En
RuРезультаты поиска
Найдено 356 материалов
To the 55th anniversary of the first manned space flight: The exhibition “Thus the legend began” in Kaliningrad
12 April 2016
April 12, 2016 in the Kaliningrad Regional History and Art Museum is opened the exhibition "Thus the legend began" dedicated to the 55th anniversary of the first manned flight into space.
«Так начиналась легенда», посвящённая 55-летию первого полёта человека в космос. Данная выставка... Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полёт в космос. На корабле «Восток» он облетел... 1965 года человек впервые шагнул в открытое космическое пространство. Это был калининградец Алексей... выставка «Так начиналась легенда», посвящённая 55-летию первого полёта человека в космос.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Так начиналась легенда» в Калининграде
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The exhibition “Gagarin. The first forever” in Moscow
7 April 2016
In the year of the 55th anniversary of the first manned flight into space the Museum of Cosmonautics in Moscow from April 7, 2016 presents the art exhibition "Gagarin. The first forever". The exhibition shows unique exhibits, many of which visitors will be able to see for the first time - painting, drawing, arts and crafts and medal art.
В год 55-летия полёта первого человека в космос Музей космонавтики в Москве представляет с 7... в истории нашей планеты – полёт в космос первого человека планеты Земля – Юрия Алексеевича Гагарина...В год 55-летия полёта первого человека в космос Музей космонавтики в Москве представляет с 7...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Гагарин. Первый навсегда» в Москве
International conferences: Scientific and Educational conference “People and fates of Russian abroad” in Moscow
21 January 2016
21-22 January 2016 the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (Moscow) together with Saint Tikhon's Orthodox University and the Institute of World History, the Russian Academy of Sciences conducts the International scientific and educational conference "People and fate of Russian abroad".
Международную научно-просветительскую конференцию «Люди и судьбы Русского Зарубежья».
Участникам конференции... Международную научно-просветительскую конференцию «Люди и судьбы Русского Зарубежья».
...Международные конференции: Научно-просветительская конференция «Люди и судьбы Русского Зарубежья» в Москве
Living Environment of contemporary men will be studied within a multimedia competition of the Presidential Library
3 July 2017
In 2017 the Presidential Library once again calls to join the “Foreign View” International Annual Multimedia Competition. This year the library for the first time beside photographs accepts for the competition videos. That way the chances to contribute into creation of the national electronic fund are growing. Acceptance of works for the competition, which this year will be held for the eighth time, begins on July 3 - at the period of holidays, vacations and effective travels. Information about...
человека на окружающую среду, роль и место людей в сохранении экологического баланса. В номинации...Экологию жизни современного человека раскроет мультимедийный конкурс Президентской библиотеки
Living Environment of contemporary men will be studied within a multimedia competition of the Presidential Library
3 July 2017
In 2017 the Presidential Library once again calls to join the “Foreign View” International Annual Multimedia Competition.
человека на окружающую среду, роль и место людей в сохранении экологического баланса. В номинации...Экологию жизни современного человека раскроет мультимедийный конкурс Президентской библиотеки
A film about beautiful places and amazing people of Leningrad Region screened at the Presidential Library
28 June 2022
On June 28, 2022 the Presidential Library hosted a screening of the film “Custodians. My Leningrad Region" directed by Anastasia Bar.
бы – что нового можно сказать об этих местах?
«Мы решили сделать фильм о людях, хранящих историю – о музейных...Фильм о красивых местах и удивительных людях Ленинградской области показали в Президентской библиотеке
A film about beautiful places and amazing people of Leningrad Region to be screened at the Presidential Library
28 June 2022
On June 28, 2022 at 16:00 the Presidential Library will host a screening of the film “Custodians. My Leningrad Region" directed by Anastasia Bar.
бы – что нового можно сказать об этих местах?
«Мы решили сделать фильм о людях, хранящих историю...Фильм о красивых местах и удивительных людях Ленинградской области покажут в Президентской библиотеке
The Commissioner for Human Rights in Russia and the Presidential Library to sign a cooperation agreement
25 May 2023
Cooperation agreement between the Commissioner for Human Rights in the Russian Federation and the Presidential Library subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation will be signed on May 25, 2023 at 09:40. The document will be signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Commissioner for Human Rights in the Russian Federation Tatyana Moskalkova.
