En
RuРезультаты поиска
Найдено 7 763 материала
Museums: “Intermuseum” International Museum Festival in Moscow
1 June 2012
1 to June 5, 2012 in Moscow, the Central House of Artists, hosts the International Museum Festival "Intermuseum", an annual forum organized by the Ministry of Culture of the Russian Federation in order to improve the national museum science and the development of international cooperation in the sphere of culture.
музеев «Интермузей»– ежегодный форум, организуемый Министерством культуры Российской Федерации... форум, на котором обсуждаются важнейшие проблемы развития музеев. В фестивале планируют принять участие... свыше 150 музеев России и стран СНГ. С целью раскрытия основной темы фестиваля для участия... организации, поставляющие оборудование для музеев, занимающиеся внедрением современных технологий... ГМИИ им. Пушкина, Бородинской панорамы, Музея им. Глинки и картина К. Е. Маковского «Воззвание Минина... музеев «Интермузей» – ежегодный форум, организуемый Министерством культуры Российской Федерации...Музеи: Международный фестиваль музеев «Интермузей» в Москве
World museums: International Museum Day celebration
18 May 2012
The International Museum Day is celebrated annually on May 18. The purpose of the holiday is to draw public attention to the importance and the role of the museums in the life of an individual and the society as a whole.
Ежегодно 18 мая отмечается Международный день музеев. Цель праздника - привлечь внимание... общественности к значению и роли музеев в жизни отдельного человека и всего общества в целом.
Решение... Международного совета музеев (International Council of Museums, ICOM), проходившей в Москве... и Ленинграде в мае 1977 года.
В 1992 году впервые была предложена общая тема Международного дня музеев..., в тот год ею стала тема «Музеи и окружающая среда».
В 2012 году Международный день музеев отмечает своё...Ежегодно 18 мая отмечается Международный день музеев. Цель праздника - привлечь внимание... общественности к значению и роли музеев в жизни отдельного человека и всего общества в целом.
...Музеи мира: Отмечается Международный день музеев
Russian museums: New museums to appear in Moscow
17 October 2015
New museums will soon open in Moscow: in the territory of ZiL there will be a museum complex "Hermitage - Moscow" and on Bolotnaya embankment, in the premises of GES-2 (state electric plant) – a Center for Contemporary Art.
В Москве в скором времени будут открыты новые музеи: на территории ЗИЛа появится музейный комплекс... искусства. По словам руководителя программы «Эрмитаж 20/21» Дмитрия Озеркова, московский филиал музея... современного искусства. Здание на территории ЗИЛа будут использовать для выставочных проектов музея... и как фестивальную площадку. Там будут демонстрироваться работы из запасников музея (в фондах Эрмитажа.... Полностью проект «ЗИЛАРТ», на территории которого расположится музей, будет сдан в эксплуатацию до 2022...В Москве в скором времени будут открыты новые музеи: на территории ЗИЛа появится музейный...Музеи России: В Москве появятся новые музеи
Museums: Faberge Museum to open at Hermitage
10 November 2011
The Museum of Carl Faberge will open in the renovated East Wing of the General Staff building at the Hermitage as a part of celebration of museum’s 250th anniversary foundation in 2014, announced Director of the Hermitage Museum Mikhail Piotrovsky.
Музей Карла Фаберже откроется в отреставрированном восточном крыле здания Главного штаба... в Эрмитаже в рамках празднования в 2014 году 250-летнего юбилея музея, сообщил на пресс-конференции директор... Эрмитажа Михаил Пиотровский.
На данный момент идёт разработка концепции музея, но уже известно....
Реставрационные работы в Эрмитаже ведутся в связи с юбилеем музея в 2014 году. В помещениях Главного...Музей Карла Фаберже откроется в отреставрированном восточном крыле здания Главного штаба... в Эрмитаже в рамках празднования в 2014 году 250-летнего юбилея музея.
...Музеи: Музей Фаберже откроется при Эрмитаже
Information technology and museums: The Belgorod Museum-diorama presents mobile application “Museum Guide”
6 August 2014
The Belgorod Museum-diorama "The Battle of Kursk. Belgorod direction" during the celebration of the 71st anniversary of the liberation of Belgorod from Nazi invaders presents visitors an updated exposition and mobile application "Museum Guide".
