En
RuРезультаты поиска
Найдено 397 материалов
Sergei Witte - “a man marked by state calling”
29 June 2020
June 29 marks the 171th birthday of Sergei Witte, Minister of Railways, Minister of Finance, Chairman of the Committee of Ministers, Chairman of the Council of Ministers - one of the largest political and economic reformers in Russia, who has become a kind of symbol of the state system of his time.
в запутанных областях управления, выбирать нужных людей определялась гениальной интуицией рождённаго... выпал счастливый жребий, а как человек, отмеченный государственным призванием», сказал в своей статье...Сергей Витте – «человек, отмеченный государственным призванием»
Man of the age recalled at the Presidential Library
13 November 2018
On Tuesday, November 13, the Presidential Library launched a series of memorial events dedicated to the 80th anniversary of V. N. Zaitsev (1938–2010), which will be held in St. Petersburg this year.
выставка, посвящённая его памяти, и состоялся видеолекторий под названием «Человек в эпохе...В Президентской библиотеке вспоминали человека-эпоху
Maslenitsa “made people forget about winter…”
1 March 2020
This year Butter week will run from February 24 to March 1. Since ancient times, people have loved Maslenitsa, waited it and called it “honest”, “wide”, “loose”. Interesting facts about the most outstanding holidays in Russia are illustrated in unique publications, digital copies of which are available on the Presidential Library’s portal.
, она дочь мороза. Человек увидал ее прячущуюся за сугробом снега, а законодатель призвал ее в помощь... человеку в самое суровое и печальное время года, и она явилась с жирными, румяными щеками, с коварным... глазом… не с улыбкой на устах, но с хохотом. Она заставила человека забыть о зиме, разогрела зазябшую... поселенцами и должностными людьми, которые поныне вводят в этот край многое новое и распространяют вкус...; люди пели, плясали, веселились – запасались долготерпением, его требовал следующий за Масляной..., она дочь мороза. Человек увидал ее прячущуюся за сугробом снега, а законодатель призвал ее в помощь... человеку в самое суровое и печальное время года, и она явилась с жирными, румяными щеками, с коварным... глазом… не с улыбкой на устах, но с хохотом. Она заставила человека забыть о зиме, разогрела...Масленица «заставила человека забыть о зиме...»
"People’s World" film screened and discussed at the Presidential Library
20 November 2018
"What does people’s world look like"? It seems to be ours, common, but at the same time, unfortunately, the people living there do not feel this, all the time being in an unstable situation. We give today, we don’t give tomorrow, the day after tomorrow we discuss joint development, etc.” - this is how Dmitry Semibratov describes the situation on the southeastern tip of Russia - the Kuril Islands.
«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... там люди не чувствуют этого, всё время находясь в нестабильном положении. Сегодня отдаём, завтра не отдаём... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий....
Больше всего авторы фильма сосредоточились именно на человеческих историях. «Земля людей» состоит... батюшка… Разные люди и удивительные судьбы – на фоне до сих пор малозаселённых и малоизученных...«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... там люди не чувствуют этого, всё время находясь в нестабильном положении. Сегодня отдаём, завтра... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий Семибратов.
...В Президентской библиотеке посмотрели и обсудили «Землю людей»
Performance "The Man from Podolsk" presented to Turkish public
8 November 2024
The premiere of the play The Man from Podolsk in Turkish was held on the stage of the Germodern Cultural Center in Ankara.
На сцене культурного центра «Джермодерн» в Анкаре состоялась премьера спектакля «Человек...На сцене культурного центра «Джермодерн» в Анкаре состоялась премьера спектакля «Человек из Подольска» на турецком языке.
...Спектакль «Человек из Подольска» представили турецкой публике
President of Russia: States have to serve people
15 September 2009
The conference ‘Modern state and global security’ took place in Yaroslavl. More than 500 politicians, economists and scientists from 18 countries took part in it.
лежать толерантность».