по правам человека в Российской Федерации и Президентской библиотекой имени Б. Н. Ельцина... директор Президентской библиотеки Юрий Носов и Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации... координационного совета уполномоченных по правам человека, который проводится с 23 по 25 мая в Санкт... просветительской деятельности по вопросам прав и свобод человека, организация тематических форумов... и специальной литературой по проблемам защиты прав и свобод человека и гражданина, совместная экспертно... по правам человека в Российской Федерации и Президентской библиотекой имени Б. Н. Ельцина... директор Президентской библиотеки Юрий Носов и Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации Татьяна Москалькова.
...Уполномоченный по правам человека в России и Президентская библиотека подпишут соглашение о сотрудничестве
Video lecture at Presidential Library focused on constitutional right of all individuals and citizens to education
29 October 2024
On October 29, 2024 the Presidential Library hosted a lecture on the constitutional right of every person and citizen to education for everyone in Russia as part of the video lecture Knowledge of Russia video lecture series.
лекция, посвящённая конституционному праву каждого человека и гражданина на образование....
Она продолжила цикл лекций, связанный с тематикой фонда Президентской библиотеки «Человек, его права...» состоялась лекция, посвящённая конституционному праву каждого человека и гражданина на образование.
...На видеолектории в Президентской библиотеке рассказали о конституционном праве каждого человека и гражданина на образование
Video lecture hall in Presidential Library dedicated to constitutional rights of person to receive qualified legal assistance
22 May 2025
On May 22, 2025, a lecture dedicated to the constitutional right of everyone to receive qualified legal assistance was held at the Presidential Library as part of the video lecture "Knowledge of Russia".
, связанный с тематикой фонда Президентской библиотеки «Человек, его права и свободы – высшая конституционная...Видеолекторий в Президентской библиотеке посвятили конституционным правам человека на получение квалифицированной юридической помощи
The Presidential Library to spotlight the constitutional foundations of social protection of people and citizens
9 November 2023
On November 9, 2023 at 11:00 Moscow time the Presidential Library as part of the video lecture Knowledge of Russia will host a lecture “Constitutional foundations of social protection of a man and a citizen in the Russian Federation”. It will continue the series of lectures related to the theme of the Presidential Library's collection “Man, his rights and freedoms - the highest constitutional value”.
«Знание о России» состоится лекция «Конституционные основы социальной защиты человека и гражданина... библиотеки «Человек, его права и свободы – высшая конституционная ценность».
В видеолектории примет... исполнительной власти, обеспечивающие социальную защиту человека и гражданина в Российской Федерации... видеолектория «Знание о России» состоится лекция «Конституционные основы социальной защиты человека... библиотеки «Человек, его права и свободы – высшая конституционная ценность».
...В Президентской библиотеке расскажут о конституционных основах социальной защиты человека и гражданина
Internet resources: RuTube hits 1 mil. visits per day
22 January 2011
Popular Russian video sharing and transmitting service RuTube has announced that in December 2010 it hit 1 million visits per day. At the same time in 2010 RuTube user audience increased by 83%.
. превысила отметку в 1 млн. человек в день. При этом аудитория RuTube за 2010 г. выросла на 83%.
26.... превысила отметку в 1 млн. человек в день. При этом аудитория RuTube за 2010 г. выросла на 83%.
...Ресурсы Интернета: Посещаемость RuTube превысила отметку в 1 млн. человек в день
World Libraries: Australia launches a program to improve access to digital library resources for people with print disability
24 February 2011
A new program in Australia offering people with print disability better access to digital library materials is calling for libraries to join up.
доступ к ресурсам цифровых библиотек для слабовидящих и людей, неспособных к чтению. Об этом заявила... секретарь парламента Австралии по делам людей с ограниченными возможностями, сенатор Джен Маклукас (Jan... для того, чтобы помочь обеспечить устройствами для воспроизведения аудиокниг людей, неспособных к чтению..., тем самым печатные материалы - книги и газетные издания - станут более доступными для людей с ограниченными... доступ к ресурсам цифровых библиотек для слабовидящих и людей, неспособных к чтению.
