En
RuРезультаты поиска
Найдено 844 материала
The Presidential Library spotlights folk signs and traditions of Maslenitsa celebration
26 February 2023
According to the calendar, Maslenitsa coincides with the Orthodox Shrovetide - the last week before the Lent - and its dates depend on the date Easter falls on. In 2023, Maslenitsa is celebrated from February 20-26. One can find out what traditions were associated with the celebration of Maslenitsa in different parts of our country by referring to digital copies of rare publications from the Presidential Library.
по 26 февраля. О том, какие традиции были связаны с празднованием Масленицы в разных уголках нашей..., а традиции Прощёного воскресенья, в том числе поминки по усопшим, заимствованы у христианства....
Каждый день масленичной недели в народной традиции имел своё название. Понедельник – встреча, вторник... домой.
В городах тоже старались не отставать от традиций. В Ярославле на масленичной неделе..., рассказывает Снегирёв, кроме угощения блинами и катания на горах и по улицам, была традиция, вероятно... с 20 по 26 февраля. О том, какие традиции были связаны с празднованием Масленицы в разных уголках...О народных приметах и традициях празднования Масленицы рассказывает Президентская библиотека
Memory of Russia: Exhibition “Be true to heroism traditions” in Moscow
15 March 2013
March 14, 2013 in the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) opened the art thematic exhibition “Be true to heroism traditions”.
художественно-тематическая выставка «Традициям подвига верны».
На выставке представлены мундиры и образцы... художественно-тематическая выставка «Традициям подвига верны».
...Память России: Выставка «Традициям подвига верны» в Москве
Memory of Russia: Exhibition “Tsarskoye Selo – town of military traditions”
5 November 2010
The Exhibition “Tsarskoye Selo – town of military traditions” timed to the 300th anniversary of Tsarskoye Selo and 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War has opened in Tsarkoye Selo.
Выставка «Царское Село - город воинских традиций» открылась в Царском Селе. Она приурочена к 300... место занимают памятники Великой Отечественной войны, и в этом неразрывная связь поколений, преемственность боевых традиций российской армии и флота.
...Выставка «Царское Село - город воинских традиций» открылась в Царском Селе. Она приурочена к 300...Память России: Выставка «Царское Село - город воинских традиций»
Turkish children got familiar with traditions of New Year holidays in Russia
12 January 2018
On January 9 and 11, the Russian Center for Science and Culture in Ankara hosted meetings with pupils and teachers of the children's pre-school establishment “Chekirdek Juva”.
о культуре, достопримечательностях, традициях и государственной символике России, показали...Турецкие дети ознакомились с традициями новогодних праздников в России
Музеи России: Выставка «Москва и москвичи. Традиции и современность» в Казани
21 June 2011
С 16 июня по 10 сентября 2011 года в Национальном музее Республики Татарстан проходит выставка «Москва и москвичи. Традиции и современность».
«Москва и москвичи. Традиции и современность».
Выставка подготовлена Музейным объединением «Музей... искусства, дамские платья и аксессуары, предметы быта москвичей, историческая фотография. Среди... и самих горожан при смене исторических эпох, стилей искусства, наступлении научно-технического прогресса.
... «Москва и москвичи. Традиции и современность».
...Музеи России: Выставка «Москва и москвичи. Традиции и современность» в Казани
Libraries of Russia: Exhibition “Multiethnic Ulyanovsk: history, traditions, culture”
17 October 2010
The exhibition called “Multiethnic Ulyanovsk: history, traditions, culture” kicked off at the reading room of the V.I. Lenin Ulyanovsk Regional Scientific Library.
Выставка-просмотр «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура» открылась в отделе... материалы, посвящённые традициям народов, проживающих на территории Ульяновской области, – русских, татар...Выставка-просмотр «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура» открылась в отделе...Библиотеки России: Выставка «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура»
The Presidential Library illustrates family traditions of the peoples of Russia
15 May 2022
May 15 in Russia, as in many countries of the world, marks the International Day of Families. A holiday is designed to draw public attention to solving social issues and, of course, strengthening family values.
ознакомиться с разнообразными семейными традициями нашей многонациональной страны. На портале библиотеки... лет. Также Нохчалла, – рассказывается в разделе радиоцикла «Чеченцы. Национальный характер и традиции... других народов. По традиции в чувашских семьях прививают детям подчёркнутое уважение к родителям... государственности и цивилизации.
