En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 366 материалов
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию».
Его цель... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
Human Rights Day celebrated today
10 December 2010
On December 10 the whole world celebrates the Human Rights Day, which was founded by the General Assembly of the United Nations in 1950.
мира. Именно в этот день в 1948г. Генассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека, а двумя... добиться исполнения принципов декларации во всех странах мира. Сама декларация была переведена на 360...Учрежденный Генассамблеей ООН в 1950г. День прав человека отмечается 10 декабря во всех странах... предложено ежегодно предоставлять доклады о праздновании Дня прав человека. Этой мерой ООН намерена... премия имени Андрея Сахарова "За журналистику как поступок".
В ЮАР День прав человека отмечается... мира. Именно в этот день в 1948г. Генассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека, а двумя годами позже этот день стал праздником.
...Учрежденный Генассамблеей ООН в 1950г. День прав человека отмечается 10 декабря во всех странах...Сегодня в мире отмечается всеобщий День прав человека
Russian language: Half a billion people in the world speak Russian
29 October 2012
Half a billion people in the world already speak Russian language. This data was led at the IV World Congress of Compatriots by President of the St. Petersburg State University, President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Lyudmila Verbitskaya.
Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном... за русским», - подтвердила она.
«Русский язык так или иначе преподаётся примерно в ста странах мира..., что русский язык знают уже полмиллиарда человек, и он занимает не четвертое, а третье место после...Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном...Русский язык: Уже полмиллиарда человек в мире владеют русским языком
Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world
31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
удалось покорить весь мир величием русского искусства.
«Дьявол во плоти», «священный монстр», «русский... и балета рассказывал всему миру об отечественной культуре с её национальными традициями. На лучших... театральных сценах мира выступали Анна Павлова, Тамара Карсавина, Матильда Кшесинская, Вацлав Нижинский... новый русский мир Западу, но, что не менее ценно, открыл «Россию русским». Фигура основателя журнала... «Мир искусства» стала ключевой для представителей Серебряного века в России. Авторами статей... удалось покорить весь мир величием русского искусства.
...Сергей Дягилев: человек, открывший русское искусство всему миру
Society and culture: The Moscow International Art Salon “CHA-2015. People and the World” in Moscow
6 March 2015
The XVIII Moscow International Art Salon “CHA-2015. People and the World” is held from March 15, 2015 at the Central House of Artist in Moscow.
XVIII Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» проходит с 6 по 15... произведения художников стран СНГ, отобранные союзами художников этих стран.
Тема Салона «Люди и Мир... выразительности, генезис духовной жизни художника в сложных реалиях сегодняшнего мира. Представлены...XVIII Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» проходит с 6 по 15...Общество и культура: Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» в Москве
World Libraries: Australia launches a program to improve access to digital library resources for people with print disability
24 February 2011
A new program in Australia offering people with print disability better access to digital library materials is calling for libraries to join up.
доступ к ресурсам цифровых библиотек для слабовидящих и людей, неспособных к чтению. Об этом заявила... секретарь парламента Австралии по делам людей с ограниченными возможностями, сенатор Джен Маклукас (Jan... для того, чтобы помочь обеспечить устройствами для воспроизведения аудиокниг людей, неспособных к чтению..., тем самым печатные материалы - книги и газетные издания - станут более доступными для людей с ограниченными... доступ к ресурсам цифровых библиотек для слабовидящих и людей, неспособных к чтению.
...Библиотеки мира: Программа по улучшению доступа к цифровым ресурсам людей с ограниченными возможностями в Австралии
The peoples of the world: A unique ethnographic exhibition "People of the Sea" in Kaliningrad Region
14 March 2016
A unique ethnographic exhibition entitled the "People of the Sea" opens on April 16, 2016, in the Marine Exhibition Center of Svetlogorsk (a branch of the Museum of the World Ocean).
, которая составила основу новой экспозиции, «перенесёт» посетителей в мир первобытных племён...) откроется уникальная этнографическая экспозиция «Люди моря».
К этому дню более 3000 квадратных метров... культура народов, населяющих эти территории. Быт людей, проживающих там, неотделим от моря...) откроется уникальная этнографическая экспозиция «Люди моря».
...Народы мира: Уникальная этнографическая экспозиция «Люди моря» откроется в Калининградской области
Internet and History: Declassified documents on the first extravehicular activity released
20 March 2020
Roscosmos State Corporation for Space Activities released declassified documents about the first extravehicular activity in history on its website.
