En
RuРезультаты поиска
Найдено 280 материалов
IT and education: Higher Education Leadership Summit 2010
11 February 2010
Joint Information Systems Committee (JISC) is holding a Higher Education Leadership Summit 2010, which is to take place on February, 11 2010.
11 февраля 2010 г. Комитет по объединенным информационным системам (JISC) Великобритании проводит...11 февраля 2010 г. Комитет по объединенным информационным системам (JISC) Великобритании проводит саммит для руководителей ВУЗов.
The Presidential Library’s collections have been enriched with the digital copy of the publication provided by the Ishim Library
17 December 2018
The Territory of Russia collection formed by the Presidential Library has been enriched with a digital copy of a publication provided by the Ishim City Central Library System.
издания, предоставленного Ишимской городской центральной библиотечной системой:
Савченкова Т. П. Ишим... издания, предоставленного Ишимской городской центральной библиотечной системой.
The Presidential Library’s collections enriched with the digital copy of the publication provided by the Ishim Library
24 December 2018
The Territory of Russia collection formed by the Presidential Library has been enriched with a digital copy of a publication provided by the Ishim city central library system:
издания, предоставленного Ишимской городской центральной библиотечной системой:
Савченкова Т. П. Пётр... издания, предоставленного Ишимской городской центральной библиотечной системой.
Museums and Society: Exhibition “Images of Perfect Beauty. The Oeuvre of Raphael” presented in Astrakhan Art Gallery marks the centenary of its foundation
19 December 2018
To mark the centenary of its foundation the Astrakhan Art Gallery, the Department of Foreign Art, presents the exhibition “Images of Perfect Beauty. The Oeuvre of Raphael”.
кабинете отдела зарубежного искусства открылась выставка «Образы совершенной красоты. Творчество Рафаэля... кабинете отдела зарубежного искусства открылась выставка «Образы совершенной красоты. Творчество Рафаэля
The Russian language and society: The Forum “Russian language, literature and culture in the Asia-Pacific region” opened in Vladivostok
13 October 2015
The Far eastern Federal University first hosts the Forum “Russian language, literature and culture in the Asia-Pacific region” which is attended by foreign scientists from five countries of APR.
и культура в пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона», в котором принимают участие зарубежные учёные... и культура в пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона», в котором принимают участие зарубежные учёные-русисты из пяти стран АТР.
Society and culture: The International Festival of the Photography in Uglich
5 August 2015
From August 5-9, 2015 at the IX International Festival of the Photography “Photo parade in Uglich” will be held meetings with Russian and foreign masters of photography, lectures, master classes, competitions, portfolio review, exhibitions, discussions and evening video projections.
проходить встречи с мастерами отечественной и зарубежной фотографии, лекции, мастер-классы, конкурсы... проходить встречи с мастерами отечественной и зарубежной фотографии, лекции, мастер-классы, конкурсы
World culture: Spanish Sanctuary Triptych of 15th century presented at the exhibition in Yaroslavl
28 June 2016
“Spanish Sanctuary Triptych. 15th century. Private collection” Exhibition to open June 28, 2016 in the Museum of International Art (Yaroslavl Art Museum).
28 июня 2016 года в Музее зарубежного искусства (Ярославский художественный музей) открывается...28 июня 2016 года в Музее зарубежного искусства (Ярославский художественный музей) открывается
Общество и СМИ: «Российская газета» начинает издание информационного приложения о России в Японии
22 June 2011
21 июня 2011 года в свет вышел первый номер зарубежного приложения «Российской газеты» внутри одного из крупнейших изданий Японии The Yomiuri Shimbun, которое входит в пятёрку национальных японских газет.
21 июня 2011 года в свет вышел первый номер зарубежного приложения «Российской газеты» внутри... российских и зарубежных авторов, посвящённые общественно-политическим, культурным, социальным... под общим названием Russia Beyond the Headlines («Россия поверх заголовков»).
Все зарубежные... и темы, которые идут во все приложения.
Суммарный разовый тираж всех зарубежных приложений «РГ...21 июня 2011 года в свет вышел первый номер зарубежного приложения «Российской газеты» внутри
International events: Conference of the Russian Association for International Cooperation
29 February 2012
On February 29th 2012 the press center of the Foreign Affairs Ministry of Russia (Moscow) is holding a conference which has attracted representatives of Russian friendship societies - members of the Russian Association for International Cooperation.
