En
RuРезультаты поиска
Did you mean: названы гости
Найдено 242 материала
The Presidential Library and the Saint-Petersburg Card signed an agreement
12 October 2018
On Thursday, October 11, 2018 a cooperation agreement between the Presidential Library and the operator of the city tourist program Saint-Petersburg Card was solemnly signed.
между Президентской библиотекой и оператором городской туристской программы «Карта Гостя Санкт...-Петербурга» – обществом с ограниченной ответственностью «Карта Гостя».
Цель заключённого соглашения... библиотеки Валентин Сидорин и генеральный директор ООО «Карта Гостя» Андрей Шаповалов.
Следует отметить... для жителей и гостей города по историческим местам Санкт-Петербурга с посещением объектов культурного наследия.
... между Президентской библиотекой и оператором городской туристской программы «Карта Гостя Санкт...-Петербурга» – обществом с ограниченной ответственностью «Карта Гостя».
...Президентская библиотека подписала соглашение с «Картой Гостя»
Guests of Kurgan Regional Centre of Presidential Library
6 May 2025
The Kurgan Regional Centre of the Presidential Library, based on the A. K. Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library, was visited by representatives of Vargashinsky secondary school, where the Presidential Library's electronic reading room was opened.
Президентской библиотеки «Республика Крым». Гости сыграли в интеллектуальную игру «АйКьЮ-Квиз... Регионального центра Президентской библиотеки провели для гостей обзорную экскурсию, рассказали...Гости Курганского регионального центра Президентской библиотеки
Book publishing and book expansion: Russia appears in the role of the main guest at the Helsinki Book Fair
22 October 2015
In 2015, Russia appears in the role of the main guest at the Helsinki Book Fair, which is held in the capital of Finland from 22 to 25 October this year.
Россия в 2015 году выступает в роли главного гостя Хельсинкской книжной ярмарки, которая проходит... в Финляндию. Вниманию гостей российского стенда на ярмарке будут представлены переводы финских...Россия в 2015 году выступает в роли главного гостя Хельсинкской книжной ярмарки, которая...Книгоиздание и книгораспространение: Россия выступает в роли главного гостя Хельсинкской книжной ярмарки
Book publishing and book distribution: Russia takes part in the Latvian Book Fair as the Guest of Honor
24 February 2017
On the Latvian Book Fair, which runs from 24 to 26 February 2017 in Riga, Russia acts as the Guest of Honor. At the national stand it is exhibited about a thousand titles from leading publishers. More than 30 well-known Russian writers will meet with readers, will present their books and will become members of public readings and autograph sessions.
выступает в качестве Почётного гостя. На национальном стенде экспонируется около тысячи наименований книг... свои книги и станут участниками публичных чтений и автограф-сессий.
Гостям национального стенда...На Латвийской книжной выставке, которая проходит с 24 по 26 февраля 2017 года в Риге, Россия выступает в качестве Почётного гостя.
...Книгоиздание и книгораспространение: Россия принимает участие в Латвийской книжной выставке в качестве Почётного гостя
International events: Members of the APEC summit will learn the history of Buddhism in Buryatia
21 August 2012
The National Museum of the Republic of Buryatia (NM RB) will present rare materials on the history of Buddhism in Russia at a special exhibition, which opens to the APEC Summit in Vladivostok.
Международные мероприятия: Гости саммита АТЭС смогут познакомиться с историей буддизма в Бурятии
International events: Russia as the Guest of Honor country to Havana Book Fair
7 February 2010
The most significant event in the cultural life of Cuba – the 19th International Havana Book Fair will take place from 11 – 21 February.
.
Россия в 2010 году будет Почетным гостем Гаванской книжной ярмарки. Глава Книжной палаты Кубы... показ документальных фильмов о России. Ежедневно будут проходить встречи кубинской общественности с российскими писателями – гостями ярмарки.