...Библиотеки мира: Программа по улучшению доступа к цифровым ресурсам людей с ограниченными возможностями в Австралии
World history: Unique photographs at “Cities and People” vernisage in St. Petersburg
11 September 2012
10-29 September 2012, at the Central Exhibition Hall "Manege" (St. Petersburg) is held the Tenth anniversary photo vernisage "Cities and People."
юбилейный фотовернисаж «Города и люди».
Посетители могут погрузиться в атмосферу провинциального... мира - это художественные образы эпохи, передающие эстетику времени, моду, восприятие людей... - порядка 170 работ знаменитых авторов из США.
Своё представление о городах и людях демонстрируют... Десятый юбилейный фотовернисаж «Города и люди».
...Мировая история: Уникальные фотографии представлены на фотовернисаже «Города и люди» в Санкт-Петербурге
Society and church: Photo exhibition “Patriarch. Serving God, Church, People” in Moscow
3 February 2014
January 31, 2014 at the Museum of the Cathedral of Christ the Savior in Moscow is held a photo exhibition "Patriarch. Serving God, the Church, People" devoted to the fifth anniversary of the enthronement of Patriarch of Moscow and All Russia Kirill and the 425th anniversary of the establishment of the Patriarchate in Russia.
«Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха.... Служение Богу, Церкви, людям» имеет следующие тематические разделы: «Устроение церковной жизни... «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям», посвящённой пятилетию интронизации Святейшего Патриарха...Общество и церковь: Фотовыставка «Патриарх. Служение Богу, Церкви, людям» в Москве
Internet and society: The Internet audience in Russia to be increased by 30 million people
24 May 2014
The number of Internet users in Russia during several years will be increased by 30 million people, said Minister of Communications and Mass Media of Russia Nikolai Nikiforov at the the UN General Assembly Conference on global development after 2015 "The North-South cooperation, South-South and triangular cooperation".
Число пользователей Интернета в России в течение нескольких лет возрастёт на 30 миллионов человек... увеличится ещё на 30 миллионов человек, что, по оценкам экспертов, создаст миллионы новых рабочих мест..., составила 68 миллионов человек, а 56 миллионов пользователей выходят в Сеть ежедневно.
... человек, заявил министр связи и массовых коммуникаций России Николай Никифоров на конференции Генассамблеи...Интернет и общество: Аудитория Интернета в России увеличится на 30 миллионов человек
History and Culture: “Fazil Iskander. Man and his surroundings" exhibition opened in Moscow
13 March 2020
March 6, 2020 is marking the 99 birthday of the last classic of Russian literature - Fazil Iskander (1929–2016). The Museum of the Silver Age, which is a department of the Vladimir Dal State Museum of the History of Russian Literature in Moscow, opened an exhibition devoted to the writer.
История и культура: Выставка «Фазиль Искандер. Человек и его окрестности» открылась в Москве
From great to comic: unknown facts from the lives of famous people revealed in the Presidential Library
4 February 2019
The Presidential Library’s electronic collections, numbering now more than 650,000 units of storage, is not by chance called the national treasury of the history of Russia, and the documents and books digitized by library specialists are “prescribed in eternity”. Here are both royal decrees and the first editions of Ivan Fyodorov’s printing house and official biographies of prominent statesmen, as well as little-known facts from their lives. There are funny incidents and curiosities that...
От великого до смешного: неизвестные факты из жизни известных людей раскрывает Президентская библиотека
The Presidential Library screened and discussed “A decent land” movie about the Kurile Islands by director Dmitry Semibratov
20 October 2017
В рамках международного фестиваля «Мир знаний» на очередном заседании киноклуба Президентской библиотеки зрители посмотрели и обсудили фильм Дмитрия Семибратова «Земля людей», посвящённый истории открытия Курильских островов и жизни населяющих их народностей.
библиотеки зрители посмотрели и обсудили фильм Дмитрия Семибратова «Земля людей», посвящённый истории... открытия Курильских островов и жизни населяющих их народностей.
