En
RuРезультаты поиска
Найдено 225 материалов
World history: Unique Marine Atlas will be presented on the exhibition in Washington
10 January 2016
The exhibition of the unique John Norie's Marine Atlas will be presented in the American History Museum (Washington) on the late January 2016.
, на которой будет представлен уникальный Морской атлас математика и гидрографа Джона Нори.
Атлас..., на которой будет представлен уникальный Морской атлас математика и гидрографа Джона Нори.
Modernist and storyteller Ivan Bilibin - in the Presidential Library rarities
16 August 2018
Finished gymnasium with a silver medal and achieved special success in mathematics, Ivan Bilibin brought out a deep formula not in age: "Both the rough word "calculation" and the poetic "harmony" are, in fact, both related, because both are based on an account, in mathematics".
Окончивший с серебряной медалью гимназию и добившийся особых успехов в математике Иван Билибин...“, в сущности, родственны, ибо оба основаны на счёте, на математике». Позже ставшего известным живописца... признают шедевром типографского искусства: страницы «Изборника» украшают цветные заставки, концовки...Окончивший с серебряной медалью гимназию и добившийся особых успехов в математике Иван Билибин...“, в сущности, родственны, ибо оба основаны на счёте, на математике». Позже ставшего известным живописца
More than three thousand Vietnamese schoolchildren to become participants in subject Olympiads organized by the Russian Center of Science and Culture in Hanoi
21 January 2019
The Russian Center of Science and Culture in Hanoi has begun preparations for the Olympiad movement - 2019, during which screening tests are planned for the Russian language, mathematics, physics and computer science. For the third time in a row, Olympiads will be held at nine sites in the northern, central and southern parts of Vietnam and will attract more than three thousand schoolchildren to participate.
, в ходе которого запланированы отборочные испытания по русскому языку, математике, физике и информатике..., в ходе которого запланированы отборочные испытания по русскому языку, математике, физике
Anniversaries of Russia: Dedicated to the 100th anniversary of the famous rocket-space systems constructor V. N. Chelomey Exhibition in Kaluga
25 September 2014
Tsiolkovsky State Museum of Cosmonautics in Kaluga beginning of the "Top Secret Designer" exhibition, dedicated to the 100th anniversary of the famous Soviet scientist, mathematician, designer of the rocket-space systems, the general designer of Experimental Design Bureau #52 (of Mechanical Engineering Scientific Production Association), academician Vladimir Nikolaevich Chelomey.
, математика, конструктора ракетно-космических систем, генерального конструктора ОКБ-52 (НПО Машиностроения..., математика, конструктора ракетно-космических систем, генерального конструктора ОКБ-52 (НПО Машиностроения) академика Владимира Николаевича Челомея.
Archives: Exhibition in Moscow celebrates the centenary of birth of Mstislav Keldysh
12 February 2011
A documentary exhibition called “Mstislav Vsevolodovich Keldysh (1911–1978). Photo chronicle of life” that marks the centenary of birth of a great scientist in the field of mathematics and mechanics, and the developer of a science, kicked off on February 11 2011 at the exhibition hall of the Russian Academy of Sciences’ Archive within the framework of the Year of Russian Astronautics.
столетию со дня рождения великого математика, механика и организатора науки, открылась 11 февраля... выдающиеся научные работы в области прикладной математики и механики, а также теоретические... и школьных лет (родители, прабабушка, братья), студенческой поры, семейные фотографии с женой и детьми...», посвящённая столетию со дня рождения великого математика, механика и организатора науки, открылась 11 февраля
Hanoi celebrated a Day of Slavonic Written Language and awarded the winners of the Olympiads
25 May 2018
May 24, the Russian Center for Science and Culture in Hanoi celebrated the Day of Slavonic Written Language and held the annual ceremony of awarding the winners of the Olympiads in the Russian language, mathematics, physics and computer science. This year, the popularity of the Olympiad movement of the RCSC in Vietnam attracted the attention of more than 2,500 schoolchildren from Northern, Central and South Vietnam.
ежегодную церемонию награждения победителей олимпиад по русскому языку, математике, физике и информатике... ежегодную церемонию награждения победителей олимпиад по русскому языку, математике, физике
Egyptian schoolchildren joined the Open Olympiad of the Peoples' Friendship University of Russia
24 August 2022
The Open Olympiad of the Peoples' Friendship University of Russia held at the Russian House in Cairo was attended by high school students who plan to get higher education in Russia. During the contest tests, the guys completed tasks in mathematics, chemistry and social science. The winners will receive the opportunity to study on a scholarship basis in the chosen educational program.
. В ходе конкурсных испытаний ребята выполняли задания по математике, химии и обществознанию... в России. В ходе конкурсных испытаний ребята выполняли задания по математике, химии и обществознанию
Enrichment of Presidential Library's collections with materials dedicated to Sofia Kovalevskaya's life
18 October 2024
The name of Sofya Kovalevskaya is often associated with the words "first" and "pioneering". She was the world's first woman to become a professor of mathematics, the first woman in Russia to hold this position, and the first woman corresponding member of the Imperial Academy of Sciences. However, not everyone is aware that Sofya Kovalevskaya was also a talented author, writing about love, friendship, sacrifice, and human relations with the same passion as she approached mathematics.