Роскосмос опубликовал на своём сайте рассекреченные документы о первом в мире выходе человека...Роскосмос опубликовал на своём сайте рассекреченные документы о первом в мире выходе человека в открытый космос.
...Интернет и история: Опубликованы рассекреченные документы о первом в мире выходе человека в открытый космос
Internet and Society: World’s Internet users pass the 4 billion mark
10 November 2019
On November 5, 2019 the International Telecommunication Union (ITU) published its report under the title Measuring Digital Development: Facts and Figures 2019 (Geneva). According to the report, over 53 per cent of the world’s population, or estimated 4.1 billion people, use Internet. It reflects a 5.3 percent increase compared with 2018.
, что Интернет продолжает расти в глобальном масштабе. Сейчас 4,1 млрд человек, или 53,6% населения мира... в мире будут иметь доступ к Всемирной паутине дома. Хуже обстоит дело с персональными компьютерами... - 79%.
«В мире доля пользующихся Интернетом составляет 48% среди женщин и 58% среди мужчин. Больше... мужчин, чем женщин, используют Интернет во всех регионах мира, за исключением Северной и Южной Америки...Более 53% населения Земли, или 4,1 млрд человек, имеют доступ к Интернету, и это число продолжает...Более 53% населения Земли, или 4,1 млрд человек, имеют доступ к Интернету, и это число...Интернет и общество: Число пользователей Интернета в мире выросло до 4,1 млрд человек
World libraries and Copyright: Conference in Hague addresses current issues for libraries concerning copyright, open access and human rights
7 April 2011
The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) jointly with the Netherlands Library Forum FOBID is holding a two-day conference under the theme “Libraries driving access to knowledge: Action for Europe” which is due April 14–15, 2011 at the National Library of the Netherlands (Koninklijke Bibliotheek), the Hague, Netherlands.
библиотечного сообщества, касающихся авторского права, свободного доступа и прав человека. На конференцию... к информации как фундаментальное право человека в обществе знаний.
Будущая конференция нацелена на поиск...Библиотеки мира и авторское право: Конференция по вопросам авторского права, свободного доступа и правам человека в Гааге
To the 55th anniversary of the first manned space flight: The exhibition “Space on stamps of the world” in Feodosia
14 April 2016
April 14, 2016 in the Feodosia Museum of Antiquities is held a presentation of the new exhibition "Space on stamps of the world", dedicated to the 55th anniversary of the first manned flight into space.
на почтовых марках мира», приуроченной к 55-летию первого полёта человека в космос.
Основу... «Космос на почтовых марках мира», приуроченной к 55-летию первого полёта человека в космос.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Космос на почтовых марках мира» в Феодосии
The history of science: Multimedia exhibition "Nikola Tesla - the man who illuminated the world" in Saint-Petersburg
6 August 2017
In the Exhibition hall "Potherna and casemate of the Sovereign of the Bastion" of the Peter and Paul Fortress (Saint-Petersburg), until September 10, 2017, an exhibition "Nikola Tesla - the man who lit up the world" is taking place.
-Петербург) до 10 сентября 2017 года проходит выставка «Никола Тесла - человек, который осветил мир... изобретениях и патентах, изменивших мир и составляющих сегодня основу новейших технологий.
Цитаты...-Петербург) до 10 сентября 2017 года проходит выставка «Никола Тесла - человек, который осветил мир».
...История науки: Мультимедийная выставка «Никола Тесла - человек, который осветил мир» в Санкт-Петербурге
Memory of the World: "Comintern: Drama of Ideas and Fate of People. Marking the 100th anniversary of the establishment" historical and documentary exhibition presented in Moscow
12 March 2020
The branch of the State Public Historical Library of Russia (Moscow) - the Socio-Political History Center - opened the "Comintern: Drama of Ideas and Fate of People. Marking the 100th anniversary of the establishment" historical and documentary exhibition.
в своих рядах «строителей нового мира» – революционеров, мечтавших о новой справедливой социальной... которому в мире больше не существует. Интерес российской и зарубежной исторической общественности... и судьбы людей. К 100-летию создания».
В 2019 году исполнилось 100 лет с момента создания III... социально-политической истории – представляет историко-документальную выставку «Коминтерн: драма идей и судьбы людей. К 100-летию создания».