Белгородский музей-диорама «Курская битва. Белгородское направление» в дни празднования 71-й... экспозицию и мобильное приложение «Путеводитель по музею».
Музей-диорама первым в Белгородской... области запустил бета-версию мобильного приложения «Путеводитель по музею-диораме» для iOS и Android... устройства.
Кроме того, в этом году фондовая коллекция музея пополнилась несколькими уникальными экспонатами...Белгородский музей-диорама «Курская битва. Белгородское направление» в дни празднования 71-й... экспозицию и мобильное приложение «Путеводитель по музею».
...Информационные технологии и музеи: Мобильное приложение «Путеводитель по музею» представляет Белгородский музей-диорама
Музеи мира: Союзы музеев России и Финляндии договорились о взаимном проведении «Дней музеев»
14 November 2013
«Дни музеев» России и Финляндии будут проходить раз в три года поочередно в каждой из стран. Об этом договорились российский Союз музеев и финская Ассоциация музеев, подписавшие Меморандум о взаимопонимании в области музейного дела.
«Дни музеев» России и Финляндии будут проходить раз в три года поочередно в каждой из стран.... Об этом договорились российский Союз музеев и финская Ассоциация музеев, подписавшие Меморандум... между музеями и музейными специалистами, продвижение наилучших практических достижений и технологий... сотрудничества. Российские и финские музеи будут также сотрудничать в сфере защиты авторских прав... крупным событием в рамках реализации Меморандума станут Дни музеев Финляндии, которые пройдут в Санкт...«Дни музеев» России и Финляндии будут проходить раз в три года поочередно в каждой из стран.... Об этом договорились российский Союз музеев и финская Ассоциация музеев, подписавшие Меморандум о взаимопонимании в области музейного дела.
...Музеи мира: Союзы музеев России и Финляндии договорились о взаимном проведении «Дней музеев»
Museums and Society: Exhibits from foreign museums entered the collection of the Russian Army Museum in Penza
18 February 2020
The Russian Army Museum in Penza opened a new exposition. It showcases uniforms, weapons, equipment, and awards of the Russian army officers, which were stored in the foreign museums' collections for almost a century. It also features a lot of documents and merit badges of soldiers from various settlements of the region that participated in the First World War.
Музей русской армии в Пензе представил новую экспозицию. В неё вошли форма, оружие, снаряжение... и награды офицеров русской армии, которые почти столетие хранились в коллекциях иностранных музеев..., рапорты и личные солдатские книжки», – перечислил на церемонии открытия экспозиции создатель музея... создателя музея, доставлены из Парижа, Нью-Джерси и Сан-Франциско. Предметы хранились в семьях... Пензенской области.
Все привезённые материалы подвергнутся тщательному изучению. По словам создателя музея...Музей русской армии в Пензе представил новую экспозицию. В неё вошли форма, оружие, снаряжение... и награды офицеров русской армии, которые почти столетие хранились в коллекциях иностранных музеев.
...Музеи и общество: Экспонаты из зарубежных музеев пополнили коллекцию Музея русской армии в Пензе
Museums of Russia: The Khlebnikov House-Museum entered the encyclopedia “Literary Museums of Russia”
25 April 2016
Within the framework of the Year of Russian literature in the State Literary Museum (Moscow) was initiated a large-scale project - edition of the encyclopedia "Literary Museums of Russia".
В рамках Года литературы в Российской Федерации Государственным Литературным музеем (Москва...) был инициирован масштабный проект – издание энциклопедии «Литературные музеи России».
Одна из главных... задач проекта – своеобразная «перепись» литературных музеев России, в том числе федеральных... станет не только структурирование информации о литературных музеях страны, но и приобретение нового... и статья о единственном в Астрахани литературном музее и единственном в мире Доме-музее Велимира...В рамках Года литературы в Российской Федерации Государственным Литературным музеем (Москва...) был инициирован масштабный проект – издание энциклопедии «Литературные музеи России».