«Все государства разные, но все государства созданы людьми, и их высшая... цель - служить людям, обеспечивая право граждан на достойную жизнь» - подчеркнул Д.А. Медведев....Президент России: Государства должны служить людям
The Presidential Library’s cinema club meeting to be dedicated to "The Phenomenon of Man"
5 November 2020
A regular Presidential Library’s Cinema Club meeting will take place on November 5, 2020 at 16:00. The program includes viewing and discussion of stories under the general title "The Phenomenon of Man" from the archive of the Lennauchfilm film studio.
. В программе – просмотр и обсуждение сюжетов под общим названием «Феномен человека» из архива киностудии... человека, отдельных личностей и сообществ людей, их частной жизни и общей истории.
Человек является... найти примеры подобного ocoзнания явлений природы и самого «феномена человека» – противоречивого..., сложного, загадочного. Этот греческий термин, но уже в значении «исключительный человек», звучит... «Из истории геометрии» размышляют о возможностях человека, о приёмах развития памяти и интеллекта. Лента.... В программе – просмотр и обсуждение сюжетов под общим названием «Феномен человека» из архива киностудии «Леннаучфильм».
...Киноклуб Президентской библиотеки посвятят «Феномену человека»
The Presidential Library’s cinema club meeting to be dedicated to "The Phenomenon of Man"
5 November 2020
A regular Presidential Library’s Cinema Club meeting will take place on November 5, 2020 at 16:00. The program includes viewing and discussion of stories under the general title "The Phenomenon of Man" from the archive of the Lennauchfilm film studio.
. В программе – просмотр и обсуждение сюжетов под общим названием «Феномен человека» из архива киностудии... человека, отдельных личностей и сообществ людей, их частной жизни и общей истории.
Человек является... найти примеры подобного ocoзнания явлений природы и самого «феномена человека» – противоречивого..., сложного, загадочного. Этот греческий термин, но уже в значении «исключительный человек», звучит... человека, о приёмах развития памяти и интеллекта. Лента «Обезьяний остров» исследует тему поведения.... В программе – просмотр и обсуждение сюжетов под общим названием «Феномен человека» из архива киностудии «Леннаучфильм».
...Киноклуб Президентской библиотеки посвятят «Феномену человека»
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
Russia celebrates the International Day of Human Rights protection
10 December 2009
Russia together with the whole world community celebrates the International Day of Human Rights protection. This holiday was declared by the United Nations General Assembly in 1950 in commemoration of the Universal Declaration of Human Rights adoption on December, 10 1948.
Россия вместе со всем мировым сообществом отмечает сегодня Международный день защиты прав человека... Всеобщей декларации прав человека.
В этом году Международный день защиты прав человека пройдет... лицом нападений: инвалиды, женщины и девочки, бедные люди, мигранты, меньшинства", - заявил генеральный..., что дискриминация затрудняет реализацию всех прав человека - социальных, экономических, культурных..., а также гражданских и политических.
Если в советское время тема прав человека была фактически под запретом... человека. Праздник установлен Генеральной Ассамблеей ООН в 1950 году в честь принятия 10 декабря 1948 года Всеобщей декларации прав человека.
...Россия отмечает Международный день защиты прав человека
Society and Culture: Leo Tolstoy State Museum in Moscow stages the exhibition about charity “A Man to Another Man is … Leo”
6 January 2019
Leo Tolstoy State Museum is presenting the exhibition about charity “A Man to Another Man is … Leo”. It will run until March 31, 2019 in the Tolstoy Center in Pyatnitskaya St. in Moscow.
о благотворительности «Человек человеку… Лев» в Толстовском центре на Пятницкой в Москве.
Выставка рассказывает... о помощи Толстого людям и о работе сегодняшних благотворителей. В трёх залах Толстовского центра показаны... отношение к человеку. Но помогал людям он не только сочинениями, но и делами. Об этой постоянной... о благотворительности «Человек человеку… Лев» в Толстовском центре на Пятницкой в Москве.
...Общество и культура: Государственный музей Л. Н. Толстого в Москве представляет выставку о благотворительности «Человек человеку… Лев»
Protection of human rights in the field of social services to be the main topic of the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights
25 May 2023
On May 23–25 St. Petersburg and Leningrad Region will host the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights organized by the Commissioner for Human Rights in Leningrad Region Sergey Shabanov with the assistance of the Government of Leningrad Region dedicated to the protection of human rights in the field of social services.
уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека в Ленинградской... прав человека в сфере социального обслуживания.
События на Донбассе возложили на государство огромную... ответственность за жизнь и здоровье людей. Миллионы граждан, лишившиеся крова, близких и привычной... человека состоится 25 мая 2023 года в 10:30 в Президентской библиотеке по адресу Сенатская площадь... по правам человека в субъектах Российской Федерации, проходит ежегодно в режиме конструктивного диалога... совет уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека... в Ленинградской области Сергеем Шабановым при содействии Правительства Ленинградской области и посвящённый защите прав человека в сфере социального обслуживания.
...Защита прав человека в сфере социального обслуживания станет главной темой Всероссийского Координационного совета уполномоченных по правам человека
History of science: The exhibition “Nikola Tesla – the man of the future” in Slovenia
18 April 2016
The exhibition "Nikola Tesla - the man of the future" was opened in Ljubljana to the 160th anniversary of the birth of the scientist.
Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» открылась в столице Словении Любляне к 160-летию...Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» открылась в столице Словении Любляне к 160-летию со дня рождения учёного.
...История науки: Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» в Словении
Internet resources: Google will identify people in photos
3 April 2011
Google is working on a new mobile application that would allow users to take pictures of people’s faces in order to access their personal information on the Web. Its developers claim that security issues which arise during work with such an application remain the major problem.
Google разрабатывает новое мобильное приложение, которое сможет распознавать лица людей... Хартмута Невена (Hartmut Neven), эта функция будет работать только для тех людей, которые дадут Google...Google разрабатывает новое мобильное приложение, которое сможет распознавать лица людей на фотографиях и находить данные о них в Сети. .
...Ресурсы Интернета: Google научится находить людей по фотографиям
Video lecture at Presidential Library tells about constitutional human rights in culture field
28 January 2025
On January 28th, 2025 at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a lecture on Constitutional Human Rights in the Field of Culture as part of the Knowledge of Russia Video Lecture Series. This lecture is part of a larger series on the topics related to the foundation of the Presidential Library, which emphasizes that Man, His Rights and Freedoms are the Highest Constitutional Value.
видеолектория «Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционным правам человека в сфере культуры.... Она проводится в рамках цикла лекций, связанных с тематикой фонда Президентской библиотеки, «Человек... видеолектория «Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционным правам человека в сфере..., «Человек, его права и свободы – высшая конституционная ценность».
...Видеолекторий в Президентской библиотеке – о конституционных правах человека в сфере культуры
Protection of human rights in the field of social services - the main topic of the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights
25 May 2023
On May 23–25 St. Petersburg and Leningrad Region hosted the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights organized by the Commissioner for Human Rights in Leningrad Region Sergey Shabanov with the assistance of the Government of Leningrad Region dedicated to the protection of human rights in the field of social services
Координационный совет уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека... и посвящённый защите прав человека в сфере социального обслуживания.
События на Донбассе возложили... на государство огромную ответственность за жизнь и здоровье людей. Миллионы граждан, лишившиеся крова, близких... по правам человека состоялось 25 мая 2023 года в Президентской библиотеке по адресу Сенатская площадь..., дом 3, литер А. В заседании приняла участие Уполномоченный по правам человека в Российской... Координационный совет уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека... и посвящённый защите прав человека в сфере социального обслуживания.
...Защита прав человека в сфере социального обслуживания стала главной темой Всероссийского Координационного совета уполномоченных по правам человека
Society and Internet: 43 million Russians surf Internet
12 May 2010
More than forty-three million Russians surf Internet. The figure was announced by the Deputy Head of the Federal Agency on Press and Mass Communications of Russia, Andrei Romanchenko, during the board session of the Ministry of Communications and Mass Media.
Интернетом в России пользуются более 43 млн человек. Об этом сегодня на заседании коллегии...Интернетом в России пользуются более 43 млн человек.
...Общество и Интернет: Интернетом в России пользуются более 43 млн человек
IT and Society: Denmark unveils a computer for the elderly
12 December 2010
DukaPC, a Danish IT company, has designed a computer aimed at getting the elderly online.