...Память мира: Историко-документальная выставка «Коминтерн: драма идей и судьбы людей. К 100-летию создания» представлена в Москве
Internet and society: The number of Internet users worldwide to be 3 billion people by the end of the year
12 May 2014
By the end of this year the number of Internet users worldwide will reach 3 billion people, two thirds of whom will live in developing countries. This is stated in the report of the International Telecommunication Union (ITU).
К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети... в этих странах должно вырасти на 2%.
Проникновение фиксированной широкополосной связи во всём мире... в мире будет иметь доступ к сети Интернет. В странах, которые развиваются, доступ ко Всемирной...К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети из которых будут проживать в развивающихся странах.
...Интернет и общество: Число пользователей Интернета в мире достигнет к концу года 3 млрд человек
World history: Exhibition "Man of the World" to mark Yuri Gagarin's foreign trips presented in Saratov
12 April 2022
The Saratov Regional Museum of Local Lore hosted a presentation of the exhibition "Man of the World" marking the Cosmonautics Day. This is a joint exhibition project of the Moscow Museum of Cosmonautics, the Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS) and the Saratov Regional Museum of Local Lore.
В Саратовском областном музее краеведения состоялась презентация выставки «Человек Мира....
На выставке представлена фотохроника зарубежных поездок Юрия Гагарина – его «Миссии мира... космонавтов ещё до полёта Гагарина в космос и известен миру как автор официальных портретов первых... с «Миссией мира», в ходе которой он посетил Чехословакию, Болгарию, Финляндию, а также кадры, сделанные... о триумфальном шествии по планете нашего Посла мира – первого космонавта Ю. А. Гагарина. В основу...В Саратовском областном музее краеведения состоялась презентация выставки «Человек Мира...Мировая история: Выставка «Человек Мира», посвящённая зарубежным поездкам Юрия Гагарина, представлена в Саратове
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The exhibition of painting “Space and the worlds” in Moscow
6 April 2016
55 years ago on April 12, 1961, at 9 hours, 7 minutes in the morning from the Baikonur cosmodrome in the steppes of the Kazakh SSR, the 27-year-old Yuri Gagarin was the first in the world made his legendary space flight, having opened to humanity the way to the stars.
ССР 27-летний Юрий Гагарин первым в мире совершил свой легендарный полёт в космос, открыв... и миры».
Игорь Фёдорович Химич — известный московский художник, член Союза художников России... зрителю оценить стилистическое разнообразие работ художника.
На выставке «Пространство и миры... Казахской ССР 27-летний Юрий Гагарин первым в мире совершил свой легендарный полёт в космос, открыв человечеству дорогу к звёздам.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка живописи «Пространство и миры» в Москве
Automobilists from around the world gathered in the Presidential Library
7 December 2018
December 5 and 7, 2018 events of the Annual General Assembly of the International Automobile Federation (FIA) are taking place in the Presidential Library. The events brought together delegates from national federations, clubs, sports associations, renowned champions and coaches.
федерации (РАФ) Жана Тодта и Виктора Кирьянова, церемония награждения чемпионов мира по автомобильному..., фотосессия с автомобилями чемпионов мира на Дворцовой площади (Car family photo), международная... соревнования, как чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», чемпионат мира по ралли, чемпионат... мира по картингу и др.
Одной из важнейших функций Президентской библиотеки, открытой в 2009 году... библиотека подготовила целый ряд проектов, приуроченных к Чемпионату мира по футболу в России. Сейчас...Автомобилисты со всего мира – в Президентской библиотеке
World libraries: The world’s first library without books to open in the US
16 January 2013
In the American state Texas will be open the world’s first library without books. This is reported by the American media. BiblioTech will become the first world’s public library, where ordinary books will be completely replaced by electronic.
В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут...В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут полностью заменены электронными.
...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека без книг откроется в США
"Ordinary" and "sacred" worlds featured in Nikolai Gumilyov’s works
15 April 2020
April 15, 2020 marks the 134th anniversary of the birth of Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921), the poet of the Silver Age, creator of the School of Acmeism and the “Workshop of Poets”, playwright, literary critic, translator, traveler, officer of the Uhlansky regiment, gentleman of the two George Crosses. The Presidential Library’s collections contain abstracts of dissertations that reveal the rich oeuvre of Nikolai Stepanovich Gumilyov.