...Музеи России: Дом-музей Хлебникова вошёл в энциклопедию «Литературные музеи России»
Internet and museums: A virtual museum was launched at the website of the Museum-Reserve “Staraya Ladoga”
4 December 2017
A vitrual museum was launched at the website of the Museum-Reserve "Staraya Ladoga”. Now, Internet users can take a virtual walk through the Staraya Ladoga, getting familiar with its sights and museum expositions, to see the frescoes of the church of St. George. Virtual travel is accompanied by comments, drawings and photographs of monuments at different times.
На сайте Музея-заповедника «Старая Ладога» начал работу виртуальный музей.
Теперь пользователи...На сайте Музея-заповедника «Старая Ладога» начал работу виртуальный музей.
...Интернет и музеи: На сайте Музея-заповедника «Старая Ладога» начал работу виртуальный музей
Museums of the world: International conference of the committee of literary museums and museums of composers in Tbilisi
30 September 2015
The P. I. Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Preserve takes part in the annual International Conference of the International Committee of the literary museums and museums of composers (IKLM, ICOM-UNESCO), which takes place in Tbilisi (Georgia) from 24 to 30 September 2015.
Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского принимает участие... в ежегодной Международной конференции Международного комитета литературных музеев и музеев композиторов.... Сотрудники музея-заповедника П. И. Чайковского выступят на конференции с сообщениями и докладами... музея Грузии и Государственного музея грузинской литературы им. Г. Леонидзе. Заседания проходят... также в Национальной картинной галерее, в Доме Смирновых (Пушкинский мемориал), Государственном музее...Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского принимает участие... в ежегодной Международной конференции Международного комитета литературных музеев и музеев...Музеи мира: Международная конференция комитета литературных музеев и музеев композиторов в Тбилиси
Russian museums: The updated permanent exposition “Museum of Ludwig in the State Russian Museum”
21 May 2015
May 20, 2015 in the halls of the Marble Palace (the State Russian Museum, Saint-Petersburg) was opened the updated permanent exposition “The Museum of Ludwig in the State Russian Museum”.
20 мая 2015 года в залах Мраморного дворца (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург...) открылась обновлённая постоянная экспозиция «Музей Людвига в Русском музее».
В 1994 году известные... немецкие собиратели Петер и Ирене Людвиг передали в дар Русскому музею коллекцию произведений художников... второй половины ХХ века. Этот дар образовал особый раздел постоянной экспозиции «Музей Людвига... в Русском музее», который открылся для публики 10 марта 1995 года в залах Мраморного дворца. Состав дара...20 мая 2015 года в залах Мраморного дворца (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург...) открылась обновлённая постоянная экспозиция «Музей Людвига в Русском музее».
...Музеи России: Представлена обновлённая постоянная экспозиция «Музей Людвига в Русском музее»
Museums of Russia: Two new museums to be inaugurated at the Peterhof Museum-Reserve
24 December 2019
Two new museums will be inaugurated at the Peterhof State Museum-Reserve. The new museum in Oranienbaum, as part of “The Court Entertainments” project, will focus on hunting, balls and other pastimes of the emperor. It will be housed in the Sliding Hill Pavilion in the Upper Park, which was built in the 2nd half of the 18th century as amusement facilities. The exposition of the second museum will spotlight the history of gardens and parks.
Два новых музея планируют создать в Государственном музее-заповеднике «Петергоф». Один из них будет... располагаться в Большой оранжерее Петергофа, другой – в Ораниенбауме.
Новый музей в Ораниенбауме... половине XVIII века как увеселительное сооружение.
Экспозиция второго музея будет посвящена истории... генерального директора музея-заповедника Елены Кальницкой, на территории музея планируется разбить зимний...Два новых музея планируют создать в Государственном музее-заповеднике «Петергоф». Один...Музеи России: В музее-заповеднике «Петергоф» появятся два новых музея
Information technology and museums: Multimedia program “Museum on the palm” tells of the Tsaritsyno Museum-Reserve
17 November 2013
Since November 2013 at the Tsaritsyno Museum-Reserve (Moscow) it became possible to obtain information about the exhibitions and expositions with tablet computers. “Virtual Guide” contains a multimedia program that will pave the educational routes and talk about the most interesting projects of Tsaritsyno.
