En
RuРезультаты поиска
Найдено 404 материала
Society and Media: XVII World Congress of Russian Press opened in Moscow
10 June 2015
Leaders of more than 500 Russian media resources from 63 countries are participating in the XVII World Congress of Russian Press In Moscow.
участие в ХVII Всемирном конгрессе русской прессы. Конгресс начал свою работу 10 июня и завершится 13... и Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП).
Конгресс - высший форум Всемирной ассоциации русской прессы....
Президент России Владимир Путин направил приветственную телеграмму в адрес участников Всемирного конгресса... участие в ХVII Всемирном конгрессе русской прессы. Конгресс начал свою работу 10 июня и завершится 13 июня 2015 года.
...Общество и СМИ: ХVII Всемирный конгресс русской прессы открылся в Москве
Russian culture abroad: The World Forum of Compatriots “In unity with Russia” is held in Moscow
29 August 2016
28-29 August 2016 in Moscow at the initiative of the fund "Russian World" is held the World Forum "In unity with Russia". It was attended by our compatriots - Russian citizens living abroad, in total more than 350 people from 97 countries.
28–29 августа 2016 года в Москве по инициативе фонда «Русский мир» проходит Всемирный форум...28–29 августа 2016 года в Москве по инициативе фонда «Русский мир» проходит Всемирный форум...Русская культура за рубежом: Всемирный форум соотечественников «В единстве с Россией» проходит в Москве
At the World Library Congress the Presidential Library will struggle for IFLA presence in Russia
18 August 2017
At the 83rd General Conference and Assembly of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), to be held on August 19-25, 2017, in Poland, the Presidential Library will invite this authoritative gathering in Russia.
Президентская библиотека на Всемирном библиотечном конгрессе будет бороться за прибытие ИФЛА в Россию
The World Day of the Russian Language in Madrid was marked by the laying flowers in front of the monument to Alexander Pushkin
9 June 2018
In Madrid park "Quinta de la Fuente del Berro" compatriots, students of Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture in Madrid and Spaniards who are interested in Russian culture and literature gathered together near the monument to Alexander Pushkin to pay tribute to the poet and show their mastery of a Russian language.
Всемирный день русского языка в Мадриде отметили возложением цветов памятнику А. С. Пушкину
Films by Pavel Glazkov, dedicated to the World Animal Day, to be shown in the Presidential Library
31 October 2018
October 31, 2018 at 16:00 the Presidential Library will host the 105th cinema club meeting, dedicated to the World Animal Day. On this day, the audience will have a meeting with the biologist Pavel Glazkov, a naturalist, candidate of biological sciences, who leads the video blog “Two of every kind” which tells about animals living in Leningrad Region. His motto is love for nature through its knowledge.
, посвящённое Всемирному дню защиты животных. В этот день зрителям предстоит творческая встреча с биологом..., посвящённое Всемирному дню защиты животных. В этот день зрителям предстоит творческая встреча...Фильмы Павла Глазкова, посвящённые Всемирному дню защиты животных, покажут в Президентской библиотеке
Общество и культура: Памятники Пскова будут включены в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО
16 April 2011
Псковский кремль в сводной номинации «Кремли России» может быть включен в основной список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО уже в следующем году на юбилейной сессии этой международной организации.
всемирного культурного наследия ЮНЕСКО уже в следующем году на юбилейной сессии этой международной... время проект «Большой Псков» удалось продвинуть в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО...».
Но здесь важнее внимание мировых экспертов к защите объектов всемирного наследия - в то числе и на случай каких... в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО еще в 2002 году.
... всемирного культурного наследия ЮНЕСКО уже в следующем году на юбилейной сессии этой международной организации.
...Общество и культура: Памятники Пскова будут включены в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО
Russian Culture Abroad: "Compatriots and their Contribution to the World Culture" Global Thematic Conference in Moscow
29 October 2013
On October 29-30, 2013, the "Compatriots and their Contribution to the World Culture” Global Thematic Conference is being held in Moscow.
С 29 по 30 октября 2013 года в Москве проходит Всемирная тематическая конференция...С 29 по 30 октября 2013 года в Москве проходит Всемирная тематическая конференция «Соотечественники и их вклад в мировую культуру».
...Русская культура за рубежом: Всемирная тематическая конференция «Соотечественники и их вклад в мировую культуру» в Москве
IT and Society: Nov. 26 – World Information Day
26 November 2010
On the initiative of the International Academy of Information November 26 is celebrated as the World Information Day. It has been held annually since 1994. On this very day in 1992 kicked off the first International Information Forum.
