En
RuРезультаты поиска
Did you mean: корнилов остров
Найдено 122 материала
World history: Hundreds of ancient settlements discovered in Great Britain
1 September 2010
The presence of long past civilisations is being uncovered in amazing detail thanks to the exceptionally dry early summer weather in the south of British Islands.
Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе...Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе.
Culture and society: The festival of people’s shipbuilding and shipping “Kizhi regatta” was opened in Karelia
5 August 2016
International festival of traditional shipbuilding and shipping "Kizhi regatta" was opened on August 3 on the island of Kizhi in Karelia.
августа на острове Кижи в Карелии.
Фестиваль продлится пять дней. На протяжении семнадцати лет...Международный фестиваль традиционного судостроения и судоходства «Кижская регата» открылся 3 августа на острове Кижи в Карелии.
The Russian language: The Russian language is included in the number of the Orthodox Council official languages
4 February 2016
The Russian language has become one of the three official languages of the Orthodox Council, which will be held in June in Greek island Crete.
на греческом острове Крит. Об этом сообщил на пресс-конференции в Москве по итогам Архиерейского....
Всеправославный собор пройдёт на греческом острове Крит 19-26 июня 2016 года. Это событие...Русский язык стал одним из трёх официальных языков Всеправославного собора, который пройдёт в июне на греческом острове Крит.
IT: Russia connects Svalbard to the Internet
12 July 2011
“Russian Satellite Communications Company” will connect Svalbard to broadband Internet and provide digital television.
Государственное предприятие "Космическая связь" проведет на острова архипелага Шпицберген... осваивает Россия, русский наряду с норвежским является официальным языком островов. Численность населения архипелага составляет 2,6 тысячи человек.
...Государственное предприятие "Космическая связь" проведет на острова архипелага Шпицберген высокоскоростной интернет и цифровое телевидение.
Peoples of the World: "Territory of Peace" International Festival in Kaliningrad
14 August 2014
"Territory of Peace" International Festival of World Cultures starts on August 14, 2014, on Kant Island (formerly Kneiphof), in Kaliningrad.
14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур...14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира».
Peter I founded the city of Kronstadt
18 May 1704
May 7 (18), 1704, on Kotlin Island, Peter I founded a walled city, the port city of Kronstadt.
7 (18) мая 1704 г. Петром I на острове Котлин был основан город-крепость, город-порт Кронштадт....
Одно из первых упоминаний об острове Котлин относится к 1269 г. — договор города Новгорода с Ганзой.... В 1323 г. по Ореховскому мирному договору остров служил границей между Новгородской землёй, а затем... договору остров отошёл к шведам.
Для реализации идеи выхода России к морю и защиты от шведских... с будущей столицей. Император сразу оценил огромное стратегическое значение острова Котлин. В 1703 г...7 (18) мая 1704 г. Петром I на острове Котлин был основан город-крепость, город-порт Кронштадт.
History of Russian Cinema: The exposition "The Big cinema in a small town" in the Pskov region
17 January 2017
The Military-Historical Museum-Reserve of the Pskov region (Ostrov town) deployed the exposition "Big cinema in a small town". Many favorite films were taken in Ostrov and Ostrovsky district.
В Военно-историческом музее-заповеднике Псковской области (г. Остров) развёрнута экспозиция... «Большое кино в маленьком городе». Многие полюбившиеся зрителям фильмы снимались в Острове и Островском...В Военно-историческом музее-заповеднике Псковской области (г. Остров) развёрнута экспозиция «Большое кино в маленьком городе».
The Presidential Library: New acquisitions
9 March 2017
The Presidential Library collection has been enriched with materials provided by the St. Petersburg State University, the State Archives of the Pskov Region, the Berezovsky Regional Non-profit Foundation in memory of the Most Serene Prince Alexander Danilovich Menshikov.
-историческом музее-заповеднике Псковской области в г. Остров. Выставка из фондов музея посвящена жизни... женщин в период оккупации, подвигу островичек - участниц войны, женщин-бойцов, освобождавших Остров...-историческом музее-заповеднике Псковской области в г. Остров. Выставка из фондов музея посвящена жизни... женщин в период оккупации, подвигу островичек - участниц войны, женщин-бойцов, освобождавших Остров, и женщин-разминёров.
World Culture: Center opens in Cuba to preserve Hemingway’s legacy
2 April 2019
The Cuban National Cultural Heritage Council and Finca Vigia Foundation of the United States have opened a restoration center on the outskirts of Havana to preserve the works and documents of Ernest Hemingway.
центр реставрации и хранения работ и документов, оставленных на острове Эрнестом Хемингуэем... Гаваны центр реставрации и хранения работ и документов, оставленных на острове Эрнестом Хемингуэем.
