En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 660 материалов
Internet and Culture: The Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences put on the Net a complete collection of works by Russian classics
18 January 2018
The Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences (RAS) has published the complete collection of works and letters of Russian classics in its electronic library.
Институт русской литературы Российской академии наук (РАН) опубликовал полное собрание сочинений... и писем русских классиков в своей электронной библиотеке.
Об этом сообщается на сайте проекта... и других писателей.
«Академическое полное собрание сочинений и писем является эталонным типом...Институт русской литературы Российской академии наук (РАН) опубликовал полное собрание сочинений... и писем русских классиков в своей электронной библиотеке.
...Интернет и культура: Институт русской литературы РАН выложил в Сеть полное собрание сочинений русских классиков
Russian literature: current studies
1 June 2017
Year 2015 has been declared the Year of Literature in Russia. The collection, dedicated to this event, contains abstracts of theses about Russian literature of various time periods from antiquity to present day. The featured studies explore literary works, as well as the stylistic and thematic originality of the work of Russian writers, their role and place in the literary process.
авторефераты диссертаций о русской литературе различных периодов от древности до наших дней. В представленных...2015 год объявлен в России Годом литературы. В подборку, посвящённую этому событию, вошли... этому событию, вошли авторефераты диссертаций о русской литературе различных периодов от древности...2015 год объявлен в России Годом литературы. В подборку, посвящённую...Русская литература: современные исследования
Russian culture abroad: Festival of Russian literature SLOVO in London
12 March 2014
The only outside Russia annual Festival of literature SLOVO opened on March 8, 2014 in London.
Единственный за пределами России ежегодный Фестиваль русской литературы SLOVO открылся 8 марта... Prize — единственной в мире премии за перевод русской литературы на английский язык. Будет объявлен... реальности».
В этом году в программу фестиваля впервые входит конкурс рассказов, написанных русскими... опубликованы в книге «Истории русского Лондона».
В рамках фестиваля состоится также вручение премии Rossica...Единственный за пределами России ежегодный Фестиваль русской литературы SLOVO открылся 8 марта 2014 года в Лондоне.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO в Лондоне
Presentation of works of Russian literature in Hanoi
26 March 2018
A comprehensive event dedicated to World Poetry Day was held at the Russian Center for Science and Culture in Hanoi.
.
В свою очередь, Наталья Шафинская рассказала о растущем интересе к русской культуре и литературе... имеет возможность познакомиться с шедеврами русской классической литературы, а также произведениями... романа «Угрюм-река» В. Я. Шишкова, сборников стихов А. А. Ахматовой, М. И. Цветаевой, С. А. Есенина...Презентация произведений русской литературы в Ханое
Russian culture abroad: Festival of Russian literature SLOVO has started in London
7 March 2013
The fourth annual festival of Russian literature SLOVO, organized by the cultural organization Academia Rossica, is held from March 5 to 26, 2013 in London.
Четвёртый ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO, организованный культурной организацией... планирует также представить новый проект, социальную сеть для переводчиков и издателей русской... программу — чтения и спектакли по детским книгам и показ мультфильмов по произведениям русских... литературы TranslatingRussia.org. Традиционно фонд также наградит победителей ежегодного конкурса...Четвёртый ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO, организованный культурной организацией...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO стартовал в Лондоне
Russian culture abroad: Week of Russian language and literature in Nice
21 October 2012
In Nice, from October 20 till 27, 2012, in the framework of the Year of the Russian language in France is taking place the Week of Russian language and literature.
Неделя русского языка и литературы. Цель этого культурного мероприятия – продемонстрировать широкой... публике разнообразие и высокий уровень современной российской культуры.
Для русских, проживающих...
В Ницце с 20 по 27 октября 2012 года в рамках программы Года русского языка во Франции проходит... в общении на русском языке и расширить свои познания для дальнейшего профессионального роста.
В рамках... памятника Антону Чехову московского скульптора Григория Потоцкого в парке отеля «Оазис», где русский...В Ницце с 20 по 27 октября 2012 года в рамках программы Года русского языка во Франции проходит Неделя русского языка и литературы.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и литературы в Ницце
Russian culture abroad: The State Russian Museum opens the first foreign branch in Spain
25 February 2015
The State Russian Museum opens its first overseas branch. It starts working on February 25, 2015 in Malaga (Spain). The agreement between the museum and the city authorities will act for at least ten years.