26 ноября отмечается Всемирный день информации. Этот праздник проводится ежегодно с 1994 года...26 ноября отмечается Всемирный день информации. Этот праздник проводится ежегодно с 1994 года...Информационные технологии и общество: 26 ноября отмечается Всемирный день информации
International events: 1st Worldwide Cybersecurity Summit launched in Dallas
5 May 2010
The 1st Worldwide Cybersecurity summit, hosted by EastWest Institute, featuring three days of discussions on ways to protect the world's digital infrastructure from electronic threats, will take place on May, 3 – 5 in Dallas (USA).
С 3 по 5 мая в Далласе (США) проходит I Всемирный саммит по вопросам кибербезопасности...С 3 по 5 мая в Далласе (США) проходит I Всемирный саммит по вопросам кибербезопасности.
...Международные мероприятия: В Далласе проходит I Всемирный саммит по вопросам кибербезопасности
23rd session of UNWTO General Assembly launched at the Presidential Library
10 September 2019
September 9, 2019, the Presidential Library hosted the events of the UNWTO General Assembly, organized by the Federal Agency for Tourism of the Russian Federation together with the Committee for Tourism Development of St. Petersburg and with the support of the Roscongress Foundation.
Всемирной туристской организации, организованные Федеральным агентством по туризму Российской Федерации... на международной арене.
Всемирная туристская организация или ЮНВТО (англ. UNWTO) – ведущая международная... сентября состоялось 41-е пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации..., объединившее участников из 24 стран мира. Чуть позже на Сенатской, 3 собрались представители Всемирного... реформу ЮНВТО, принятие Рамочной конвенции ЮНВТО по этике туризма, утвердить темы Всемирного дня... Всемирной туристской организации, организованные Федеральным агентством по туризму Российской Федерации...В Президентской библиотеке начала работу 23-я сессия Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации
Society and Culture: Exhibition of Achievements of National Economy to hold festive events marking World Poetry Day
21 March 2021
On March 21, 2021, the Exhibition of Achievements of National Economy invites to celebrate World Poetry Day. Festive events on this day were arranged by the Slavic Writing Center "Slovo", the "Books" and "Robostation" pavilions.
21 марта 2021 года ВДНХ приглашает отпраздновать Всемирный день поэзии. Особые мероприятия в этот... поэта.
Всемирный день поэзии был учрежден на 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 году...21 марта 2021 года ВДНХ приглашает отпраздновать Всемирный день поэзии. Особые мероприятия...Общество и культура: На ВДНХ проводятся мероприятия, приуроченные к Всемирному дню поэзии
Cosmonautics Day at the Regional Centre of the Presidential Library in the Republic of Bashkortostan
6 April 2021
Marking Cosmonautics Day, which is annually celebrated on April 12, the Regional Centre of the Presidential Library in the Republic of Bashkortostan at the Ahmet Zeki Velidi National Library arranged a virtual exhibition "Per Libros ad Astra".
Ко Всемирному дню авиации и космонавтики, который ежегодно отмечается 12 апреля, Региональный центр...Ко Всемирному дню авиации и космонавтики, который ежегодно отмечается 12 апреля, Региональный...Всемирный день авиации и космонавтики в Региональном центре Президентской библиотеки в Республике Башкортостан
Ensemble of the Kizhi Pogost was included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage
12 December 1990
December 12, 1990 a historical-architectural complex on the Kizhi Island (Medvezhyegorsk District, Republic of Karelia) was included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage.
) был включён в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Среди замечательных...; Объект всемирного наследия ЮНЕСКО «Кижский погост» [Электронный ресурс] // Музей-заповедник «Кижи». Б..., Республика Карелия) был включён в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
...Ансамбль Кижского погоста включён в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО
Marking the World Book and Copyright Day: "Days of Cervantes" held in the Library for Foreign Literature in Moscow
23 April 2022
The Library of Foreign Literature (Moscow) with the participation of the International Union of Book Lovers has prepared a program of events representing Spanish culture in all its diversity marking the World Book and Copyright Day.