– профессор математики, первая в России женщина-профессор, первая женщина – член-корреспондент...; о присуждении ей степени доктора философии по математике в 24 года, а по возвращении на родину... Императорской Академии наук. Но не все знают, что Софья Ковалевская была не только гениальным математиком... – профессор математики, первая в России женщина-профессор, первая женщина – член-корреспондент... Императорской Академии наук. Но не все знают, что Софья Ковалевская была не только гениальным математиком
International initiatives: The project to promote Russian literature in China
27 June 2016
In the Chinese capital was launched the project "10 masterpieces of Chinese literature in Russia and 10 masterpieces of Russian literature in China". Participants of the opening ceremony of the project were the heads of major media of both countries, government officials, artists, writers and poets.
В китайской столице дан старт проекту «10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров...В китайской столице дан старт проекту «10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров русской литературы в Китае».
Schools in Tajikistan received more than 600 books
29 April 2022
In April Rossotrudnichestvo donated textbooks to educational institutions № 2 and “Nuri Rahmon” in the Asht district of Sughd Region.
по русскому языку и литературе, методические пособия по математике, дидактические материалы по алгебре... по русскому языку и литературе, методические пособия по математике, дидактические материалы
Year of literature in Russia: Open lessons of literature for school students in Novosibirsk within the "Siberian book" project
18 August 2015
The new school academic year for students of Novosibirsk will begin with open lessons of literature.
Новый школьный учебный год для новосибирских школьников начнётся с открытых уроков литературы...Новый школьный учебный год для новосибирских школьников начнётся с открытых уроков литературы.
Birthday anniversary of Pavel Rossomakhin, a Tyumen artist, the first director of the Tyumen Regional Local History Museum
13 December 1886
П. А. Россомахин родился 1 (13) декабря 1886 г. в Тюмени в семье мелкого телеграфного чиновника. В 9 лет поступил в рисовальный класс Тюменского Александровского реального училища, которое в те годы возглавлял И. Я. Словцов. После окончания училища в 1906 г. поступил в Санкт-Петербургскую академию художеств. По возвращении в Тюмень работал учителем, преподавал математику, родной язык, естествознание, рисование и гимнастику. В свободное время рисовал и изучал свой родной край.
художеств. По возвращении в Тюмень работал учителем, преподавал математику, родной язык... академию художеств. По возвращении в Тюмень работал учителем, преподавал математику, родной язык
Birthday anniversary of Taras Ogibenin (1861-1935), the master of art photography, photo chronicler of Tyumen, participant of the World Photo Exhibition in Paris
19 July 1861
Taras Klimentyevich Ogibenin was born on July 19, 1861, in the Visimo-Shaitansky Demidov Plant. His family moved to Tyumen and founded a chest workshop in the Zarechnaya part of the city. Taras Ogibenin graduated from a technical school in Yekaterinburg, served as the artillerist in Kazan. Then, he passed the exams for the mathematics teacher. Completing the study, he became a teacher at the Tyumen District School. In 1893, Taras Ogibenin resigned.
математики. Получив образование, устроился учителем в Тюменское уездное училище. В 1893 г. Т. К. Огибенин..., членом ревизионной и школьной комиссий. Он работал в совете Пушкинской городской библиотеки... математики. Получив образование, устроился учителем в Тюменское уездное училище. В 1893 г. Т. К. Огибенин ушёл в отставку.
World libraries: Rare manuscripts displayed at the National Library of Australia
25 August 2011
From musical scores, scientific equations, political manifestos and plaintive letters, handwriting is fast becoming a lost art.
В ноябре Национальная библиотека Австралии планирует открыть выставку рукописных шедевров..., охватывающих период в 1000 лет, под названием «Написано от руки: Десять веков рукописных шедевров...В ноябре Национальная библиотека Австралии планирует открыть выставку рукописных шедевров..., охватывающих период в 1000 лет, под названием «Написано от руки: Десять веков рукописных шедевров».
Expedition of Soviet polar explorers on the icebreaking steamship Georgy Sedov discovered the western shores of Severnaya Zemlya
25 August 1930
On August 25, 1930, a Soviet expedition to explore the Kara Sea discovered the western shores of Severnaya Zemlya. The icebreaking steamship Georgy Sedov left Arkhangelsk towards Franz Josef Land and Novaya Zemlya on July 15, 1930. The group of Soviet researchers was led by the mathematician and geographer Otto Yulievich Schmidt (1891–1956) and Vladimir Yulievich Wiese (1886–1954), a polar explorer and oceanographer.
и Новой Земли 15 июля 1930 г. Группой советских исследователей руководили математик и географ Отто...-Иосифа и Новой Земли 15 июля 1930 г. Группой советских исследователей руководили математик и географ Отто
Information technology and education: Moscow schoolchildren will be given electronic appendixes
24 August 2010
Moscow Education Department Head Olga Larionova said that from 2011 textbooks will be supplemented with electronic appendixes.