...Международные мероприятия: Гаванская книжная ярмарка ждет Россию в качестве Почетного гостя
Memory of the world: The VI International festival of culture and history “Guests of Ancient Kiev of the XV century” in the Kiev region
21 September 2013
The “Park of Kievan Rus’” (the Kiev region, Ukraine) with the support of the Inter-Parliamentary Assembly of States on 21-22 September 2013 is held the VI International Festival of Culture and History “Guests of Ancient Kiev of the XV century”.
и истории «Гости Древнего Киева XV века».
Более 500 участников клубов исторической реконструкции принимают... – зрелищные конные сшибки рыцарей. Это уникальное зрелище создадут для гостей фестиваля реконструкторы из России и Беларуси.
... государств – участников СНГ 21-22 сентября 2013 года проходит VI Международный фестиваль культуры и истории «Гости Древнего Киева XV века».
...Память мира: VI Международный фестиваль культуры и истории «Гости Древнего Киева XV века» в Киевской области
Society and Book Culture: Russia to be Guest of Honor at the BookExpo America in New York
27 May 2011
In 2012 Russia is to become the Guest of Honor at BookExpo America – the International Book Fair in New York, informed fair’s representatives and Vladimir Grigoryev, Deputy Head of the Federal Agency for Press and Mass Communications, at the press conference.
Россия в 2012 году станет почётным гостем BookExpo America – международной книжной ярмарки в Нью...Россия в 2012 году станет почётным гостем BookExpo America – международной книжной ярмарки в Нью-Йорке.
...Общество и книжная культура: Россию ждут на Международной книжной ярмарке в Нью-Йорке как дорогого гостя
Attendees of the Chelyabinsk Regional Center of the Presidential Library tested their knowledge of the history of the Great Patriotic War
5 February 2019
The historic event “They Fought for the Victory”, timed to the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege, was held by the Chelyabinsk Regional Center of Access to the Resources of the Presidential Library.
Гости Челябинского регионального центра Президентской библиотеки проверили свои знания по истории Великой Отечественной войны
Resources of Presidential Library – guests of "Pilot Festival"
9 August 2025
The Presidential Library will present video materials from its collection at the family music festival "Pilot Festival," which will be held from 7 to 10 August 2025 in the city of Pereslavl-Zalessky in Yaroslavl Region.
Ресурсы Президентской библиотеки – гостям «Лётчик Фестиваля»
Peoples of Russia: Astrakhan to launch the exhibition project "Visiting the Tatars"
25 December 2020
On December 25, 2020, the Astrakhan Local Lore Museum will launch the inter-museum exhibition project "Visiting the Tatars". It is a colourful encyclopedia of national culture that clearly and exciting tells about everyday life, holidays, old rituals and customs of the Tatars. The exhibition features over 300 exhibits from the collection of the Yelabuga State Museum-Reserve.
«В гостях у татар» – красочная энциклопедия национальной культуры, наглядно и увлекательно... проект «В гостях у татар» – красочная энциклопедия национальной культуры, наглядно и увлекательно...Народы России: Выставочный проект «В гостях у татар» открывается в Астрахани
Publishing and Bookselling: Russia – Guest of Honor at London Book Fair
11 April 2011
April 11-13, 2011 Russia will for the first time become Guest of Honor at the London Book Fair. A joint project of the Federal Agency for Press and Mass Communications of Russia (Rospechat), Russian-British Foundation “Academia Rossica”, London Book Fair and British Council was being prepared for two years. Its main purpose is a breakthrough of the Russian book into English-speaking world.
двух стран.
Статус Почётного гостя одного из главных книгоиздательских форумов мира – уникальная...
11-13 апреля 2011 года Россия впервые выступит Почётным гостем Лондонской книжной ярмарки...11-13 апреля 2011 года Россия впервые выступит Почётным гостем Лондонской книжной ярмарки.
