En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 828 материалов
Society and Culture: The exhibition “Nicholas Roerich” from the collections of the Russian Museum opened in Krasnodar
22 July 2022
The large-scale exhibition project Nicholas Roerich has opened in the Kovalenko Krasnodar Art Museum. The exposition features over 40 works from the collections of the Russian Museum: those are the paintings from the pre-revolutionary “Russian period” of Roerich’s works, as well as the easel canvases and nature sketches of the “Indian period” of master’s life of 1930-1940s, when he was abroad.
отразились и его философия, и любовь к Востоку, и вера в высшие силы, защищающие людей.
Рерихом... Соловьёв, Константин Циолковский), вместе с ними искал ответы на вечные вопросы бытия («Веления неба...Общество и культура: Выставка «Николай Рерих» из собрания Русского музея открылась в Краснодаре
Society and Church: The anniversary photo exhibition “300 years of existence of the Alexander Nevsky Lavra” in Moscow
7 February 2013
In the Academy of Watercolor and Fine Arts of Sergei Andriyaki (Moscow) on February 6, 2013 opened the photo exhibition dedicated to the 300th anniversary of the oldest monastery of Saint-Petersburg.
.
Выставка «300 лет бытия Александро-Невской Лавры» продлится с 6 по 18 февраля 2013 года. Затем...Общество и церковь: Юбилейная фотовыставка «300 лет бытия Александро-Невской Лавры» в Москве
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
Society and Internet: 43 million Russians surf Internet
12 May 2010
More than forty-three million Russians surf Internet. The figure was announced by the Deputy Head of the Federal Agency on Press and Mass Communications of Russia, Andrei Romanchenko, during the board session of the Ministry of Communications and Mass Media.
Интернетом в России пользуются более 43 млн человек. Об этом сегодня на заседании коллегии...Интернетом в России пользуются более 43 млн человек.
...Общество и Интернет: Интернетом в России пользуются более 43 млн человек
IT and Society: Denmark unveils a computer for the elderly
12 December 2010
DukaPC, a Danish IT company, has designed a computer aimed at getting the elderly online.
компьютер, предназначенный специально для пожилых людей.
По словам генерального директора компании Эрика... Хугора, устройство предназначено для людей, которые не привыкли пользоваться компьютерами, но хотят... компьютер, предназначенный специально для пожилых людей.
...Информационные технологии и общество: В Дании создан компьютер для пожилых людей
IT and society: Internet access as a basic human right
10 March 2010
According to the latest polls, which brought together more than 27,000 people from 26 countries worldwide, the majority consider Internet access to be one of the basic human rights.
Согласно данным современных опросов более чем 27 тыс. человек в 26 странах мира, большинство... людей считают доступ к Интернету одним из основных прав человека.
Примерно каждый четвертый респондент...Большинство людей считают доступ к Интернету одним из основных прав человека.
...Информационные технологии и общество: Доступ к Интернету как основное право человека
Society and Culture: St. Petersburg to host “Message to Man” Film Festival
15 August 2018
The 28th International Festival of Documentary, Short, Animated and Experimental Films “Message to Man” will run September 15-22, 2018 in St. Petersburg. Spectators will see 30 Russian premiers and 10 premieres from around the world, 75 films in total.
документальных, короткометражных, анимационных и экспериментальных фильмов «Послание к человеку». Зрители... «Послание к человеку» проходит в Санкт-Петербурге с 1989 года. В рамках смотра проводят международный... документальных, короткометражных, анимационных и экспериментальных фильмов «Послание к человеку». Зрители...Общество и культура: Кинофестиваль «Послание к человеку» состоится в Санкт-Петербурге
IT and society: New PC to encourage older users
12 November 2009
A new computer called SimplicITy aimed at people aged over 60 who are unfamiliar with PCs and the Internet has been produced in Great Britain, informs BBC News.
В Великобритании выпущен компьютер SimplicITy, предназначенный для людей старше 60 лет, передает... человек старше 65 лет, которые никогда не выходили в Интернет. Создатели компьютера отмечают...В Великобритании выпущен компьютер SimplicITy, предназначенный для людей старше 60 лет, передает...Информационные технологии и общество: Интернет для людей старшего возраста
Libraries and society: Personal libraries of Moscow to tell about famous people
12 July 2016
In the Russian capital until the end of this year will appear seventy-seven libraries that will carry the names of famous figures of culture and science.
.
Цель проекта — предоставить всем желающим максимум информации о том человеке, именем которого названа... читальня. Здесь будут храниться редкие книги автора или посвящённые этому человеку. Также в таких...Библиотеки и общество: Именные библиотеки Москвы расскажут о знаменитых людях
Society and church: Exhibition “300 years of existence. Saint Alexander Nevsky Lavra” in Saint-Petersburg
28 November 2013
November 27, 2013 in the exhibition center of the Saint-Petersburg Union of Artists opened the final exhibition "300 years of existence. Saint Alexander Nevsky Lavra".
выставка «300 лет бытия. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра».
Финальная выставка «300 лет... бытия. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра» – одно из мероприятий, завершающих юбилейный для Невской... Лавры год.