«Гумилёв, как и большинство поэтов-романтиков, выстраивает свой художественный мир вокруг... путешествия и перемещения в удалённые области. „Здесь“ – это мир действительности – обыденный, приземлённый..., трагический, полный неблагополучия. „Там“ – различные разновидности мира иного: идеального..., таинственно-прекрасного, возвышенного, и т. д. Окружающий мир в творчестве поэта поделён на мир... обыденный и мир священный, и из первого во второй перманентно устремляется лирический герой Гумилёва...Мир «обыденный» и мир «священный» в творчестве Николая Гумилёва
Languages of the world: ABC books of peoples of the world displayed in Pskov
7 November 2011
On November 7 2011 Pskov Regional Research Library is opening an exhibition of ABC books of peoples of the world provided by the private collector from Latvia - Juris Cibuls.
выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса. Она организована... библиотекой.
В коллекции Юриса Цибульса собрано около 7300 букварей и азбук из 208 стран мира на 900 языках... создания коллекции, а также об особенностях языков мира. Коллекционер сам является создателем букварей на латгальском и латышском языках.
... выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса.
...Языки мира: Выставка букварей народов мира в Пскове
The Peace Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed
12 August 1323
On August 12 1323 at the fortress Orekhovets (Swedish: Nöteborg) after 30 years of military actions the Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed between the Novgorod Republic and the Kingdom of Sweden, and it was for the first time that the demarcation of the territories between Russia and Sweden was made.
землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который... впервые официально разграничил территории Руси и Швеции.
Как гласил текст договора, мир «на вечные... сохранялось за ними вплоть до заключения Столбовского мира 1617 г.
Ореховецкий договор стал... первым на Руси соглашением о «вечном мире» с соседней страной. В 1478 г., когда Новгородская земля....
Положения Ореховецкого мира действовали вплоть до заключения нового договора о «вечном мире... землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который...Заключён Ореховецкий мир
World museums: The exhibition “The War That Ended Peace” opened
3 July 2014
From July 3 to October 19 in the Multimedia Art Museum (Moscow) will be held the exhibition “The War That Ended Peace”.
, покончившая с миром».
К 100-летию с начала Первой мировой войны музей "Московский Дом фотографии" подготовил... выставки - "Война, покончившая с миром" использовано заглавие книги - "The War That Ended Peace: The Road... заключением Брестского мира, созданием Лиги наций и подписанием Версальского договора.
Важными... - видеокадры объединенные темами: "Марширующие солдаты из разных стран мира", "Артиллерия", "Окопы...С 3 июля по 19 октября в Мультимедиа арт музее ( Москва) будет проходить выставка «Война, покончившая с миром».
...Музеи мира: Открытие выставки «Война, покончившая с миром»
Peoples of the World: "Territory of Peace" International Festival in Kaliningrad
14 August 2014
"Territory of Peace" International Festival of World Cultures starts on August 14, 2014, on Kant Island (formerly Kneiphof), in Kaliningrad.
народов мира «Территория мира».
В этом году фестиваль проходит в третий раз. В нём принимают участие... зарубежных стран мира — Армении, Испании, Нидерландов, Украины и Японии.
На ярмарке народного...14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира».
...Народы мира: Международный фестиваль «Территория мира» в Калининграде
World libraries: World’s first airport library opens in Amsterdam
16 September 2010
The world’s first airport library aimed at passengers on intercontinental flights opened at the main airport of the Netherlands - "Schipol" in Amsterdam.
, которую можно посетить в ожидании своего рейса. Это первая в мире библиотека в аэропорту...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека в аэропорту открылась в Амстердаме
The Peace Treaty of Värälä
14 August 1790
On August, 3 (14), 1790, in the village of Värälä, on Kumen River, in the region of the modern town of Kouvola in Finland, Russia and Sweden signed a treaty which concluded the Russo-Swedish War of 1788-1790.
. Швеция была истощена войной, Россия также была заинтересована в заключении мира ввиду... Екатерины II заключения мира с Турцией. Однако императрица дала категорический отказ. Таким образом... восстанавливал «вечный мир» и подтверждал незыблемости постановлений Ништадтского (1721) и Абоского... (1743) мирных договоров: о вечном мире и дружбе, территориальных границах, праве беспошлинной...Заключён Верельский мир