«Земля людей» – это масштабный..., люди, – сказал, открывая показ, режиссёр ленты Дмитрий Семибратов. – Наши герои – геологи, лётчики..., исходно их населявшего. Айны – удивительный, но затерянный и забытый народ. «Куру» на языке этих людей... означало «человек». «Куру-миси» – «земля людей». Своей внешностью и обычаями они существенно... библиотеки зрители посмотрели и обсудили фильм Дмитрия Семибратова «Земля людей», посвящённый истории...В Президентской библиотеке показали и обсудили фильм о Курилах «Земля людей» режиссёра Дмитрия Семибратова
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The exhibition “Space Izhevsk”
20 March 2016
March 17, 2016 in the Museum and Exhibition Complex by Mikhail Kalashnikov was opened an exhibition of "Space Izhevsk" dedicated to the 55th anniversary of the first manned flight into space.
«Ижевск космический», посвящённая 55-летию полёта первого человека в космос.
Ижевск в настоящее время... «Ижевск космический», посвящённая 55-летию полёта первого человека в космос.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Открылась выставка «Ижевск космический»
Russian culture abroad: Photo exhibition “Russia: people, places, moments” in Slovenia
17 January 2017
January 12, 2017 at the Museum of National Liberation (Maribor, Slovenia) was opened a photo exhibition "Russia: people, places, moments", organized by the Russian Center in Maribor and international multimedia project "Rossiyskaya Gazeta" Russia Beyond The Headlines.
«Россия: люди, места, мгновения», организаторами которой выступили Русский центр в Мариборе... России. Жизнь без прикрас, единение природы и человека, необычные ракурсы и оригинальное видение... – вот основные условия отбора фоторабот, на которых запечатлены мгновения из жизни природы и человека...12 января 2017 года в Музее народного освобождения (г. Марибор, Словения) открылась фотовыставка «Россия: люди, места, мгновения».
...Русская культура за рубежом: Фотовыставка «Россия: люди, места, мгновения» открылась в Словении
Society and Culture: The exhibition "Solzhenitsyn: Man, Citizen, Writer" in Saint-Petersburg
14 November 2017
November 14, 2017 in the New building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) will be held the opening of the exhibition "A. I. Solzhenitsyn: Man. Citizen. Writer".
открытие выставки «А. И. Солженицын: Человек. Гражданин. Писатель».
Выставка открывается в рамках...) состоится открытие выставки «А. И. Солженицын: Человек. Гражданин. Писатель».
...Общество и культура: Выставка «Солженицын: человек, гражданин, писатель» в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: “People and Objects” exhibition, marking the centenary of the Museum of Oriental Art foundation, to open in Moscow
16 October 2018
On October 16, 2018 the State Museum of Oriental Art (Moscow) is opening a new exhibition “People and Objects” timed to coincide with the centenary of the museum’s foundation.
16 октября 2018 года в Государственном музее Востока (Москва) открывается выставочный проект «Люди... «Люди и вещи», приуроченный к 100-летию со дня основания учреждения.
...Музеи России: К 100-летию Музея Востока в Москве открывается выставка «Люди и вещи»
The book exhibition “Man in the Arctic” in the I. S. Nikitin Voronezh Regional Universal Scientific Library
11 January 2018
The I. S. Nikitin Voronezh Regional Universal Scientific Library hosts the exhibition "Man in the Arctic".
«Человек в Арктике».
На выставке представлено несколько изданий о коренных жителях Арктики. Это книги... Нансена. Книги об этих замечательных людях также представлены на выставке.
Огромный интерес...В Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина открылась выставка «Человек в Арктике».
...Книжная выставка «Человек в Арктике» в Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина
The Presidential Library spotlighted the constitutional foundations of social protection of people and citizens
10 November 2023
As part of the video lecture Knowledge of Russia, a lecture “Constitutional foundations of social protection of man and citizen in the Russian Federation” was held on November 9, 2023 in the Presidential Library. It continued the series of lectures related to the theme of the Presidential Library collection “Man, his rights and freedoms - the highest constitutional value”.
лекция «Конституционные основы социальной защиты человека и гражданина в Российской Федерации...». Она продолжила цикл лекций, связанных с тематикой фонда Президентской библиотеки «Человек, его права... социальную защиту человека и гражданина в Российской Федерации.
Сохранение истории главного документа России...» состоялась лекция «Конституционные основы социальной защиты человека и гражданина в Российской Федерации...». Она продолжила цикл лекций, связанных с тематикой фонда Президентской библиотеки «Человек, его права и свободы – высшая конституционная ценность».
...В Президентской библиотеке рассказали о конституционных основах социальной защиты человека и гражданина