En
RuРезультаты поиска
Найдено 40 материалов
International events: Exhibition of works of Georgian artists of the first third of the XX century in Moscow
8 December 2016
The exhibition "Georgian avant-garde: 1900-1930s. Pirosmani, Gudiashvili, Kakabadze and other artists. From museums and private collections" is opened on December 8, 2016 at the Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow).
работ грузинских художников первой трети ХХ века. Зрители увидят произведения Нико Пиросманашвили...Международные мероприятия: Выставка работ грузинских художников первой трети ХХ века в Москве
IT and Archives: One third of State Sound Recording Archives funds digitized in Azerbaijan
10 November 2010
One third (35%) of funds of the State Sound Recording Archives have been digitized in Azerbaijan.
Информационные технологии и архивы: Архив звукозаписей Азербайджана оцифровал треть своих фондов
Information technology and museums: The Prado Museum has digitized and posted on the Web more than a third of exhibits
16 August 2016
The Madrid Prado Museum has digitized and posted to the Internet more than a third of its collection - 11 thousand works. Total the collection of the Prado kept about 30 thousand works of art, exhibited less than a thousand in the permanent exhibition.
Мадридский музей Прадо оцифровал и выложил в Интернет более трети своего собрания – это 11 тысяч...Мадридский музей Прадо оцифровал и выложил в Интернет более трети своего собрания – это 11 тысяч...Информационные технологии и музеи: Музей Прадо оцифровал и выложил в Сеть более трети экспонатов
History and Culture: The exhibition "The Land of Heroes and Gods ... Antiquity and Russian culture of the first third of the XIX century" in Moscow
11 January 2018
The exhibition "The Land of Heroes and Gods ... Antiquity and Russian culture of the first third of the XIX century" is open until March 4, 2018 in the Pushkin State Museum in Moscow.
Выставка «Страна героев и богов… Античность и русская культура первой трети XIX века» открыта до 4... разнообразные сферы русской жизни и культуры первой трети XIX века. Её цель – показать, как интерес... на воспитание молодых людей первой трети XIX века. Их образование предполагало знакомство с персонажами... об их отношении к античному наследию, но и позволяют понять многие социальные и культурные явления русской жизни первой трети XIX века.
...Выставка «Страна героев и богов… Античность и русская культура первой трети XIX века» открыта...История и культура: Выставка «Страна героев и богов… Античность и русская культура первой трети XIX века» в Москве
History and culture: The exhibition of soviet postcards of 1950-80s “We Wish You a Happy New Year!” is presented at the M. A. Sholokhov Museum-Reserve
30 December 2017
In the M. A. Sholokhov Memorial House (the Sholokhov Museum-Museum, the Rostov region), until January 15, 2018, the traditional exhibition "We Wish you a Happy New Year!" is held, where Soviet postcards from the period 1950-80s years from the personal archive of the writer are presented.
2018 года проводится традиционная выставка «Сердечно поздравляем с Новым годом!», на которой... января 2018 года проводится традиционная выставка «Сердечно поздравляем с Новым годом!», на которой...История и культура: Выставка советских открыток периода 1950-80-х гг. «Сердечно поздравляем с Новым
Museums of Russia: The National Museum of Decorative and Applied Art presents the updated exposition of works of the XVIII – the first third of the XIX century
26 April 2016
Within the celebration of the 35th anniversary the All-Russian Decorative Art Museum (Moscow) on April 26, 2016 presents an updated permanent exhibition "Arts and Crafts of Russia of the XVIII - the first third of the XIX century".
искусство России XVIII – первой трети XIX века».
Представленные здесь предметы – живые вехи...-прикладное искусство России XVIII – первой трети XIX века».
... обновлённая экспозиция произведений XVIII – первой трети XIX века
World culture: Cambridge University project aims at language diversity preservation
30 July 2010
Out of the 6,700 languages spoken by people all over the world, a third are in danger of extinction.
По оценкам специалистов, из 6700 языков, которые сегодня существуют на планете, около трети...По оценкам специалистов, из 6700 языков, которые сегодня существуют на планете, около трети находится под угрозой исчезновения.
Internet and society: The number of Internet users worldwide to be 3 billion people by the end of the year
12 May 2014
By the end of this year the number of Internet users worldwide will reach 3 billion people, two thirds of whom will live in developing countries. This is stated in the report of the International Telecommunication Union (ITU).
К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети...К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети из которых будут проживать в развивающихся странах.
History and culture: The exhibition of letters of the end of the XIX – early XX century is opened in Yaroslavl
13 January 2016
In the Yaroslavl Museum-Reserve until 31 January 2016 is opened the exhibition "I send you, my dear, best regards…", which presents the message of late XIX - early XX centuries. Samples of epistolary genre can be found in the exhibition hall of the exhibition "Lay".