выпускаться элетронные приложения к школьным учебникам. По ее словам, это могут быть различные пособия... выпускаться электронные приложения к школьным учебникам.
Reading promotion: Children Book Week to open in Moscow
16 March 2010
The Children Book Week will be held during school spring holidays, from March, 20 to April, 4, at the A. S. Pushkin State Museum.
Неделя детской книги пройдёт в дни школьных весенних каникул, с 20 марта по 4 апреля... с традициями и шедеврами русской сказочной литературы», – сообщили в музее. «Специально разработанные...Неделя детской книги пройдёт в дни школьных весенних каникул, с 20 марта по 4 апреля, в Государственном музее А. С. Пушкина.
Society and book culture: “Children’s Book Week” in St. Petersburg
24 March 2012
Traditionally, during the school holidays from 24 to 31 March 2012, in St. Petersburg takes place the "Children's Book Week."
Традиционно в дни школьных каникул с 24 по 31 марта 2012 года в Санкт-Петербурге проходит «Неделя...Традиционно в дни школьных каникул с 24 по 31 марта 2012 года в Санкт-Петербурге проходит «Неделя детской книги».
IT and Society: Google to open Internet Research Institute in Germany
13 July 2011
Google is going back to school. Search engine has announced its plans for “Internet research institute” which will open in October 2011 on the campus of Humboldt University, Berlin’s oldest university. Three other German institutions will become Google’s partners.
Компания Google решила вспомнить старые добрые школьные традиции и объявила об учреждении...Компания Google решила вспомнить старые добрые школьные традиции и объявила об учреждении в Германии «Института исследования Интернета».
Internet resources: Winston Churchill archive to go online
30 July 2010
Winston Churchill's vast archive – everything from school reports to a personal copy of the "finest hour" speech – will be digitised and offered online.
Обширный архив Уинстона Черчилля – от его школьных докладов до личного экземпляра речи о «звездном...Обширный архив Уинстона Черчилля – от его школьных докладов до личного экземпляра речи
The Presidential Library summed up the results of the VII Annual All-Russian Olympiad "Russia in the Electronic World"
17 May 2017
The Presidential Library hosted the solemn awarding of winners and prize-winners of the school Olympiad in history, social studies and the Russian language "Russia in the electronic world".
В Президентской библиотеке состоялось торжественное награждение победителей и призёров школьной...В Президентской библиотеке состоялось торжественное награждение победителей и призёров школьной
Winners of the Journalistic Marathon awarded at the Presidential Library
7 November 2019
The winners of the Journalistic Marathon City School Media Editorial Competition were awarded in the Presidential Library (Senate Square, 3).
Городского конкурса редколлегий школьных СМИ «Журналистский марафон».
Заместитель генерального... конкурса редакций школьных СМИ «Журналистский марафон»: «Хочу пожелать вам, чтобы вы всегда помнили... и кубки. При этом школьные редколлегии не уступали по многим позициям студиям журналистики домов... Городского конкурса редколлегий школьных СМИ «Журналистский марафон».
International events: “Caravaggio (1571-1610). Paintings from the collections of Italy and Vatican” Exhibition in the context of the Russia-Italy Year in Moscow
26 November 2011
The State A. S. Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) continues to display masterpieces of the Italian art in the context of the Year of Italy in Russia. Following the works of Rafael, Sandro Botticelli, Lorenzo Bernini and Lorenzo Lotto, beginning November 26, 2011 the Museum features the large-scale project of the Year of Italian culture and language in Russia – the exhibition of works by the great Italian artist Michelangelo da Caravaggio (1571-1610).
шедевров итальянского искусства в рамках Года Италии в России. Вслед за произведениями Рафаэля..., знаменитое «Обращение Савла» из церкви Санта Мария дель Пополо и другие шедевры мастера. Всего на выставке представлено 11 произведений художника.
... показ шедевров итальянского искусства в рамках Года Италии в России.
International events: “Treasures from Hermitage” exhibition to open in Madrid within the Cultural Exchange Year for Russia and Spain
7 November 2011
Within the Cultural Exchange Year for Russia and Spain on November 7th 2011 the Museo del Prado is staging an exhibition of treasures from the State Hermitage Museum.
открывается выставка шедевров Эрмитажа.
На выставке под названием «Сокровища Эрмитажа» представлено 179....
Для выставки шедевров Эрмитажа музей Прадо выделил все свои выставочные площади.
Среди работ, которые... понравится», - отметил М. Пиотровский.
Для широкой публики выставка шедевров музея Эрмитаж будет открыта с 8 ноября 2011 года по 25 марта 2012 года.
...В рамках «перекрёстного» Года России и Испании 7 ноября 2011 года в мадридском музее Прадо открывается выставка шедевров Эрмитажа.
International events:"Holy Russia" exhibition in Louvre
19 November 2009
As part of France’s “Year of Russia” celebrations, the Louvre hosts a major exhibition “Holy Russia” tracing the history of Russia.
Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре шедевры... будут представлены шедевры XI-XVI веков, среди которых образцы древнерусского ювелирного...Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре ряд шедевров мирового уровня из своих коллекций.