представителей российских обществ дружбы с народами зарубежных стран, входящих в Российскую ассоциацию... представителей российских обществ дружбы с народами зарубежных стран, входящих в Российскую ассоциацию международного сотрудничества (РАМС).
Society and media: The new International media project Sputnik launched
11 November 2014
November 10, the International Information Agency (IIA), "Russia Today" launched a new brand. The multimedia group Sputnik started working, including centers in dozens of countries which is fully focused on foreign audiences.
ориентированная на зарубежную аудиторию.
Редакции Sputnik в десятках столиц мира будут вести свои сайты.... Начала работать мультимедийная группа Sputnik, включающая центры в десятках стран и полностью ориентированная на зарубежную аудиторию.
Society and culture: Russian Art Week runs in Moscow
18 April 2013
13th Russian Art Week International Exhibition of Contemporary Arts, now in its 5th year, is the longest running platform for contemporary, modern, historic and traditional fine art in Russia, CIS Countries and the rest of the world.
произведений из различных регионов России и более 20 зарубежных стран – Российская неделя искусств... произведений из различных регионов России и более 20 зарубежных стран – Российская неделя искусств
Memorable Dates of Russia: Exhibition "Rachmaninov: Famous and Unknown", marking the 150th composer's anniversary celebrated in 2023, presented in Tambov
6 November 2021
The exhibition "Rachmaninov: Famous and Unknown" was opened in the Tambov Regional Library. The exposition features digitized music collections, documents, photographs and manuscripts. Some of them are presented for the first time, including passports of Sergei Rachmaninoff and articles from foreign newspapers.
. Например, паспорта Сергея Рахманинова, вырезки из зарубежных газет.
Отдельный раздел посвящён увлечениям.... Например, паспорта Сергея Рахманинова, вырезки из зарубежных газет.
The lecture in Syria spotlighted masterpieces from the Hermitage collection
12 March 2024
The Russian House in Damascus hosted a lecture by a specialist in foreign art and art history, Ekaterina Klochkova, “Masterpieces of the Hermitage”. The event took place within the framework of the “Week of Russian Museums in Syria” project.
В Русском доме в Дамаске состоялась лекция специалиста по зарубежному искусству и истории искусства... музеев в Сирии».
Екатерина Клочкова рассказала об истории создания отечественными и зарубежными... и погрузились в зарубежное искусство XV–XVI веков, яркими представителями которого являются...В Русском доме в Дамаске состоялась лекция специалиста по зарубежному искусству и истории
Развитие межрегионального сотрудничества
15 March 2017
15 марта Президентская библиотека подписала соглашение о сотрудничестве с Североморской централизованной библиотечной системой (Мурманская область). 13 марта было подписано соглашение о сотрудничестве между Президентской библиотекой и Межпоселенческой централизованной библиотечной системой Сосновского района Челябинской области.
централизованной библиотечной системой (Мурманская область).
13 марта было подписано соглашение... о сотрудничестве между Президентской библиотекой и Межпоселенческой централизованной библиотечной системой Сосновского района Челябинской области.
... централизованной библиотечной системой (Мурманская область).
13 марта было подписано соглашение... о сотрудничестве между Президентской библиотекой и Межпоселенческой централизованной библиотечной системой Сосновского района Челябинской области.
Information technology abroad: Cray Company has developed the new supercomputer topology
11 November 2012
For its new supercomputer Cray Company has decided to completely revise the I/O system of individual nodes. The new supercomputer Cray XC30 has got a new system of interconnects called Aries, which presents a new routing topology, which should dramatically improve the internal bandwidth supercomputer.
Для своего нового суперкомпьютера компания Cray решила полностью пересмотреть систему ввода/вывода... индивидуальных узлов. Новый суперкомпьютер Cray XC30 получил новую систему интерконнектов... суперкомпьютерная система Aries позволяет быстро передавать данные между разными узлами суперкомпьютера...Для своего нового суперкомпьютера компания Cray решила полностью пересмотреть систему ввода.../вывода индивидуальных узлов. Новый суперкомпьютер Cray XC30 получил новую систему интерконнектов
Интерактивная викторина «ЭКОkids» для лицеистов в Пензенском региональном центре
16 June 2017
16 июня ученики лицея информационных систем и технологий № 73 посетили региональный центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки и приняли участие в интерактивной викторине «ЭКОkids».