Особенностям, традициям и культуре регионов России посвящены тематические...О семейных традициях народов России рассказывает Президентская библиотека
History and culture: The exhibition “Family traditions: history and modernity” in Stavropol
18 May 2013
May 16, 2013 on the eve of the Day of the Region dedicated to the Year of the family and the well-being of children in the Stavropol region, in the G. N. Prozritelev and G. K. Prave State Museum Reserve opened the exhibition “Family Traditions: Past and Present”.
«Семейные традиции: история и современность». Выставка знакомит с семейным бытом и традиционным... процесс эволюции семьи и семейных традиций в городской и сельской среде Ставрополья. На выставке можно... выставка «Семейные традиции: история и современность».
...История и культура: Выставка «Семейные традиции: история и современность» в Ставрополе
A revival of the historical ballroom dance tradition — in the Presidential Library
27 December 2017
“The Presidential Library is intended to save a historical and a cultural heritage in the archival and book materials,” — the General Director of the Presidential Library Alexander Vershinin told this opening the first in the history of the St. Petersburg Suvorov Military School of the Ministry of the Interior New Year’s Ball. “Today, the Suvorov Military School students, who will restore the historical traditions of the balls themselves, came to us. And this is symbolic,” — he said.
балу. «Сегодня к нам пришли суворовцы, которые сами будут восстанавливать исторические традиции... в том числе и хорошо танцевать. Мы эту традицию решили возродить. И с 2017 года в училище стартовала...Возрождение исторических традиций проведения балов – в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s collections spotlight the history of Easter and Easter traditions
16 April 2023
This year, on April 16, Orthodox Christians celebrate their most important and solemn holiday - Easter. Rare materials from the Presidential Library’s collections illustrate the origins of the holiday, its features and traditions.
– Пасху. Познакомиться с истоками праздника, его особенностями и традициями помогут раритетные... праздник – Пасху. Познакомиться с истоками праздника, его особенностями и традициями помогут раритетные материалы из фонда Президентской библиотеки.
...Об истории Пасхи и пасхальных традициях рассказывает фонд Президентской библиотеки
Об истории и традициях праздника Крещения Господня рассказывает Президентская библиотека
19 January 2024
19 января православные христиане отмечают Крещение Господне, вспоминая о знаковом событии – дне, когда Иисус Христос был крещён.
Об истории и традициях праздника Крещения Господня рассказывает Президентская библиотека
University traditions of higher historical education to be considered in the Presidential Library
19 September 2018
"History of the St. Petersburg University in Virtual Space" project to be presented in the Presidential Library within the video lecture "University traditions of higher historical education in St. Petersburg and the Far East" from the "Knowledge of Russia" cycle. The event will be held on September 19, 2018 at 10:00 and will be broadcasted live on the Presidential Library portal in the section "Live broadcast".
в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Университетские традиции высшего исторического... в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Университетские традиции высшего исторического...Университетские традиции высшего исторического образования обсудят в Президентской библиотеке
Society and Church: Revival of Orthodox Rus’ national culture traditions
27 December 2009
The charitable exhibition of applied art commemorating the upcoming Christmas opened today in the metropolitan wing of Alexander Nevsky Lavra. Its mission is to revive traditions of the national culture of the Orthodox Rus.
прикладного искусства, открывшаяся сегодня в митрополичьем корпусе Александро-Невской лавры. Главной... ее целью является возрождение традиций народной культуры православной Руси.
Как всегда, большой спрос... прикладного искусства, открывшаяся сегодня в митрополичьем корпусе Александро-Невской лавры.
...Общество и церковь: Возрождение традиций народной культуры православной Руси
History and culture: The exhibition “Icon. Tradition. Time” in Moscow
13 November 2015
November 13, 2015 in the Sergei Andriaka Academy of Watercolors and Fine Arts (Moscow) is opened the exhibition of icons of the School of Iconology and Iconography “Prosopon” “Icon. Tradition. Time”.
13 ноября 2015 года в Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки (Москва) открывается... выставка икон Школы иконологии и иконографии «Просопон» «Икона. Традиция. Время».
Проект «Икона.... Традиция. Время» – явление взаимного методологического интереса двух художественных направлений... и церковных идеалов, выразившихся в иконописной традиции, сформировавшейся до XVI века.
Современный интерес...13 ноября 2015 года в Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки (Москва) открывается... выставка икон Школы иконологии и иконографии «Просопон» «Икона. Традиция. Время».