С ноября 2013 г. в Музее-заповеднике «Царицыно» (Москва) стало возможным получать информацию....
Услуга под названием «Музей на ладони» придется по вкусу не только молодёжи (как самым активным... выставочного комплекса «Царицыно», в том числе с Оранжерейным комплексом. Маршрут «Музей на ладони...С ноября 2013 г. в Музее-заповеднике «Царицыно» (Москва) стало возможным получать информацию...Информационные технологии и музеи: Мультимедийная программа «Музей на ладони» расскажет о Музее-заповеднике «Царицыно»
Internet and museums: "Yandex Publishing House" and the Polytechnic Museum launched the "Big Museum" platform
5 April 2018
"Yandex Publishing House" and the Polytechnic Museum launched the "Big Museum" platform. The project is designed to help museums to create sites, mobile applications and knowledge bases, and to provide users with online access to collections.
«Издательство Яндекса» и Политехнический музей запустили платформу «Большой музей». Проект призван... помочь музеям создавать сайты, мобильные приложения и базы знаний, а также открывает пользователям... онлайн-доступ к коллекциям.
Сервисы «Большого музея» позволят музеям и культурным институциям....
Политехнический музей начинает работу на платформе «Большого музея» с рассказа об истории создания выставки....
Третьяковская галерея анонсирует выставку работ Василия Верещагина и размещает в «Большом музее...«Издательство Яндекса» и Политехнический музей запустили платформу «Большой музей». Проект... призван помочь музеям создавать сайты, мобильные приложения и базы знаний, а также открывает пользователям онлайн-доступ к коллекциям.
...Интернет и музеи: «Издательство Яндекса» и Политехнический музей запустили платформу «Большой музей»
Museums of Russia: The Museum of Military Medicine mounts a new exposition - N. I. Pirogov Museum
20 December 2018
On December 20, 2018 the Museum of Military Medicine (St. Petersburg) is mounting a new exposition – N. I. Pirogov Museum.
20 декабря 2018 года Военно-медицинский музей (Санкт-Петербург) открывает новую экспозицию - Музей..., один из крупнейших представителей европейской медицины середины XIX в.
Музей Русского... мировой войны и революций привели к тому, что помещение и коллекция музея были переданы Военно...-медицинской академии. Здание музея было разрушено в 1969 г.
Открывающаяся в 2018 году экспозиция Военно...-медицинского музея попытается воссоздать атмосферу первого музея Н. И. Пирогова. Здесь представлены...20 декабря 2018 года Военно-медицинский музей (Санкт-Петербург) открывает новую экспозицию - Музей Н. И. Пирогова.
...Музеи России: Военно-медицинский музей представляет новую экспозицию - Музей Н. И. Пирогова
Museums of Russia: Children’s Museum opened in the Grand Palace of Tsaritsyno Museum-Reserve in Moscow
23 December 2018
The Children’s Museum has opened its doors in the Grand Palace of Tsaritsyno Museum-Reserve (Moscow).
В Большом дворце музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открылся Детский музей.
Все пять залов... Детского музея будут расположены на первом этаже Большого дворца. С 8 декабря открыты первые два... нишах).
Один из двух первых залов Детского музея называется «Время Царицына». В нём посетители... знакомятся с «культурными слоями» Царицына, узнают, как менялось место, где сегодня стоит музей..., что было здесь четыре тысячи лет — в бронзовом веке.
Второй зал Детского музея посвящён тому, как в XVIII...В Большом дворце музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открылся Детский музей.
...Музеи России: Детский музей открылся в Большом дворце музея-заповедника «Царицыно» в Москве
Museums of Russia: The Museum-Reserve “Abramtsevo” presents two exhibitions in the Novgorod Museum-Reserve
19 February 2016
February 19, 2016 in the exhibition hall of the building of Official place of the Novgorod Kremlin is opened the exhibition "Milusha - girl with a portrait by Valentin Serov".