, сердечный привет…», на которой представлены послания конца XIX – начала XX веков. С образцами эпистолярного..., сердечный привет…» ― именно так, изящно и красиво, начинали свои романтические послания молодые..., сердечный привет…», на которой представлены послания конца XIX – начала XX веков.
International events: The exhibition, dedicated to the union of Russia and France during the First World War, opened in Reims
8 August 2014
In the Museum of Saint-Remy (Reims, France) the specialists of the Kaliningrad History and Art Museum with the support of the Regional Ministry of Culture presented the exhibition “Entente cordiale of the Great War. Russia and France during the First World War”.
при поддержке регионального Министерства культуры представили выставку «Сердечное согласие Великой войны... при поддержке регионального Министерства культуры представили выставку «Сердечное согласие Великой войны. Россия и Франция в годы Первой мировой».
Information technology and culture: Information on cultural heritage objects to be converted into electronic form
23 April 2013
The information about more than one third of Russian cultural heritage objects by mid-2013 will be converted into electronic form. This was announced at a press conference of deputy head of the Ministry of Culture of Russia Grigory Pirumov.
Информацию более чем о трети российских объектов культурного наследия к середине 2013 года...Информацию более чем о трети российских объектов культурного наследия к середине 2013 года
Russia – Morocco: the History of Relations
11 December 2024
The collection is dedicated to the history of relations between Russia and Morocco, which began in the last third of the 18th century, but started to develop most actively at the end of the 19th century and in the second half of the 20th century.
трети XVIII века, однако наиболее энергично стали развиваться в конце XIX века и во второй половине XX..., которые зародились ещё в последней трети XVIII века, однако наиболее энергично стали развиваться в конце XIX века и во второй половине XX века.
Memory of the World: Exhibition celebrating 230th anniversary of the birth of George Gordon Byron is underway in Moscow
11 July 2018
A new exhibition «”The Sound of a New, Wonderful Lyre...”. Byron and the Russian culture of the first third of 19th century» is underway in the exhibition halls of the Alexander Pushkin State Museum’s library (Moscow) until September 9, 2018.
2018 года открыта выставка «”Звук новой, чудной лиры...”. Байрон и русская культура первой трети XIX..., но и позволяют понять многие социальные и культурные явления русской жизни первой трети XIX века.
... сентября 2018 года открыта выставка «”Звук новой, чудной лиры...”. Байрон и русская культура первой трети XIX века».
Museums of Russia: The Museum of the Russian Abroad to be open in Moscow in 2018
12 November 2015
The Museum of the Russian Abroad will be open in Moscow in 2018, the total area of the building will be 5000 square meters, two-thirds will be allocated for the museum and exhibition space, according the press service of the House of the Russian Abroad.
квадратных метров, две трети будет отведено под музейно-выставочные площади, сообщили в пресс-службе Дома... квадратных метров, две трети будет отведено под музейно-выставочные площади, сообщили в пресс-службе Дома русского зарубежья.
International conferences: Scientific-practical conference “War and Weapon. New research and materials” in Saint-Petersburg
16 May 2012
Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps (Saint-Petersburg) from May 16 to May 18, 2012 holds the third International Scientific-practical conference “War and weapon. New research and materials”.
мая 2012 г. проводит Третью Международную научно-практическую конференцию «Война и оружие. Новые... по 18 мая 2012 г. проводит Третью Международную научно-практическую конференцию «Война и оружие. Новые исследования и материалы».
Perm Territory: pages of history
1 June 2017
The selection includes researches, essays, statistic materials and archival documents covering administrative, socio-economical, demographic and ethnographic situation of the Perm Territory in the end of the 18th – early 20th centuries, as well as the current Statute of the Perm Territory.
Пермского края в конце XVIII – первой трети XX вв., а также действующий Устав Пермского края.
..., демографическое и этнографическое положение Пермского края в конце XVIII – первой трети XX вв., а также действующий Устав Пермского края.
Information Technologies and Libraries: Digitization of books of the XVIII century launched in Khabarovsk
23 September 2020
The Far Eastern State Scientific Library in Khabarovsk launched the digitization of book monuments of the XVII - first third of the XIX centuries. A total of 52 books will acquire digital format as a part of the "Culture" national project.
Книжные памятники XVIII – первой трети XIX веков начали оцифровывать в Дальневосточной...Книжные памятники XVIII – первой трети XIX веков начали оцифровывать в Дальневосточной
Museums of Russia: The Cottage Palace and the Gothic Chapel in Peterhof restored
19 May 2019
The Cottage Palace and the Gothic Chapel in the Peterhof State Museum-Reserve have been restored. The restoration of both monuments built in the 1830s in neo-Gothic style was begun in 2018.