Русский музей открывает свой первый зарубежный филиал. Он начинает работать 25 февраля 2015 года... неслучайно — в этом крупном туристическом центре проживает самая многочисленная в Испании русская... в течение десяти лет.
В своём филиале Русский музей будет ежегодно организовывать три выставки: две... община.
Первая постоянная экспозиция «Русское искусство XV-ХХ веков» представит около 100 полотен... временной выставке «Русское искусство эпохи Дягилева» будет выставлено 69 работ — произведения живописи...Русский музей открывает свой первый зарубежный филиал. Он начинает работать 25 февраля 2015 года в Малаге (Испания).
...Русская культура за рубежом: Русский музей открывает первый зарубежный филиал в Испании
Russian culture abroad: Festival of Russian Literature SLOVO in London
13 April 2015
The Festival of Russian literature SLOVO runs from 11 to 19 April 2015 in the British capital for the sixth time. The forum was organized by the Cultural Foundation "Academy Rossika".
Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании... 2015 года.
SLOVO — единственный фестиваль русской литературы, который проходит за пределами России...Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании в шестой раз.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO проходит в Лондоне
Russian culture abroad: Days of Russian books and Russian literature in Paris
4 February 2017
4 and 5 February 2017 in the intellectual heart of Paris, the Latin Quarter, are taking place the Days of Russian books and Russian literature (Journées du Livre Russe), which will bring together writers, translators, Slavists, historians, literary scholars, scientists and public figures.
и издателей русской литературы на французском языке «Русофония». Она присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык.
...
4 и 5 февраля 2017 года в интеллектуальном центре Парижа, Латинском квартале, проходят Дни русской..., переводчики, слависты, историки, литературоведы, научные и общественные деятели.
Фестиваль «Дни русской... станет творчество русскоязычных писателей и деятелей русской культуры в эмиграции. Жизнь писателей... книги и русскоязычных литератур (Journées du Livre Russe), в которых примут участие писатели... русской книги и русскоязычных литератур (Journées du Livre Russe), в которых примут участие писатели...Русская культура за рубежом: Дни русской книги и русскоязычных литератур в Париже
Russian literature presented at the “Book Celebration” exhibition
20 September 2022
On September 17-18, 2022 at the book exhibition in the center of the Mongolian capital, the Russian House in Ulaanbaatar presented modern publications in Russian.
, среди которых рукописи, памятники русской письменности, архивные дела, научные работы, словари...17 и 18 сентября 2022 года на книжной выставке в центре монгольской столицы Русский дом в Улан...-Баторе продемонстрировал современные издания на русском языке.
Экспозиция также знакомила с библиотекой... Русского дома: посетители могли увидеть выставку книг и получить читательский билет. По словам... позволяет гостям Русского дома ознакомиться со всем разнообразием коллекций электронного фонда...17 и 18 сентября 2022 года на книжной выставке в центре монгольской столицы Русский дом в Улан...-Баторе продемонстрировал современные издания на русском языке.
...На выставке «Праздник книги» в Монголии представили русскую литературу
The history of the Russian Church Abroad in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes / Yugoslavia told about in Belgrade
9 February 2021
The Volga Orthodox Institute hosted a joint online lecture of the Faculty of Philology of Belgrade University and the Russian Center of Science and Culture in Belgrade entitled “History of the Russian Church Abroad in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes / Yugoslavia” as part of the series of events “School of the Trubetskoy Foundation”.
науки и культуры в Белграде на тему «История Русской зарубежной церкви в Королевстве сербов, хорватов... Антанасиевич. Участники познакомились с историей формирования Русской зарубежной церкви, историей влияния... русской эмиграции на изменения в Сербской православной церкви, историей святынь, хранящихся в русских... монастырях Фрушка-Горы.
Лектор также рассказала об участии русских архитекторов и иконописцев... часовни на Новом кладбище, о роли русских в сохранении монастыря Высокие Дечаны в Косово.
