Выставки: Произведения Бориса Кустодиева представлены на экспозиции «Кавказ предо мною…» в Астрахани
Society and Book Culture: Books of Belorussian publishing houses presented at the exhibition at the National Library of Russia
4 March 2020
The "Books of the Republic of Belarus" exhibition was launched in the Main Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg).
Общество и книжная культура: Книги белорусских издательств представлены на выставке в Российской национальной библиотеке
International events: The XXII International Scientific Conference “Saint-Petersburg and Belorussian culture” held in Saint-Petersburg
21 June 2014
June 21, 2014 in the Main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) is held the XXII International Scientific Conference "Saint-Petersburg and the Belarusian culture".
XXII Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура».
На конференции... предполагается рассмотреть вопросы российско-белорусских дипломатических отношений и евразийских... странах, а также на тему «Интернет и белорусский язык: вчера, сегодня, завтра».
Участие в работе... XXII Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура».
...Международные мероприятия: Проходит XXII Международная научная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура»
World History: The exhibition “Belarusian Governorates of the Russian Empire” presented in St. Petersburg
30 June 2022
The historical and documentary exhibition Belarusian Governorates of the Russian Empire has been opened at the Russian State Historical Archive (St. Petersburg). The State Archive of the Russian Federation, the Russian State Archive of Ancient Documents, the Russian State Film and Photo Archive participated in the exhibition, representing Russia.
-документальной выставки «Белорусские губернии в составе Российской империи». С российской стороны... образовании, периодической печати, литературе, театре, кино, древних памятниках белорусских земель... Республики Беларусь. Белорусской стороной представлено 25 документов, 11 из них – впервые.
...-документальной выставки «Белорусские губернии в составе Российской империи». С российской стороны...Мировая история: Выставка «Белорусские губернии в составе Российской империи» представлена в Санкт-Петербурге
Remote Access Center of the Presidential Library opened at Belarusian State University
19 July 2024
On July 19th, 2024, the grand opening of the Remote Access Center to Information Resources of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation was held at the Belarusian State University based on the Fundamental Library.
19 июля 2024 года в Белорусском государственном университете на базе Фундаментальной библиотеки... библиотекой и Белорусским государственным университетом. Документ подписали генеральный директор...-ONLINE», разработанной белорусским Национальным центром правовой информации.
Сотрудники Президентской... библиотеки вместе с белорусскими коллегами регулярно принимают участие в крупных международных...19 июля 2024 года в Белорусском государственном университете на базе Фундаментальной библиотеки...Центр удалённого доступа Президентской библиотеки открылся в Белорусском государственном университете
International events: 27th St. Petersburg and Belarusian Culture Annual Conference to kick off
14 June 2019
The 27th St. Petersburg and Belarusian Culture Annual Conference will be held on June 14, 2019 in the National Library of Russia’s Main Building (St. Petersburg).
работу XXVII Ежегодная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура».
В рамках конференции... в собраниях Публичной библиотеки «Каталог белорусских изданий кирилловского шрифта XVI–XVIII веков». Издание... подготовлено к 500-летию начала деятельности белорусского первопечатника Франциска Скорины... общественных деятелей. Прозвучат доклады «Всеволод Рождественский — переводчик белорусской поэзии (материалы... работу XXVII Ежегодная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура».
...Международные мероприятия: Открывается XXVII Ежегодная конференция «Санкт-Петербург и белорусская культура»
World libraries: “The Light of Belorussian Poetry” Literary and Art Project of the National Library of Belarus
30 May 2012
May 25, 2012 the National Library of Belarus (Minsk) launched the literary and art project "The Light of Belarusian poetry" devoted to the 130th anniversary of Yanka Kupala, national poet of Belarus.
-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного... поэта Беларуси Янки Купалы.
В рамках литературно-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии...-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы.
...Библиотеки мира: Литературно-художественный проект «Светоч белорусской поэзии» в Национальной библиотеке Беларуси
Exhibitions: The exposition, dedicated to the Belorussian writer Yakub Kolas, opened in Saint-Petersburg
30 July 2015
The A. A. Blok Museum-Apartment (Saint-Petersburg) on July 30, 2015 is opened the exhibition “If not the music – the inspiration”. The exposition from the funds of the State Literary-Memorial Museum of Yakub Kolas (Republic of Belarus) is dedicated to the 90th anniversary of the poem by Yakub Kolas “Symon the Musician”.
, которыми по праву гордится белорусский народ, Якубу Коласу (Константину Михайловичу Мицкевичу, 1882–1956... современников. Таким он остается и сегодня в сознании белорусского общества, многих поклонников... классических произведений белорусской литературы.
На выставке представлены рукописи поэмы..., её издания разных лет и переводы. Центральное место занимают иллюстрации к поэме белорусских художников...Выставки: Экспозиция, посвящённая белорусскому писателю Якубу Коласу, открывается в Санкт-Петербурге