К Всемирному дню книги и авторского права, 475-летию со дня рождения Сервантеса и Дню испанского... года в Библиотеке иностранной литературы по сложившейся традиции торжественно отмечают Всемирный...К Всемирному дню книги и авторского права, 475-летию со дня рождения Сервантеса и Дню испанского...К Всемирному дню книги и авторского права: «Дни Сервантеса» – в Библиотеке иностранной литературы в Москве
International events: The III World Forum of graduates of Russian and foreign universities in Moscow
29 November 2012
From November 28-30, 2012 the Russian Peoples’ Friendship University (Moscow) holds the III World Forum of foreign graduates of Russian and Soviet universities.
С 28 по 30 ноября 2012 г. в Российском университете дружбы народов (Москва) проходит III Всемирный... Всемирный форум иностранных выпускников российских и советских вузов.
...Международные мероприятия: III Всемирный форум иностранных выпускников российских и советских вузов в Москве
International events: The meeting of the World Coordination Council of Russian Compatriots took place
11 April 2013
The support of the Russian language abroad and the provision of comprehensive assistance to Russian compatriots is a priority for Russia. This was stated at a meeting of the World Coordination Council of Russian Compatriots by Russian Foreign Minister of Russia Sergei Lavrov.
являются приоритетными задачами для России. Об этом на заседании Всемирного координационного совета....
Всемирный координационный совет российских соотечественников является коллегиальным органом Всемирного... являются приоритетными задачами для России. Об этом на заседании Всемирного координационного совета...Международные мероприятия: Состоялось заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников
International organizations: 34th session of the World Heritage Committee to kick off in Brazil
19 July 2010
The World Heritage Committee promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) will take place in Brasília, Brazil, from 25 July to 3 August 2010 and bring together over 180 national delegations.
25 июля - 3 августа 2010 в г. Бразилиа (Бразилия) состоится 34-ое заседание Комитета Всемирного... им “статуса объекта Всемирного наследия”, т.е. включения в “Список Объектов Мирового наследия..., исключить из “Списка Объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения” (“List... Конвенцию об охране Всемирного культурного наследия. К июню 2010 года конвенцию ратифицировали 187... стран. В настоящий момент в списке Всемирного Наследия находятся 890 объектов – 689 культурных, 176...25 июля - 3 августа 2010 в г. Бразилиа (Бразилия) состоится 34-ое заседание Комитета Всемирного...Международные организации: В Бразилии пройдет 34-ое заседание Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО
International organizations: Yerevan named World Book capital 2012
8 July 2010
The capital of Armenia the city of Yerevan has been announced the World Book Capital 2012.
Столица Армении город Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года, сообщила парижская штаб... стать Всемирной столицей книги. Столица Армении была выбрана за высокое качество и разнообразие...Столица Армении город Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года, сообщила парижская штаб-квартира ЮНЕСКО.
...Международные организации: Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года
International initiatives: Bikin National Park in Primorsky Krai is on UNESCO World Heritage list
4 July 2018
The Bikin National Park in Primorsky Krai has been included in the UNESCO World Heritage list. The resolution was passed on July 2 2018 at the meeting of the World Heritage Committee in Bahrain. The Bikin River Valley is recognized as «the extension of the Central Sikhote-Alin site, which was inscribed on the World Heritage List in 2001.
Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение... было принято 2 июля 2018 года на заседании Комитета всемирного наследия в Бахрейне. Долина реки Бикин признана... «расширением комплексного объекта «Центральный Сихотэ-Алинь», который стал всемирным наследием...» был включён ещё в 2010 году. Национальный парк «Бикин» создан в 2015 году.
«Новая номинация всемирного..., а создание национального парка открыло для России такую возможность. Всемирный фонд дикой природы...Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение... было принято 2 июля 2018 года на заседании Комитета всемирного наследия в Бахрейне. Долина реки Бикин... признана «расширением комплексного объекта «Центральный Сихотэ-Алинь», который стал всемирным наследием ЮНЕСКО в 2001 году.
...Международные инициативы: Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО
Society and Culture: The “World map of Yesenin places. European vector”
21 January 2018
The Ministry of Culture and Tourism of the Ryazan region informs that the World map of Yesenin places has been published. European vector "and the first stage of work on the preparation for the publication of the "Yesenin Encyclopedia" was completed.
Министерство культуры и туризма Рязанской области информирует о том, что выпущена в свет «Всемирная... «Есенинской энциклопедии».
В настоящее время «Всемирная карта есенинских мест. Европейский вектор... «Всемирная карта есенинских мест. Европейский вектор» и завершён первый этап работы по подготовке к изданию «Есенинской энциклопедии».