На портале... науки и культуры в Белграде на тему «История Русской зарубежной церкви в Королевстве сербов, хорватов и словенцев/Югославии».
...В Белграде рассказали об истории Русской зарубежной церкви в Королевстве сербов, хорватов и словенцев/Югославии
Museums and Society: Exhibits from foreign museums entered the collection of the Russian Army Museum in Penza
18 February 2020
The Russian Army Museum in Penza opened a new exposition. It showcases uniforms, weapons, equipment, and awards of the Russian army officers, which were stored in the foreign museums' collections for almost a century. It also features a lot of documents and merit badges of soldiers from various settlements of the region that participated in the First World War.
Музей русской армии в Пензе представил новую экспозицию. В неё вошли форма, оружие, снаряжение... и награды офицеров русской армии, которые почти столетие хранились в коллекциях иностранных музеев... проходить в музее каждый день», – подчеркнул он.
Музей русской армии был организован членами военно.... Коллекция музея включает несколько тысяч экспонатов, посвящённых истории русской армии конца XVIII – начала ХХ веков.
... книги будут прочитаны, письма – расшифрованы. «Это большая исследовательская работа, которая будет...Музей русской армии в Пензе представил новую экспозицию. В неё вошли форма, оружие, снаряжение... и награды офицеров русской армии, которые почти столетие хранились в коллекциях иностранных музеев.
...Музеи и общество: Экспонаты из зарубежных музеев пополнили коллекцию Музея русской армии в Пензе
Moldova received a large batch of Russian books as a gift from the Russian House
3 January 2022
In December 2021, the representative office of Rossotrudnichestvo in Moldova handed over to the libraries of Gagauzia a large batch of new books - fiction, scientific, reference books and dictionaries. The action was held within the framework of the "Russian book as a gift" campaign. The handover ceremony took place in Comrat, in the Central Library of Gagauzia.
в рамках кампании «Русская книга в подарок». Церемония передачи состоялась в г. Комрате, в Центральной... библиотеке АТО Гагаузия.
Кампания «Русская книга в подарок» стартовала в начале нынешнего года... крупную партию новых книг – художественную, научную, справочную литературу и словари. Акция прошла.... В её рамках Русский дом в Кишинёве передал молдавским учебным заведениям и библиотекам порядка 5 тысяч... книг. Литературу получили более 50 детсадов, школ, лицеев, вузов и библиотек; их фонды пополнились... в рамках кампании «Русская книга в подарок». Церемония передачи состоялась в г. Комрате, в Центральной библиотеке АТО Гагаузия.
... крупную партию новых книг – художественную, научную, справочную литературу и словари. Акция прошла...Молдавия получила в дар от Русского дома большую партию русских книг
Exhibition: Landscapes by Russian and foreign marine painters of XVII-XX centuries in Khabarovsk
31 May 2015
"Sea Mass" exhibition from the museum collection goes on in the Far Eastern Art Museum (Khabarovsk). It was first presented to the audience in the summer of 2012. The exhibition includes landscapes of Russian and foreign marine painters of XVII-XX centuries.
музея. Впервые она была представлена зрителям летом 2012 года. Экспозиция включает пейзажи русских... и зарубежных художников-маринистов XVII-XX веков.
«Марина», пожалуй, единственный из жанров...Выставки: Пейзажи русских и зарубежных художников-маринистов XVII-XX веков представлены в Хабаровске
Arctic Region in Russian literature and art spotlighted at the Presidential Library
1 July 2021
July 1, 2021 the Presidential Library (Senate Square, 3) hosted the grand opening of the exhibition The Northern Route: The Arctic in Russian Literature and Art. The exposition tells about Russian writers, followed by artists and, already in the 20th century, filmmakers, to show in their works the peculiarities and traditions of the life of the peoples of the North, the exotic beauty and wealth of the Arctic, the ideas about this harsh land and its heroes.
маршрут: Арктика в русской литературе и искусстве». Экспозиция рассказывает о том, как отечественные... для экспозиции минералы, добытые на Чукотке.