Она включает в себя фотовыставку «300 лет бытия», которая с небывалым успехом прошла... финальная выставка «300 лет бытия. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра».
...Общество и церковь: Выставка «300 лет бытия. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра» в Санкт-Петербурге
Society and Culture: Leo Tolstoy State Museum in Moscow stages the exhibition about charity “A Man to Another Man is … Leo”
6 January 2019
Leo Tolstoy State Museum is presenting the exhibition about charity “A Man to Another Man is … Leo”. It will run until March 31, 2019 in the Tolstoy Center in Pyatnitskaya St. in Moscow.
о благотворительности «Человек человеку… Лев» в Толстовском центре на Пятницкой в Москве.
Выставка рассказывает... о помощи Толстого людям и о работе сегодняшних благотворителей. В трёх залах Толстовского центра показаны... отношение к человеку. Но помогал людям он не только сочинениями, но и делами. Об этой постоянной... о благотворительности «Человек человеку… Лев» в Толстовском центре на Пятницкой в Москве.
...Общество и культура: Государственный музей Л. Н. Толстого в Москве представляет выставку о благотворительности «Человек человеку… Лев»
Information technology and society: ‘reading devices’ for visually impaired now in Russia
22 August 2010
Recognition technologies of Abbyy company which develops OCR systems, were integrated for the first time into hardware-in-the-loop complex meant to reproduce ordinary printed text via speech synthesis.
и слабовидящие люди, не владеющие навыками работы с компьютером, смогут ознакомиться с содержанием книг... информацию, хранящуюся в печатном виде, доступной для незрячих или слабовидящих людей, – говорит Алексей...Информационные технологии и общество: В России появились "читающие машины" для слабовидящих людей
Memory of Russia: The exhibition "Each of us has his own Pushkin", dedicated to the 180th anniversary of the memory of the poet, in Saratov
22 March 2017
March 22, 2017 in the N. G. Chernyshevsky Museum-Estate (Saratov) is opening the exhibition "Each of us has his own Pushkin", dedicated to the 180 anniversary of the memory of the poet.
22 марта 2017 года в слободе Кашары Ростовской области открывается выставка «Судьба человека... об истории создания рассказа «Судьба человека» и его воплощениях в искусстве. В экспозиции...22 марта 2017 года в слободе Кашары Ростовской области открывается выставка «Судьба человека...Общество и культура: Выставка «Судьба человека – судьба народа» открывается в Ростовской области
IT and Society: Search engines influence memory of people, a study found
18 July 2011
Internet searches are making information easy to forget, as more and more people are relying on their computers as an “external memory”, announces Bloomberg with a reference to a study of Harvard University students.
, так как все большее количество людей полагается на свои компьютеры в качестве "внешней памяти", сообщило агентство... и коллег по работе, которой нам недостает в случае прекращения общения".
Согласно исследованию, люди..., так как все большее количество людей полагается на свои компьютеры в качестве "внешней памяти".
...Информационные технологии и общество: Согласно исследованию, поисковые Интернет-системы влияют на память людей
IT and Society: UN declares Internet access basic human right
8 June 2011
The United Nations has declared Internet access one of basic human rights, reads the UN report which was released at the meeting of the organization on June 3, 2011.
человека. Об этом говорится в докладе ООН, который был представлен на заседании организации 3 июня 2011... нарушением прав человека. Также в докладе озвучен призыв к государствам отменить или изменить... человека. Об этом говорится в докладе ООН, который был представлен на заседании организации 3 июня 2011 года.
...Информационные технологии и общество: ООН признала доступ в Интернет базовым правом человека
Libraries and society: Unique exhibition “Playing Man” at the National Library of Russia
26 August 2015
August 26, 2015 in the Korf hall of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) is opened a unique exhibition “Playing Man”: games in the funds of the NLR”.
уникальная выставка «Человек играющий»: игры в фондах РНБ».
Выставка посвящена феномену игры... занятии и как о науке, открывающей новые смыслы бытия. Среди экспонатов - исследования историков...) открывается уникальная выставка «Человек играющий»: игры в фондах РНБ».
...Библиотеки и общество: Уникальная выставка «Человек играющий» открывается в Российской национальной библиотеке
Society and culture: The Moscow International Art Salon “CHA-2015. People and the World” in Moscow
6 March 2015
The XVIII Moscow International Art Salon “CHA-2015. People and the World” is held from March 15, 2015 at the Central House of Artist in Moscow.
XVIII Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» проходит с 6 по 15... произведения художников стран СНГ, отобранные союзами художников этих стран.
Тема Салона «Люди и Мир...XVIII Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» проходит с 6 по 15...Общество и культура: Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» в Москве
Internet and Society: World’s Internet users pass the 4 billion mark
10 November 2019
On November 5, 2019 the International Telecommunication Union (ITU) published its report under the title Measuring Digital Development: Facts and Figures 2019 (Geneva). According to the report, over 53 per cent of the world’s population, or estimated 4.1 billion people, use Internet. It reflects a 5.3 percent increase compared with 2018.