» и Готической капеллы. Оба памятника, созданные в первой трети XIX века в стилистике неоготики, находились... трети XIX века. Стены дворца украшают картины И. К. Айвазовского, О. А. Кипренского, С. Ф. Щедрина...» и Готической капеллы. Оба памятника, созданные в первой трети XIX века в стилистике неоготики, находились в реставрации с 2018 года.
Memory of Russia: Celebrating the 637th anniversary of the Battle of Kulikovo in the Tula region
16 September 2017
On the third Saturday of September (September 16) on the Kulikovo Field is traditionally taking place the anniversary of the Kulikovo Battle. Celebrations will unfold on the Red Hill near the monument-column to Dmitry Donskoy and for the first time on the territory of the new museum complex "Kulikovo Field".
В третью субботу сентября (16 сентября) на Куликовом поле, по традиции, состоится празднование...В третью субботу сентября (16 сентября) на Куликовом поле, по традиции, состоится празднование
Society and Culture: The M. A. Sholokhov Museum-Reserve features Christmas postcards of 1950-1980s, sent to the writer and his family
2 January 2017
The Memorial House of the M. A. Sholokhov Estate (the M. A. Sholokhov Museum-Reserve, the Rostov region) presents the exhibition "We congratulate with the New Year…", which presents Christmas postcards of -1980s, sent to writer and his family.
.) работает выставка «Сердечно поздравляем с Новым Годом…», на которой представлены новогодние открытки....) до 15 января 2017 года работает выставка «Сердечно поздравляем с Новым Годом…», на которой
Society and culture: Days of Historical and Cultural Heritage in Moscow
19 April 2015
Celebration of Days of the historical and cultural heritage of Moscow is timed to the International Day for the Preservation of Monuments (April 18) and the International Museum Day (18 May).
мероприятия акции прохлдят в третье воскресенье апреля и третью субботу мая - 19 апреля и 16 мая 2015 года... мероприятия акции прохлдят в третье воскресенье апреля и третью субботу мая - 19 апреля и 16 мая 2015 года соответственно.
History and Culture: “Easter Holiday” display of postcards presented in Astrakhan
29 April 2019
The exhibition under the title “Easter Holiday” will run in the Museum of History of the City in Astrakhan until May 5, 2019. Visitors will have a chance to see the series of “open letters”, which residents sent each other on the eve of the holiday in the late 19th – 1930s. The postcards are provided by famous collector Vladimir Gusev. Some of the cards on display have a very notable fate, which they shared with their owners.
». На ней посетители могут увидеть серию «открытых писем», которые в конце XIX – в первой трети XX веков...». На ней посетители могут увидеть серию «открытых писем», которые в конце XIX – в первой трети XX
Museums of Russia: The Tretyakov Gallery opens permanent exposition halls of the 20th-century art
19 August 2019
The Tretyakov Gallery (Moscow) has completed the first stage of the work on the new exposition dedicated to the 20th-century art. The museum has reopened the halls, which showcase works of Russian artists of the first third of the 20th century, and masterpieces of avant-garde.
трети прошлого столетия, шедевры авангарда.
В обновлённой экспозиции к уже знакомым монографическим... ХХ века. Музей вновь открыл для публики залы, в которых можно увидеть работы русских художников первой трети прошлого столетия, шедевры авангарда.
World Memory: Project for the monument to female partisans in France presented
25 April 2019
The monument Rodina (Motherland) that will perpetuate the memory of the only ever fully female partisan unit Rodina will be erected in France. The unit consisted of 37 women from the Soviet Union, a third of them were Belarusians. Together with women from European countries they escaped from Herouville concentration camp. The project for the monument was presented in the Belarusian Embassy in Russia.
уроженок Советского Союза, треть из них — из Белоруссии. Все они, вместе с представительницами стран... семь уроженок Советского Союза, треть из них — из Белоруссии. Все они, вместе с представительницами стран Европы, бежали из концлагеря Эрувиль.
Vologda Region: pages of history
1 June 2017
The selection includes researches, archival documents, essays, reviews and reports featuring various aspects of history of the Vologda region of the second half of the 19th – early 20th century (geographical, demographical, socio-economical, socio-political aspects, etc.). The current Statute of the Vologda Region is also available.
различные аспекты истории Вологодской области периода второй половины XIX – первой трети XX вв... различные аспекты истории Вологодской области периода второй половины XIX – первой трети XX вв