16 июня ученики лицея информационных систем и технологий № 73 посетили региональный центр доступа...16 июня ученики лицея информационных систем и технологий № 73 посетили региональный центр
IT abroad: 40-Gbps Optical-Fiber Transmission developed
12 March 2011
On March 10 2011 Fujitsu announced its new achievement of a 40-Gbps optical-fiber transmission employing an uncooled directly-modulated laser.
Компания Fujitsu 10 марта 2011 года представила новую систему передачи данных по оптическому... системы был создан новый высокотемпературный термоэлектрический контроллер.
В компании рассказывают..., что новая система во время работы может разогреваться до 70 градусов, поэтому требует дополнительной..., говорят в японской компании.
Разработчики говорят, что тестировали систему передачи данных...Компания Fujitsu 10 марта 2011 года представила новую систему передачи данных по оптическому
Information technology and society: Mozilla launches technology of remote identification of Persona
28 September 2012
Mozilla opens an open beta-testing of its new development – the online system of Persona identification, which had previously been presented as an experimental development Mozilla Labs.
Компания Mozilla открывает открытое бета-тестирование своей новой разработки - онлайновой системы... систему OpenID без лишней «головной боли» для пользователей.
Технически система представляет собой... распределённую онлайн-систему для идентификации пользователей. Она создаётся в рамках общей тенденции... системы идентификации Persona, которая прежде была представлена как экспериментальная разработка Mozilla Labs.
Information technology and archives: The State Archive of the Sakhalin Region is building up an electronic library
22 September 2014
The State Archive of Sakhalin Oblast (Yuzhno-Sakhalinsk) continues the digitization of historical documents. Besides, all archive data now are entered in a special information system.
документов. Кроме того, сегодня все данные архива заносят в специальную информационную систему... прибегать к помощи специалистов. Сейчас необходимо лишь задать цель в поисковой системе.
В первую очередь... исторических документов. Кроме того, сегодня все данные архива заносят в специальную информационную систему.
Регионы России: Электронный документооборот в Великом Новгороде
18 January 2010
Администрация Великого Новгорода одной из первых среди органов местного самоуправления Новгородской области начала поэтапный переход на систему электронного документооборота.
Новгородской области начала поэтапный переход на систему электронного документооборота.
Новшество вводится... Новгородской области начала поэтапный переход на систему электронного документооборота.
IT and society: Microsoft offers web browsers choice to EU Windows users
20 February 2010
After reaching an ambiguous agreement with the European Commission on Windows alternative browsers, Microsoft reported that a special version of Windows with a post installation choice option would be mounted for users in Europe from March, 1.
операционной системы с возможностью постинсталляционного выбора должна поступить на европейские прилавки... интегрирован с операционной системой и отказаться от его использования было почти невозможно...Компания Microsoft сообщила, что специальная версия операционной системы Windows
IT: New Microsoft Office 2011 for Macintosh announced
14 February 2010
Microsoft has unveiled its new software suite Mac Office 2011.
интеграцию между пакетами для Mac и операционных систем Windows. Так, документы, созданные в Office..., которая будет лучше интегрирована с версиями Microsoft Office для операционных систем Windows.
IT and education: Pupil’s eRecord Book
5 September 2010
“KORUS Consulting” company has released its social and pedagogical information system aimed at educational institutions – “Pupil’s eRecord Book”.
Компания «КОРУС Консалтинг» создала социально-педагогическую информационную систему... для образовательных учреждений – «Электронный дневник учащегося» (ЭДУ). Разработка системы «Электронный дневник...Создана социально-педагогическая информационная система для образовательных учреждений – «Электронный дневник учащегося» (ЭДУ).
IT and Authority: Top changes to Russian IT legislation in 2010
18 January 2011
Lawyers of the International law company Salans have released Top changes to Russian IT, information systems and Mass Communications.
в сфере ИТ, информационных систем и массовых коммуникаций. На первое место эксперты поставили... в сфере ИТ, информационных систем и массовых коммуникаций.
Languages of the Peoples of Russia: Program for the Russian and Tuva languages development approved in Tuva
29 July 2011
The Government of Tuva has approved amendments to the target republic’s program “Official languages in the educational system of the republic” for 2011–2013.
в системе образования республики» на 2011–2013 годы. Цель программы - «создание комфортных условий... языки в системе образования республики» на 2011–2013 годы.