изобразительного искусства, документы и фотографии из собрания Новгородского музея-заповедника, Музея... историко-художественном и литературном музее-заповеднике «Абрамцево» (Московская обл.).
Центральным... «Портрет Милуши Мамонтовой» (1884 г., холст, масло, 57х45см) из собрания Новгородского музея... в Абрамцеве». На ней представлено более тридцати большеформатных копий фотографий из фондов Музея...Музеи России: Музей-заповедник «Абрамцево» представляет две выставки в Новгородском музее-заповеднике
Information technology and museums: Mobile application “Virtual Museum” of the Novgorod Museum-Reserve
11 November 2015
The Novgorod Museum-Reserve hosted the presentation of new museum product – specialized web-application “Virtual Museum”, which represents objects and expositions of the museum and branches.
В Новгородском музее-заповеднике состоялась презентация нового музейного продукта... - специализированного веб-приложения «Виртуальный музей», представляющего объекты и экспозиции музея и филиалов... Министерством культуры России и Новгородским музеем-заповедником.
Виртуальные панорамы музейных залов..., интерьеры памятников, шедевры музейной коллекции уже сейчас можно увидеть на сайте Новгородского музея... музея» будет представлен Чудовский филиал и некоторые другие коллекции. Здесь же планируется проводить...В Новгородском музее-заповеднике состоялась презентация нового музейного продукта... - специализированного веб-приложения «Виртуальный музей», представляющего объекты и экспозиции музея и филиалов.
...Информационные технологии и музеи: Представлено мобильное приложение «Виртуальный музей» Новгородского музея-заповедника
Russian museums: The International Scientific-Practical Conference “Museums – Reserves – Museums of the Future” in Yelabuga
18 November 2014
November 18-22, 2014 announced by the President of Russia V. V. Putin the Year of Culture in the Russian Federation, in Yelabuga of the Republic of Tatarstan is held the International Scientific-Practical conference “Museums-Reservs – Museum of the Future”, organized by the Ministry of Culture of the republic of Tatarstan, the research group “Russian Museum Encyclopedia” and the Yelabuga State Museum-Reserve with the assistance of ICOM Russia.
конференция «Музеи-заповедники – музеи будущего», организованная Министерством культуры Республики Татарстан..., исследовательской группой «Российская музейная энциклопедия» и Елабужским государственным музеем... из известнейших в России музеев-заповедников были собраны представители самых разнотипных музеев-заповедников... и развития музеев-заповедников на современном этапе, обменяться опытом со многими коллегами... в Российской Федерации, в городе Елабуга Республики Татарстан проходит Международная научно-практическая конференция «Музеи-заповедники – музеи будущего».
...Музеи России: Международная научно-практическая конференция «Музеи-заповедники – музеи будущего» в Елабуге
Opening of historical-ethnographic museum
17 July 2009
Opening of a mansion of an historical -ethnographic museum «Manor Galsky» has taken place today in Cherepovets
Открытие барского дома историко-этнографического музея «Усадьба Гальских» состоялось сегодня...Открытие барского дома историко-этнографического музея «Усадьба Гальских» состоялось сегодня в Череповце.
...Открытие историко-этнографического музея
Novgorod State National Park and Museum in photographs
13 June 2017
Photo collection "Novgorod Museum-Reserve" is timed to the 150th anniversary of the museum’s foundation. The collection includes 91 photo albums with views of architectural sites of the 11th – 19th centuries, which are part of the museum. The photos also reflect the activities of the museum related to exhibitions and restoration.
.
Новгородский государственный объединенный музей-заповедник был основан 4 мая 1865 года как музей... Богословским Николаем Гавриловичем. Создание музея было связано с празднованием в этот период тысячелетия... Российского государства.
В настоящее время Новгородский объединённый музей-заповедник является одним... музея включает в себя около 20 отделов, занимающихся выставочной, научной, археологической..., реставрационной, просветительской, экскурсионной и другими видами деятельности. Музей владеет такими...Фото-коллекция «Новгородский музей-заповедник» посвящена 150-летию... со дня основания музея. В коллекции представлен 91 фотоальбом, содержащий виды архитектурных... объектов XI-XIX вв., входящих в состав музея, а также отражающий выставочную и реставрационную деятельности музея.