компьютер, предназначенный специально для пожилых людей.
По словам генерального директора компании Эрика... Хугора, устройство предназначено для людей, которые не привыкли пользоваться компьютерами, но хотят... компьютер, предназначенный специально для пожилых людей.
...Информационные технологии и общество: В Дании создан компьютер для пожилых людей
The intellectual game "Russia: People and Time" held in Penza
16 June 2020
June 12, 2020, specialists of the Penza Regional Center of the Presidential Library, at the Lermontov Penza Regional Library prepared and conducted the online game "Russia: People and Time".
-игру «Россия: люди и время».
В викторину были включены вопросы о государственных деятелях, выдающихся... действует на базе Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, подготовили и провели онлайн-игру «Россия: люди и время».
...Интеллектуальную игру «Россия: люди и время» провели в Пензе
IT abroad: Internet access becomes a legal right in Finland
18 October 2009
Finland has become the first country in the world to declare broadband Internet access a legal right of every citizen of the country.
страны (5,2 млн. человек) доступом в Сеть со скоростью минимум 1 мегабит в секунду. По словам...Информационные технологии за рубежом: В Финляндии Интернет приравняли к правам человека
The Presidential Library discovers unknown facts from the lives of famous people
16 April 2018
The Presidential Library electronic collections, including more than 600 thousand units today, are not accidentally called the national treasury of the history of Russia, but documents and books digitized by library specialists - "registered in eternity". Here you can find royal decrees, the first editions of Ivan Fyodorov's printing house, official biographies of prominent statesmen, and little-known facts from their life. In this "history in gigabytes" there was also a place for amusing cases...
Неизвестные факты из жизни известных людей раскрывает Президентская библиотека
Presidential Library's video lecture tells about primitive period man's art
26 December 2024
On December 26, 2024, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host an event dedicated to the prehistoric period’s art as part of the Knowledge of Russia video lecture series.
об искусстве человека доисторического периода и его роли в современном обществе.
Музей... артефакты. На хронологической шкале имеются сведения о важнейших достижениях людей каменного века....
В современном культурном пространстве искусство человека доисторического периода фактически...На видеолекции в Президентской библиотеке расскажут об искусстве человека первобытного периода
Taras Shevchenko. "A man stands in the center of all the works of the poet ..."
9 March 2020
The story of the difficult life experience of Taras Grigorievich Shevchenko has always attracted attention. A multi-faceted gifted person with different talents, he was able to develop them thanks to his indomitable pursuit of freedom, for which he struggled all his life, now gaining it, then losing it again.
. Многогранно одарённый человек, обладающий разными талантами, он смог развить их благодаря своему..., поселил во мне, на всю жизнь, глубокое отвращение и презрение ко всякому насилию одного человека над... – гранитный валун с надписью, к которому люди приносят цветы.
И при жизни Шевченко, и после его смерти... направленность его творчества: «Человек стоит в центре всех произведений поэта, и это придает его гуманизму... за рамки всех узких определений, как не может быть ограничена ими душа человека, душа народа.
...Тарас Шевченко. «Человек стоит в центре всех произведений поэта...»
Modest Mussorgsky: “Art is a means to talk with people, but not a goal!”
21 March 2020
The descendant of an old princely family, dating back to the Rurikovich, and the grandson of the serf Modest Petrovich Mussorgsky was born on March 21, 1839 in a family estate in the village of Karevo, Pskov province.
слова – о простых, обездоленных русских людях, – рождавшиеся порой из впечатливших композитора бытовых... жизни, говорит: „Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!“».
В начале 60-х годов...М. П. Мусоргский: «Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!»
Russian language: Half a billion people in the world speak Russian
29 October 2012
Half a billion people in the world already speak Russian language. This data was led at the IV World Congress of Compatriots by President of the St. Petersburg State University, President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Lyudmila Verbitskaya.
Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном..., что русский язык знают уже полмиллиарда человек, и он занимает не четвертое, а третье место после...Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном...Русский язык: Уже полмиллиарда человек в мире владеют русским языком