International events: Exhibition “Russians and Germans – 1000 years of art, history and culture” in Berlin
8 October 2012
October 5, 2012 at the New Museum on the Museum Island in Berlin was officially opened the exhibition "Russians and Germans - 1000 years of art, history and culture". It features more than 600 exhibits, some of which are first demonstrated in Germany. They arrived to the capital of the Germany from the Historical Museum, Moscow Kremlin, the Hermitage and other collections.
5 октября 2012 года в Новом музее на Музейном острове в Берлине торжественно открылась выставка..., подарил их великому князю Владимирскому. Также на Музейном острове в Берлине демонстрируется...5 октября 2012 года в Новом музее на Музейном острове в Берлине торжественно открылась выставка
Museums of Russia: New building of Military and Historical Museum opens in Pskov Region
6 December 2011
On December 6th 2011 a new two-storey building of the Military and Historical Museum of Pskov Region is opening in the town of Ostrov (Pskov Region).
6 декабря 2011 года в городе Остров (Псковская область) открывается новое двухэтажное здание...6 декабря 2011 года в городе Остров (Псковская область) открывается новое двухэтажное здание
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture kicks off in Japan
6 July 2011
Festival of Russian Culture kicked off on July 2, 2011 in Japan. Its official opening was launched in the city of Hakodate located on Japan’s northern island of Hokkaido.
в городе Хакодате на северном японском острове Хоккайдо. Со стороны России в торжественной... состоялось в городе Хакодате на северном японском острове Хоккайдо.
President of Russia: Vladimir Putin visited the restored Konevsky Monastery
2 August 2021
Recently, the President of Russia Vladimir Putin visited the Konevsky Monastery of the Nativity of Theotokos that occupies the Konevets Island of Lake Ladoga.
, который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
Монастырь, построенный в начале XIX века... Арсением Коневским в 1393 году. Дважды, в 1577 и 1610 годах, шведы захватывали остров. После разорения... в 1610 году и до окончания Северной войны остров на протяжении 100 лет находился под шведским... отстроен в камне.
С 1918 года остров Коневец входил в состав Финляндии. В 30-х годах XX века... здесь размещались части финской армии, остров был укреплён артиллерией. В ходе Великой Отечественной войны... монастырь, который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
History of Saint-Petersburg: The monument to Domenico Trezzini opened in the city
20 February 2014
On Vasilyevsky Island in Saint-Petersburg on the square near the Annunciation Bridge, the monument to architect Domenico Trezzini was solemnly opened.
На Васильевском острове Санкт-Петербурга на площади у Благовещенского моста 19 февраля 2014 года...На Васильевском острове Санкт-Петербурга на площади у Благовещенского моста 19 февраля 2014 года
Regions of Russia:750th anniversary of a cloister in Vologda region
19 August 2010
On August 19 on Kamenny Island in Lake Kubenskoye the celebrations timed to 750th anniversary of Spaso-Kamenny cloister are held.
на острове Каменном в Кубенском озере Вологодской области.
Праздник начнётся богослужением в Успенском... из Череповца, посещение смотровой площадки колокольни.
Согласно преданию, первый храм был возведён на острове... шторма на озере Кубенском, в который попало его судно. На каменистом острове, где князь обрёл... тем самым один из первых монастырей на европейском севере. Постепенно на острове сформировался... безвозмездно взял на себя вологжанин Александр Плигин, позднее оставшийся жить на острове. В 1998... на острове Каменном в Кубенском озере Вологодской области.
Ensemble of the Kizhi Pogost was included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage
12 December 1990
December 12, 1990 a historical-architectural complex on the Kizhi Island (Medvezhyegorsk District, Republic of Karelia) was included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage.
декабря 1990 г. историко-архитектурный комплекс на острове Кижи (Медвежьегорский район, Республика Карелия... Кижского погоста была объявлена заповедником. В 1948 г. на острове начались реставрационные работы... ценных объектов культурного наследия народов РФ.
Церкви на острове Кижи впервые упоминаются... на острове Кижи и собственноручно составил план строящейся церкви. По другой легенде, мастер Нестор... архитектуры, перевезённые на остров из различных районов Карелии. Так, на территорию музея перевезена церковь...12 декабря 1990 г. историко-архитектурный комплекс на острове Кижи (Медвежьегорский район
Memory of Russia: Monument to Prince Vladimir is erected on Valaam
11 July 2017
On the island of Valaam, with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, a monument to the Grand Duke Vladimir was erected, “Rossiyskaya Gazeta” reports. As expected, today the island will be visited by the President of Russia Vladimir Putin.