...Общество и культура: Издана «Всемирная карта есенинских мест. Европейский вектор»
International events: The 6th World Congress of Russian Compatriots Living Abroad to be held in Moscow
30 October 2018
From October 31 to November 1, 2018, the 6th World Congress of Russian Compatriots Living Abroad will be held in Moscow. It will be attended by more than 400 delegates from 98 countries, heads of federal authorities, as well as representatives from several regions of Russia.
С 31 октября по 1 ноября 2018 года в Москве пройдёт VI Всемирный конгресс российских... основных приоритетов Всемирного конгресса соотечественников — дальнейшая консолидация зарубежной...С 31 октября по 1 ноября 2018 года в Москве пройдёт VI Всемирный конгресс российских...Международные мероприятия: В Москве состоится VI Всемирный конгресс российских соотечественников, проживающих за рубежом
International events: International Congress “World Heritage of CIS Countries” to be held in Moscow
22 November 2018
On November 22–23, 2018 the Heritage Institute (Moscow) with support of the Ministry of Culture of Russia is holding the 3rd International Congress “World Heritage of CIS Countries”. It focuses on problems of sustainable management of world heritage properties and preparation of cross-border nominations for inclusion in UNESCO’s World Heritage List.
проводится III Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ». Он посвящён проблемам устойчивого... управления объектами всемирного наследия и подготовки транcграничных номинаций для включения... в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
В рамках конгресса пройдёт пленарное заседание, панельные дискуссии..., тематический семинар «Устойчивое управление объектами всемирного культурного наследия с религиозной... представители объектов всемирного наследия, федеральных и региональных ведомств, религиозных и общественных... проводится III Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ». Он посвящён проблемам... устойчивого управления объектами всемирного наследия и подготовки транcграничных номинаций для включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
...Международные мероприятия: Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ» стартует в Москве
Society and Culture: Book exhibition “29th Winter Universiade in Russia” kicked off in Penza
6 March 2019
The Lermontov Penza Regional Library presents a book exhibition “29th Winter Universiade in Russia” timed to the 29th Winter Universiade (Krasnoyarsk), which kicked off in Krasnoyarsk on March 2, 2019.
Книжная выставка «XXIX Всемирная зимняя универсиада в России» подготовлена в Пензенской областной... библиотеке имени М. Ю. Лермонтова в честь XXIX Всемирной зимней универсиады в Красноярске, которая... и талисмане XXIX Всемирной зимней универсиады.
Выставка будет доступна до дня закрытия универсиады 12 марта.
...Книжная выставка «XXIX Всемирная зимняя универсиада в России» подготовлена в Пензенской... областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова в честь XXIX Всемирной зимней универсиады в Красноярске, которая стартовала в Красноярске 2 марта 2019 года.
...Общество и культура: Книжная выставка «XXIX Всемирная зимняя универсиада в России» представлена в Пензе
Society and Mass Media: XIV World Congress of Russian Press in Naples
24 September 2012
Challenges and issues faced by the Russian-language information space on the planet, are discussed by participants and guests of the traditional, the 14th in a row, World Congress of Russian Press, held in Naples, under the auspices of the ITAR-TASS news agency from 23 to 27 September 2012.
участники и гости традиционного, 14-го по счёту, Всемирного конгресса русской прессы, который....
Приветствие участникам и гостям ХIV Всемирного конгресса русской прессы направил Президент России... надежду на то, что в Год российской истории участники Всемирного конгресса русской прессы «особое... докладов и дискуссий будет выработана дальнейшая стратегия Всемирной ассоциации русской прессы... участники и гости традиционного, 14-го по счёту, Всемирного конгресса русской прессы, который...Общество и СМИ: В Неаполе проходит XIV Всемирный конгресс русской прессы
World history: V International conference of the World Heritage cities of Eurasia held in Istanbul
29 October 2011
27 to 29 October 2011 in Istanbul is held the V International conference of the World Heritage cities of Eurasia. Russia’s contribution to the event is a draft of reconstruction of a fortress of an ancient Huns town situated near Ulan-Ude.
В Стамбуле с 27 по 29 октября 2011 года проходит V Международная конференция городов Всемирного... его в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО: древний город гуннов является уникальным свидетельством жизни...В Стамбуле с 27 по 29 октября 2011 года проходит V Международная конференция городов Всемирного...Мировая история: V Международная конференция городов Всемирного наследия Евразии в Стамбуле