...Новгородский музей-заповедник в фотографиях
Museums of the World: Exhibits from the Novgorod Museum Reserve will be on display in the European Museum of the Hansa
26 May 2015
25 exhibits from the collections of the Novgorod Museum Reserve will be on display at the European Museum of the Hansa, which will be opened May 27, 2015 in Lübeck (Germany, Schleswig-Holstein).
25 экспонатов из фондов Новгородского музея-заповедника будут представлены в Европейском музее... для временного экспонирования (в течение полугода) на площадях нового музея было принято Министерством... культуры России после поступления обращения от создателей музея.
Европейский музей Ганзы в Любеке... союза. По этой причине собрание Новгородского музея имеет особенное значение для Европейского музея Ганзы.
...25 экспонатов из фондов Новгородского музея-заповедника будут представлены в Европейском музее...Музеи мира: Экспонаты из Новгородского музея-заповедника будут представлены в Европейском музее Ганзы
Information technology and museums: The State Museum of Architecture presented an updated version of the virtual museum
25 January 2017
The A. V. Shchusev State Museum of Architecture (Moscow) has updated its virtual exposition. The project was implemented by the Ministry of Culture of the Russian Federation and the portal "Kultura.RF".
Государственный музей архитектуры им. А. В. Щусева (Москва) обновил свою виртуальную экспозицию... с богатейшим наследием первого в мире специализированного музея архитектуры можно на сайте... были предприняты шаги для дальнейшего расширения аудитории проекта.
Обновлённый виртуальный музей призван... представлены в 3D нереализованные идеи великих архитекторов. Виртуальный музей архитектуры...Государственный музей архитектуры им. А. В. Щусева (Москва) обновил свою виртуальную экспозицию...Информационные технологии и музеи: Государственный музей архитектуры представил обновлённую версию виртуального музея
Museums of the World: The Museum of Rome will show icons from the collections of two Russian museums
10 October 2017
October 10 to December 3, 2017 the Museum of Rome (Palazzo Braschi) features the exhibition "Russian icon: Prayer and Mercy", which presents more than 30 images of saints from the collections of the Andrei Rublev State Central Museum of Old Russian Culture and Art and the Museum of the Russian Icon. The exhibition is dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and the Sovereign Order of Malta.
В Музее Рима (Palazzo Braschi) с 10 октября по 3 декабря 2017 года проводится выставка «Русская... Государственного центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва и Музея русской иконы... двух российских музеев. Среди них как произведения широко известных центров и мастерских (например...В Музее Рима (Palazzo Braschi) с 10 октября по 3 декабря 2017 года проводится выставка «Русская... Государственного центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва и Музея русской...Музеи мира: В Музее Рима покажут иконы из собраний двух российских музеев
Museums and Society: The People's Museum of the Festival of Youth and Students in the Museum of Moscow
6 June 2017
June 6, 2017 in Moscow will be presented the project "People's Museum of the Festival", timed to the XIX World Festival of Youth and Students. The organizers of the project are the Directorate for the preparation and holding of the World Festival of Youth and Students of the Roskognress Foundation and the Moscow Museum.
6 июня 2017 года в Москве будет представлен проект «Народный музей Фестиваля», приуроченный к XIX... и проведению Всемирного фестиваля молодёжи и студентов Фонда «Росконгресс» и Музей Москвы.
Участники... об этих масштабных событиях сохранилась во многих семьях.
Народный музей Фестиваля — это формирование... проекта «Три Фестиваля», который откроется в Музее Москвы 7 июля, будут представлены первые....
В октябре создаваемую коллекцию под названием «Народный музей наследия фестивалей молодёжи и студентов...6 июня 2017 года в Москве будет представлен проект «Народный музей Фестиваля», приуроченный... и проведению Всемирного фестиваля молодёжи и студентов Фонда «Росконгресс» и Музей Москвы.
...Музеи и общество: Народный музей Фестиваля молодёжи и студентов открывается в Музее Москвы