...Книгоиздание и книгораспространение: Россия – Почётный гость Лондонской книжной ярмарки
International events: Russia – the guest of honour at the Cairo book fair
28 January 2010
The 42nd International book fair opens in Cairo. The book forum has invited Russia to be a guest of honour. The Russian delegation, presided by the Minister of Communications and Mass Media Igor Shchyogolev, includes over 100 people.
гостя приглашена Россия. Российская делегация, которую возглавляет министр связи и массовых... займут разнообразные видеопроекты. Гостям нашего национального стенда будут показаны картина о Москве и цикл фильмов "Лица России".
...В Каире открывается 42-я Международная книжная ярмарка. На книжный форум в качестве почетного гостя приглашена Россия.
...Международные мероприятия: Россия - почетный гость книжной ярмарки в Каире
Alexei German Jr. pays another visit to the Presidential Library
12 March 2019
The meeting with film director Alexei German Jr. and Elena Okopnaya, production designer, member of his film team, was held in the Presidential Library. The talented couple told about their filmmaking career, the basics of the profession they had to learn, and also shared ideas about the principles of the craft and film production with young people.
времени.
Алексей Герман – младший и члены его семьи не раз становились гостями Президентской...Алексей Герман – младший – вновь в гостях у Президентской библиотеки
Russia became guest of honor at World Book Fair in India
5 February 2025
The World Book Fair has begun in India, a significant event in the publishing industry that brings together tens of thousands of visitors and experts from around the world every year. Russia has been granted the honorary guest status this year.
планеты. В этом году Россия получила статус почётного гостя.
Более 50 издательств привезли в Индию... на базе Русского дома в Мумбаи, сегодня позволяет его гостям знакомиться со всем разнообразием... со всех уголков планеты. В этом году Россия получила статус почётного гостя.
...Россия стала почётным гостем на Всемирной книжной ярмарке в Индии
The Presidential Library tells about the famous founders and guests of Tsarskoye Selo
5 July 2022
The Presidential Library’s collections contain many materials that tell about the history of the main residence of the imperial dynasty - Tsarskoye Selo.
Президентская библиотека – о знаменитых основателях и гостях Царского Села
Peoples of Russia: "Visiting Tatars" exhibition to open in Yekaterinburg
4 February 2020
The “Visiting Tatars” exhibition was opened in the Sverdlovsk Regional Museum of Local Lore. It launches a series of more than 30 cultural events in Sverdlovsk Region, marking the 100th anniversary of the Republic of Tatarstan.
Выставка «В гостях у татар» в Свердловском областном краеведческом музее торжественно открыла цикл... Татарстан.
«В гостях у татар» – уже третий проект, который представляет в Екатеринбурге Елабужский...Выставка «В гостях у татар» в Свердловском областном краеведческом музее торжественно открыла...Народы России: Выставка «В гостях у татар» открылась в Екатеринбурге
Peoples of Russia: Exhibition "Visiting the Tatars" opened in Moscow
21 March 2022
The Museum of Modern History of Russia (Moscow) opened the exhibition "Visiting the Tatars", which tells about the culture of the Tatar people, their everyday life and holidays, centuries-old rituals and customs. Previously, it has already been held in 9 Russian regions.
В Музее современной истории России (Москва) открылась выставка «В гостях у татар», рассказывающая...В Музее современной истории России (Москва) открылась выставка «В гостях у татар...Народы России: Выставка «В гостях у татар» открылась в Москве
Book Publishing and Distribution: Russia is the guest of honor at the anniversary Belgrade Book Fair
25 October 2015
All the variety of Russian literature will be featured from October 25 to November 1, 2015, during the days of the Belgrade Book Fair at the Russian national stand, whole all kind of activities will take place there, offering every visitor something interesting.
книжной ярмарки Россия выступает страной – Почётным гостем, и это в то же время, когда в нашей стране....