Выставка «Северный маршрут: Арктика в русской литературе... Центрального государственного архива литературы и искусства Санкт-Петербурга Людмила Николаева... кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга, Центральным государственным архивом литературы и искусства Санкт...-Петербурга, Государственным музейным объединением «Художественная культура Русского Севера... маршрут: Арктика в русской литературе и искусстве». Экспозиция рассказывает...Образ Арктики в русской литературе и искусстве – на выставке Президентской библиотеки
The Presidential Library’s poetry readings dedicated to the miracle phenomenon
28 April 2023
On April 28, 2023 the Presidential Library hosted poetry readings dedicated to the miracle phenomenon in Russian literature.
чуда в русской литературе.
Чудо – явление удивительное и необычное, оно возникает из ниоткуда... собственное представление о нём. Как присутствие чуда осмыслялось в русской поэзии? Об этом...».
О том, что такое материальные и идеальные чудеса, как они проявляются в литературе и в жизни, пояснила Светлана...28 апреля 2023 года в Президентской библиотеке состоялись поэтические чтения, посвящённые феномену чуда в русской литературе.
...Поэтические чтения в Президентской библиотеке – о феномене чуда в русской литературе
Russian literature presented at the Beijing International Book Fair
22 June 2023
The Russian House in Beijing presented Russian literature at the Beijing International Book Fair 2023. The visitors of the event learned about the products of Russian publishing houses, as well as translations of works by classics and modern authors into Chinese.
Русский дом в Пекине представил отечественную литературу на Международной Пекинской книжной... хранения редких архивных документов, среди которых рукописи, памятники русской письменности, архивные дела... произведений классиков и современных авторов на китайский язык.
На совместном стенде Русского дома... Нечипоренко.
Сотрудники Русского дома в Пекине рассказали участникам выставки об основных... направлениях своей деятельности, в том числе о курсах русского языка для детей и взрослых. Также всем желающим...Русский дом в Пекине представил отечественную литературу на Международной Пекинской книжной...Русская литература представлена на Международной Пекинской книжной выставке
The Year of Literature in Russia-2015: Two exhibition projects, dedicated to Russian poets and writers of the Golden Age of Russian literature, in Moscow
6 February 2015
The Year of Literature in Russia one of the first opens the Pushkin State Museum in Moscow. February 6, 2015 in the street Prechistenka is held the presentation o two exhibition projects, dedicated to Russian poets and writers of the Golden Age of Russian literature.
русским поэтам и писателям Золотого века русской литературы.
Выставка «Певцы красноречивы, прозаики... начало золотого века русской литературы представлено на выставке более полусотней имён, в числе... шутливы…» представляет портреты русских писателей и поэтов из собрания санкт-петербургского и московского... существенных открытий. В том числе, считалось, что дом русской миссии в Тегеране, где погиб поэт...
Год литературы в России одним из первых открывает Государственный музей А. С. Пушкина в Москве. 6... русским поэтам и писателям Золотого века русской литературы.
...Год литературы в России одним из первых открывает Государственный музей А. С. Пушкина в Москве...Год литературы в России-2015: Два выставочных проекта, посвящённых русским поэтам и писателям Золотого века русской литературы, в Москве
Year of Literature in Russia: "An Alphabet of Russian Poetry" exhibition in Moscow
15 November 2015
"An Alphabet of Russian Poetry" exhibition takes place at the Arts and Crafts Museum (Moscow) from the 11th of November to the 4th of December 2015.
Выставка «Азбука русской поэзии» проходит в Музее декоративно-прикладного искусства (Москва) с 11... ноября по 4 декабря 2015 года.
Инициатива проекта «Азбука русской поэзии» направлена на поддержку... и цитаты из русской поэтической классики, стихотворений для детей с целью подчеркнуть безграничность форм... русского языка, современного отечественного изобразительного искусства, творчества молодых художников... графики в технике «тушь, перо», создание которых приурочено к Году литературы. Графическая серия...Выставка «Азбука русской поэзии» проходит в Музее декоративно-прикладного искусства (Москва) с 11 ноября по 4 декабря 2015 года.
...Год литературы в России: Выставка «Азбука русской поэзии» в Москве
Russian language abroad: Uzbekistan philologists studying the humanism of the Russian literature
18 June 2010
On June 17 in the minor hall of the M. Ulugbek National University of Uzbekistan started working the inter-institutional round table ‘Humanistic aspects of teaching the Russian language and literature.