...История и культура: Выставка «Икона. Традиция. Время» открывается в Москве
Межрегиональная конференция «Традиции и новации в инженерном образовании в России»
18 April 2017
Президентская библиотека совместно с Новосибирским региональным центром на базе Новосибирской государственной областной научной библиотеки при участии Новосибирского государственного технического университета провела 18 апреля 2017 г. межрегиональную видеоконференцию «Традиции и новации в инженерном образовании в России».
университета провела 18 апреля 2017 г. межрегиональную видеоконференцию «Традиции и новации... университета провела 18 апреля 2017 г. межрегиональную видеоконференцию «Традиции и новации в инженерном образовании в России».
...Межрегиональная конференция «Традиции и новации в инженерном образовании в России»
A history of marriage, wedding traditions and rituals - in the Presidential Library stock
7 July 2017
July 8, 2017, Russia celebrates the Day of Family, Love and Fidelity. There are the electronic copies of rare books that reveal the history of marriage and wedding ceremonies on the Presidential Library website. These editions also reflected the meaning of the same thrust of “family” in its different periods of Russian history.
норовы, та бери мои“».
С течением времени правила менялись: старые традиции упразднялись... установления жителей Алтая в области семейных традиций. Так, например, «…санкция за нарушение норм обычного...История брака, свадебные традиции и обряды – в фонде Президентской библиотеки
The formation of St. Petersburg gastronomic traditions to be told about at the Presidential Library
29 April 2021
April 29, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a multimedia lesson “Petersburg gastronomy: the formation of traditions”. This is the third lesson in a cycle of "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places" lessons, organized by the Presidential Library in cooperation with the St. Petersburg State University of Economics.
мультимедийный урок «Петербургская гастрономия: становление традиций». Это третье занятие из цикла уроков... и приближенным к нему лицам, проходило становление гастрономических традиций.
Участники мероприятия... также узнают, что привнёс в гастрономию Пётр I, какие кулинарные традиции характерны для периодов правления... об отечественных гастрономических традициях: художественное меню во время коронации Александра II... урок «Петербургская гастрономия: становление традиций» сможет любой желающий. Мероприятие будет... мультимедийный урок «Петербургская гастрономия: становление традиций». Это третье занятие из цикла уроков...О формировании петербургских гастрономических традиций расскажут в Президентской библиотеке
Museums of Russia: Exhibition “The art to store art. The restoration of the Moscow Kremlin Museums” in Moscow
9 April 2013
April 9, 2013 at the Museum Preserve “The Moscow Kremlin” opens the exhibition “The art to store art. The restoration of the Moscow Kremlin Museums”.
9 апреля 2013 года в Музее-заповеднике «Московский Кремль» открывается выставка «Искусство... сохранять искусство. Реставрация в Музеях Московского Кремля».
История реставрации в Музеях Московского... судьбу. Бережное хранение произведений искусства при постоянной заботе реставраторов и музейных... и знаний реставраторов, владеющих искусством сохранять искусство.
...9 апреля 2013 года в Музее-заповеднике «Московский Кремль» открывается выставка «Искусство... сохранять искусство. Реставрация в Музеях Московского Кремля».
...Музеи России: Выставка «Искусство сохранять искусство. Реставрация в Музеях Московского Кремля» в Москве
World culture: “The Art of Brueghel family” presented at the Center of Fine Arts on Volkhonka
20 April 2013
The Center of Fine Arts on Volkhonka (Moscow) from 17 to 28 April 2013 is hosting an exhibition of antiques and fine arts “Russian Antiques and Fine Arts Fair" (RAFAF).
Центр изящных искусств на Волхонке (Москва) с 17 по 28 апреля 2013 года проводит выставку... антиквариата и изобразительного искусства “Russian Antiques and Fine Arts Fair” (RAFAF).
“Russian Antiques... and Fine Arts Fair” (RAFAF) — ежегодная выставка классического искусства, которая реализуется Центром... изящных искусств на Волхонке совместно с рядом авторитетных европейских галерей. Основной темой... апрельской выставки-2013 является «Искусство семьи Брейгелей и фламандская живопись XVII века».
Одним...Центр изящных искусств на Волхонке (Москва) с 17 по 28 апреля 2013 года проводит выставку... антиквариата и изобразительного искусства “Russian Antiques and Fine Arts Fair” (RAFAF).