Гостей будет приветствовать фотовыставка «Сокровища русской книжности» из собраний Музея-заповедника...Книгоиздание и книгораспространение: Россия – почётный гость на юбилейной Белградской книжной ярмарке
Guests from China took part in the discussion of the film "Chinese-Russian Book Way" in the Presidential Library
27 February 2019
The regular meeting of the Cinema Club focused on the theme "Libraries of China and Russia" was held in the Presidential Library. The program included the screening of the film “The Chinese-Russian Book Way”, made by the screenwriter Liang Longjiang, director Chen Xu. It is focused on important and specific areas of cooperation in the development of librarianship.
проходят регулярно. Глава китайской делегации, побывавшей в сентябре 2018 года в гостях у Президентской...В Президентской библиотеке обсудили вместе с гостями из Поднебесной фильм «Китайско-российский книжный путь»
The Presidential Library to receive participants and guests of the St. Petersburg International Economic Forum
6 June 2021
The Boris Yeltsin Presidential Library of the Administrative Department of the President of the Russian Federation will traditionally receive participants and guests of the St. Petersburg International Economic Forum, which will be held from June 2-5, 2021. Guests and participants of the forum, as well as media accredited representatives, will have the opportunity to visit the first national electronic library of the country from June 1 to June 6 within the framework of the cultural program.
традиционно принимает участников и гостей Петербургского международного экономического форума, который... проводится со 2 по 5 июня 2021 года. В рамках культурной программы гостям и участникам форума... гостей и участников Петербургского международного экономического форума с историей конституционных... традиционно принимает участников и гостей Петербургского международного экономического форума..., который проводится со 2 по 5 июня 2021 года. В рамках культурной программы гостям и участникам форума...Президентская библиотека принимает участников и гостей Петербургского международного экономического форума
Film screening at the Presidential Library to be dedicated to Egypt, the guest country of the St. Petersburg International Economic Forum
16 June 2022
On June 16, 2022 at 17:00 Moscow time the Presidential Library will host a film screening and discussion of the documentary film Chronicles of the Nubian Expedition.
Египту – стране-гостю Форума в 2022 году.
Кинокартина «Хроники Нубийской экспедиции» создана в 2021..., гостям кинопоказа расскажет научный консультант фильма Алексей Крол.
У участников мероприятия будет... и при наличии паспорта: представителей СМИ – через подъезд № 2, участников и гостей мероприятия – через...Кинопоказ в Президентской библиотеке посвятят Египту, стране-гостю Петербургского международного экономического форума
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Info terminals to install in the city for guests and participants of the Olympics
2 February 2014
28 electronic information terminals in Russian and English for the guests and participants of the 2014 Games will be installed in Sochi, said the city administration.
для гостей и участников Игр-2014, говорится в сообщении администрации города.
Отмечается, что такие... обслуживать гостей Олимпиады на семи языках. На всех автобусных остановках действуют маршрутные... для гостей и участников Игр-2014, говорится в сообщении администрации города.
...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: В городе установят инфотерминалы для гостей и участников Олимпиады
Mogocha schoolchildren visited the Trans-Baikal Regional Center of the Presidential Library
10 September 2019
Senior pupils of educational institutions of the city of Mogocha visited the Trans-Baikal Regional Center of Access to the Resources of the Presidential Library in Chita of the Pushkin Trans-Baikal Regional Universal Research Library.
Школьники Могочи стали гостями Забайкальского регионального центра Президентской библиотеки
The President of Russia sent greetings to guests and participants of the 4th Eastern Economic Forum
3 September 2018
The President of the Russian Federation Vladimir Putin sent greetings to guests and participants of the 4th Eastern Economic Forum, which is to take place on September 11–13 in Vladivostok.
Президент Российской Федерации Владимир Путин обратился с приветствием к гостям и участникам IV...Президент Российской Федерации Владимир Путин обратился с приветствием к гостям и участникам IV...Президент России направил приветствие гостям и участникам IV Восточного экономического форума