межвузовский Круглый стол: «Гуманистические аспекты в преподавании русского языка и литературы. Русский... и современной литературе, а также традициям и современности просвещения и образования. По итогам... работы круглого стола планируется издать сборник докладов.
... межвузовский Круглый стол: «Гуманистические аспекты в преподавании русского языка и литературы.
...Русский язык за рубежом: Узбекские филологи исследуют гуманизм русской литературы
Russian culture abroad: Exhibition of the contemporary Russian literature in India
3 December 2012
The Russian Center of Science and Culture in Mumbai (India) opened an exhibition of modern Russian history. Reference books on the Russian language, books on the history and culture of Russia, linguistic manuals, children publications, and art works of classical and contemporary Russian writers are presented.
литературы. Представлены справочные издания по русскому языку, книги об истории и культуре России... преподавания русского языка как иностранного для русистов университетов, школ и колледжей Западной Индии... федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы.
На стендах в РЦНК представлены книги...В Российском центре науки и культуры в Мумбаи (Индия) открылась выставка современной отечественной литературы.
...Русская культура за рубежом: Выставка современной отечественной литературы в Индии
Internet and society: The first web site of Russian literature launched in Estonia
4 March 2013
“Clouds” – is the first and the only web site of Russian literature in Estonia in the Internet, available at www.oblaka.ee, the opening of which took place on February 28, 2013.
«Облака» – это первый и единственный портал русской литературы Эстонии в Интернете, доступный... к истории русской литературы Эстонии. В 1920 году в стране вышло первое литературное издание на русском... языке – еженедельник литературы, искусства и жизни «Облака». Но это также и 10 лет новой русской....
Портал ставит перед собой три цели: продвигать русскую литературу Эстонии, способствовать интенсивному... диалогу между местными русскими и эстонскими писателями, укреплять связи с авторами Балтийского...«Облака» – это первый и единственный портал русской литературы Эстонии в Интернете, доступный...Интернет и общество: В Эстонии запущен первый портал русской литературы
International initiatives: The project to promote Russian literature in China
27 June 2016
In the Chinese capital was launched the project "10 masterpieces of Chinese literature in Russia and 10 masterpieces of Russian literature in China". Participants of the opening ceremony of the project were the heads of major media of both countries, government officials, artists, writers and poets.
русской литературы в Китае». Участниками церемонии открытия проекта стали руководители крупнейших...
В китайской столице дан старт проекту «10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров...В китайской столице дан старт проекту «10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров русской литературы в Китае».
...Международные инициативы: Стартовал проект по популяризации русской литературы в Китае
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “The Russian literature in the mirror of print” in Saint-Petersburg
26 January 2015
January 26, 2015 in the Department of Prints of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) as part of the Year of Literature will be held the opening of the exhibition “The Russian literature in the mirror of print”.
) в рамках Года литературы состоится открытие выставки «Русская литература в зеркале лубка».
На экспозиции..., собрания сочинений русских классиков. Сытин делал попытки «облагородить» лубок, приглашая... по произведениям русских писателей. Лубочная картинка, появившаяся в России в конце XVII веке – особый вид... - самое популярное произведение в русском лубке за всю историю его существования - стихотворение... на листах авторов сочинений, так как часто сокращали или искажали тексты.
Среди сюжетов лубочных...) в рамках Года литературы состоится открытие выставки «Русская литература в зеркале лубка».
...Год литературы в России-2015: Выставка «Русская литература в зеркале лубка» в Санкт-Петербурге
Russian culture abroad: Order on holding Seasons of Russian language and Literature in France signed
10 October 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has signed an order “On Holding the Season of Russian Language and Literature in the French Republic and the Season of French Language and Literature in the Russian Federation” in 2012.
Президент России Дмитрий Медведев подписал распоряжение «О проведении сезонов русского языка... и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации» в 2012...Президент России Дмитрий Медведев подписал распоряжение «О проведении сезонов русского языка... и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации» в 2012 году.
...Русская культура за рубежом: Подписано распоряжение о проведении Сезонов русского языка и литературы во Франции