На острове Валаам по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла установлен... памятник великому князю Владимиру, сообщает «Российская газета». Как ожидается, сегодня остров...На острове Валаам по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Regions of Russia: Model of an old Russian fortress town of Sviyazhsk goes on show
26 March 2012
An exposition of an old Russian town of 14th century - Sviyazhsk – kicked off on March 23 2012 at the State Historical, Architectural and Art Museum “Island Town of Sviyazhsk”.
в Государственном историко-архитектурном и художественном музее «Остров-град Свияжск». По словам... видна сетка улиц города.
Комплексное восстановление острова-града ведётся уже два года по инициативе... года в Государственном историко-архитектурном и художественном музее «Остров-град Свияжск».
Language of the world: New system of writing for Socotra language created by Russian linguists
24 November 2014
A group of Russian linguists under the direction of a correspondent of RAS, Director of the Institute of Oriental Studies Vitaly Naumkin developed a writing system for the archaic language of the Yemeni island of Socotra.
востоковедения Виталия Наумкина разработала систему письма для архаичного языка жителей йеменского острова... востоковедения Виталия Наумкина разработала систему письма для архаичного языка жителей йеменского острова Сокотра.
Week of the Irish culture in St.-Petersburg
15 June 2009
On June, 17th at 13.00 in the New building of the Russian National library under the scheme of a Week of the Irish culture in St.-Petersburg will take place opening of a book-illustrative exhibition «Ireland: island scientific and sacred»
культуры в Санкт-Петербурге состоится открытие книжно-иллюстративной выставки «Ирландия: остров ученых... культуры в Санкт-Петербурге состоится открытие книжно-иллюстративной выставки «Ирландия: остров ученых и святых».
History and Culture: The exhibition of painting "Fortress of the Spirit. Solovki" in St. Petersburg
7 March 2017
The exhibition of paintings "Fortress of the spirit. Solovki" was opened on March 6, 2017 in the Stable wing of the Yusupov Palace on the Moika (St. Petersburg). The exhibition tells about the life and fate of the Solovetsky Islands.
Юсуповского дворца на Мойке (Санкт-Петербург). Выставка рассказывает о судьбе и жизни Соловецких островов... Юсуповского дворца на Мойке (Санкт-Петербург). Выставка рассказывает о судьбе и жизни Соловецких островов.
The Presidential Library screened and discussed “A decent land” movie about the Kurile Islands by director Dmitry Semibratov
20 October 2017
В рамках международного фестиваля «Мир знаний» на очередном заседании киноклуба Президентской библиотеки зрители посмотрели и обсудили фильм Дмитрия Семибратова «Земля людей», посвящённый истории открытия Курильских островов и жизни населяющих их народностей.
открытия Курильских островов и жизни населяющих их народностей.
«Земля людей» – это масштабный... уникальную территорию островов с их неповторимым человеческим и природным потенциалом.
«Природа... Курил сразу берёт тебя за душу своей могучей красотой, но главное богатство островов – это, конечно... восточном берегу Родины уже молятся за тебя».
Своё название острова получили на языке племени... и Курильских островов называли их «мохнатыми», и это прозвище употреблялось даже в официальных российских... открытия Курильских островов и жизни населяющих их народностей.
Memory of the World: The memorable sign to Arctic convoys set in Arkhangelsk
21 October 2016
The memorial sign in honor of the 75th anniversary of the arrival of the first allied convoy codenamed "Dervish" in memory of military cooperation aviators of the USSR, Great Britain and the United States during the Great Patriotic War, established in Arkhangelsk on the island Kego.
войны установили в Архангельске на острове Кего.
Памятный знак состоит из двух частей. Первая... войны установили в Архангельске на острове Кего.
Electronic resources: View early Colonial Office photos in Australia through a lens
31 January 2013
The National Archives has released online thousands of early photographs and drawings of Australia, New Zealand, Fiji, Tonga and other Pacific Islands.
, Фиджи, Тонга и других островов Тихого океана в рамках проекта «Австралия через объектив».
В канун..., Фиджи, Тонга и других островов Тихого океана в рамках проекта «Австралия через объектив».
Museums of Russia abroad: The exhibition dedicated to the unique monuments of the Kizhi churchyard, will be held in Finland
12 March 2018
From May 23 to July 31, 2018 in Helsinki, at the cultural center of the Karelian Union of Finland "Karjalatalo", the exhibition "Wooden architecture of Kizhi Island: learn from ancestors, save for posterity, educate contemporaries" will be held.
«Карьялатало», пройдёт выставка «Деревянное зодчество острова Кижи: учимся у предков, сохраняем для потомков... «Карьялатало», пройдёт выставка «Деревянное зодчество острова Кижи: учимся у предков, сохраняем для потомков, обучаем современников».