Более 53% населения Земли, или 4,1 млрд человек, имеют доступ к Интернету, и это число продолжает..., что Интернет продолжает расти в глобальном масштабе. Сейчас 4,1 млрд человек, или 53,6% населения мира...Более 53% населения Земли, или 4,1 млрд человек, имеют доступ к Интернету, и это число...Интернет и общество: Число пользователей Интернета в мире выросло до 4,1 млрд человек
Russian language and society: The project “City of educated people” to be implemented in Vologda
28 August 2014
The project "City of educated people" will be implemented in Vologda. It is developed by specialized departments of the Vologda State University (VSU) in conjunction with the city authorities.
Проект «Город грамотных людей» планируют реализовывать в Вологде. Он разработан профильными... языке.
Кроме того, в рамках реализации проекта «Вологда — город грамотных людей» запланировано..., сделать так, чтобы каждый человек осознавал важность грамотной речи и умения выражать свои мысли...Проект «Город грамотных людей» планируют реализовывать в Вологде. Он разработан профильными...Русский язык и общество: Проект «Город грамотных людей» будет реализован в Вологде
Information technology and society: Monthly Internet audience in Russia has approached the number of 50 million persons
26 April 2011
Yandex Company has announced a regular newsletter on Internet development in Russia's regions.
на осень 2010 года, месячная аудитория Интернета в России составляет 46,5 млн. человек старше 18 лет... каждый день, выросла на 10%. Доля людей, которые выходят в Сеть эпизодически — каждую неделю или месяц.... Только за последний год аудитория Интернета в регионах увеличилась на 5,8 млн. человек.
Хотя проникновение Интернета...Информационные технологии и общество: Месячная аудитория Интернета в России приблизилась к 50 миллионам человек
Society and church: Photo exhibition “Patriarch. Serving God, Church, People” in Moscow
3 February 2014
January 31, 2014 at the Museum of the Cathedral of Christ the Savior in Moscow is held a photo exhibition "Patriarch. Serving God, the Church, People" devoted to the fifth anniversary of the enthronement of Patriarch of Moscow and All Russia Kirill and the 425th anniversary of the establishment of the Patriarchate in Russia.
«Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха.... Служение Богу, Церкви, людям» имеет следующие тематические разделы: «Устроение церковной жизни...», «Церковь Святой Руси», «Единство веры», «Диалог с обществом», «Свидетельство о Православии». В экспозиции... «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха...Общество и церковь: Фотовыставка «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям» в Москве
Internet and society: The Internet audience in Russia to be increased by 30 million people
24 May 2014
The number of Internet users in Russia during several years will be increased by 30 million people, said Minister of Communications and Mass Media of Russia Nikolai Nikiforov at the the UN General Assembly Conference on global development after 2015 "The North-South cooperation, South-South and triangular cooperation".
Число пользователей Интернета в России в течение нескольких лет возрастёт на 30 миллионов человек... увеличится ещё на 30 миллионов человек, что, по оценкам экспертов, создаст миллионы новых рабочих мест..., составила 68 миллионов человек, а 56 миллионов пользователей выходят в Сеть ежедневно.
... человек, заявил министр связи и массовых коммуникаций России Николай Никифоров на конференции Генассамблеи...Интернет и общество: Аудитория Интернета в России увеличится на 30 миллионов человек
Society and Culture: The exhibition "Solzhenitsyn: Man, Citizen, Writer" in Saint-Petersburg
14 November 2017
November 14, 2017 in the New building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) will be held the opening of the exhibition "A. I. Solzhenitsyn: Man. Citizen. Writer".
открытие выставки «А. И. Солженицын: Человек. Гражданин. Писатель».
Выставка открывается в рамках...) состоится открытие выставки «А. И. Солженицын: Человек. Гражданин. Писатель».
...Общество и культура: Выставка «Солженицын: человек, гражданин, писатель» в Санкт-Петербурге
Internet and society: 80 million of people in Russia will use Internet by 2014
1 August 2012
The number of Internet users by 2014 may reach 80 million of people, leaving far behind in the pace of computerization all other BRIC countries – China, India and Brazil, said the New York head of consulting company Booz&Co in CIS countries Steffen Lyaystner.
Число пользователей Интернета в России к 2014 году может достигнуть 80 миллионов человек, оставив... около 80 миллионов человек против нынешних 60 миллионов», - сказал Ш. Ляйстнер.
Это означает...Число пользователей Интернета в России к 2014 году может достигнуть 80 миллионов человек...Интернет и общество: Пользователями Интернета в России к 2014 году будут 80 млн. человек
Society and Book Culture: “Multifaceted East. Books and Folks” exhibition in St. Petersburg
14 May 2015
“Multifaceted East. Books and Folks” book and illustrative exhibition opens on May 14, 2015, in the new building of the National Library of Russia (St. Petersburg).
книжно-иллюстративная выставка «Восток многоликий. Книги и люди».
Выставка впервые в полном объёме... книжно-иллюстративная выставка «Восток многоликий. Книги и люди».
...Общество и книжная культура: Выставка «Восток многоликий. Книги и люди» в Санкт-Петербурге