...Мировая культура: «Искусство семьи Брейгелей» представлено в Центре изящных искусств на Волхонке
Fine Arts Museum of Alexander III (A. S. Pushkin State Museum of Visual Arts) opened
13 June 1912
On May 31 (June 13), 1912 in Moscow, Volkhonka, in the territory of the former Kolymazhny Dvor near Kremlin took place the grand opening ceremony of the Fine Arts Museum of the Emperor Alexander III (today A. S. Pushkin State Museum of Visual Arts).
в торжественной обстановке состоялось открытие Музея изящных искусств имени императора Александра... III (ныне Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина).
Инициатором создания... музея в 1893 г. выступил заслуженный профессор МГУ, доктор римской словесности и историк искусства..., художники И. И. Нивинский, А. Я. Головин и др.
Музей был создан на основе Кабинета изящных искусств... и копий с классических произведений мирового искусства. В первоначальную коллекцию Музея входили слепки... на Волхонке в торжественной обстановке состоялось открытие Музея изящных искусств имени императора... Александра III (ныне Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина).
...Открылся Музей изящных искусств Александра III (Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина)
Monuments of book culture: Exhibition “The chain of traditions” featuring the collection of books of the Schneerson family in Moscow
22 October 2015
From October 22 to December 22, 2015 the Moscow Jewish Museum and the Tolerance Center are holding the exhibition "The chain of tradition" covering Jewish historiography in the collection of books of the Schneerson family.
выставка «Цепь традиций», посвящённая еврейской историографии в книжном собрании Шнеерсонов... проходит выставка «Цепь традиций», посвящённая еврейской историографии в книжном собрании Шнеерсонов.
...Памятники книжной культуры: Выставка «Цепь традиций», посвящённая книжному собранию Шнеерсонов, в Москве
History and culture: The exhibition, covering traditions of spring and summer Orthodox holidays, in Moscow
13 April 2015
The exhibition “Holidays of Peasant’s House” organized in Manor of Kolomenskoye peasant (The Moscow State United Museum-Reserve) covers the traditions of several very important spring and summer Orthodox holidays: Holy Sunday, or Easter, Ascension and Pentecost.
(Московский государственный объединённый музей-заповедник), освещает традиции проведения нескольких... (Московский государственный объединённый музей-заповедник), освещает традиции проведения нескольких...История и культура: Выставка, освещающая традиции проведения весенне-летних православных праздников, в Москве
Peoples of the World: The exhibition "Journey for Myths" in Petrozavodsk introduces the traditions of the peoples of the Nordic countries
28 February 2018
February 28, 2018 in the National Museum of the Republic of Karelia (Petrozavodsk) an exhibition "Journey for Myths" is opened.
её с этнокультурными традициями трёх народов.
Выставка стала одним из результатов совместного российско... по мифологическим мирам России, Финляндии и Эстонии. Она адресована детской аудитории и знакомит её с этнокультурными традициями трёх народов.
...Народы мира: Выставка «Путешествие за мифами» в Петрозаводске знакомит с традициями народов северных стран
History of Moscow: Outdoor exhibition “Traditions of summer holidays of Muscovites” launched in Moscow
11 August 2018
On August 2, 2018 the Main Directorate of Archives of Moscow launched the photo exhibition “Traditions of summer holidays of Muscovites”. The exhibition focuses on the summertime recreation of Moscow residents in 20th century.
2 августа 2018 года открылась фотовыставка Главного архивного управления города Москвы «Традиции...2 августа 2018 года открылась фотовыставка Главного архивного управления города Москвы «Традиции...История Москвы: Выставка под открытым небом «Традиции летнего отдыха москвичей» представлена в столице
International Events: "Culture of the Republic of Korea: following the traditions" exhibition opened in Saint-Petersburg
11 February 2020
On February 10, 2020, the "Culture of the Republic of Korea: following the traditions" exhibition was opened in the New Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg). It is marking the Year of Cultural Exchanges between Russia and Korea.
: в русле традиций».
На выставке представлено 150 изданий из фондов РНБ, рассказывающих о современной... Корее и особенностях корейского менталитета, о том, как интегрируются многовековые традиции Кореи...» и другие.
Выставку дополняют красочные альбомы, посвящённые достопримечательностям, искусству... культурных обменов между Россией и Кореей состоялось открытие выставки «Культура Республики Корея: в русле традиций».
...Международные мероприятия: Выставка «Культура Республики Корея: в русле традиций» открылась в Санкт-Петербурге