En
RuРезультаты поиска
Найдено 127 материалов
The gold medal "Hammer and Sickle", the badge of the Hero of Socialist Labor, was established
22 May 1940
By Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, dated May 22, 1940, "On additional insignia for Heroes of Socialist Labor," the Hammer and Sickle medal was established as the highest degree of distinction for citizens awarded the title of Hero of Socialist Labor.
для Героев Социалистического Труда» была учреждена медаль «Серп и Молот» как высшая степень отличия... году медали «Серп и Молот», которая вручалась дополнительно к ордену Ленина и Грамоте, позволило... выделить Героев Социалистического Труда из числа обычных кавалеров ордена Ленина.
Медаль «Серп и Молот...» изготавливалась из золота 950-й пробы. Автором эскиза награды являлся художник С. А. Поманский.... Медаль представляет собой пятиконечную звезду с гладкими двугранными лучами на лицевой стороне... для Героев Социалистического Труда» была учреждена медаль «Серп и Молот» как высшая степень отличия...Учреждена золотая медаль «Серп и Молот» – знак отличия Героя Социалистического Труда
Information technology and education: Russian schoolchildren won gold medals at the 27th International Olympiad in Informatics
3 August 2015
Russian team won a total three gold and one silver medal at the 27th International Olympiad in Informatics. In addition, the second in the world result in the standings showed Russian Mikhail Ipatov.
Сборная России завоевала в общей сложности три золотые и одну серебряную медаль на 27-й...Сборная России завоевала в общей сложности три золотые и одну серебряную медаль на 27-й Международной олимпиаде по информатике.
...Информационные технологии и образование: Российские школьники завоевали золотые медали на 27-й Международной олимпиаде по информатике
Science and society: Sergey Kapitsa awarded the Golden Medal of the Russian Academy of Sciences for his scientific merits
21 February 2012
The Presidium of the Russian Academy of Sciences named the first holder of the Golden Medal for outstanding achievements in the promotion of scientific knowledge.
Президиум Российской академии наук назвал обладателя первой Золотой медали за выдающиеся... - не перечислить.
Золотая медаль за выдающиеся достижения в области пропаганды научных знаний учреждена 15 ноября... советам РАН и других государственных академий.
Медаль учреждена в целях поощрения деятелей науки...Президиум Российской академии наук назвал обладателя первой Золотой медали за выдающиеся...Наука и общество: За заслуги перед наукой профессор Сергей Капица удостоен Золотой медали РАН
Commemorative dates in Russia: Exhibition “My Gold-Decorated Dagger Glitters…” to open in Moscow on the occasion of the 205th anniversary of M. Yu. Lermontov’s birth
15 October 2019
The exhibition “My Gold-Decorated Dagger Glitters…” in commemoration of the 205th anniversary of M. Yu. Lermontov’s birth will open on October 15, 2019 at the Lermontov House-Museum in Moscow.
Выставка «Отделкой золотой блистает мой кинжал…» к 205-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова...Выставка «Отделкой золотой блистает мой кинжал…» к 205-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова...Памятные даты России: Выставка «Отделкой золотой блистает мой кинжал…» к 205-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова открывается в Москве
The Presidential Library’s materials illustrate "golden" age of lyceum brotherhood
31 October 2019
October 19 (31st in the new style), 1811 is the day of the inauguration of the Imperial Tsarskoye Selo Lyceum. It was graduated by Pushkin, Delvig, Gorchakov, Matyushkin, Küchelbecker, Korf, Pushchin and others made the glory of their Homeland. Memories and documents about the brightest of them are available on the Presidential Library’s portal.
благ, – пишет Яков Карлович, – завещанных старым лицеем новому, едва ли не всех драгоценнее блистающее...О «золотом» веке лицейского братства из материалов Президентской библиотеки
The Presidential Library’s webinar spotlighted "the golden age of childhood"
31 May 2023
On May 31, 2023 the online webinar "The Golden Age of Childhood" was broadcast on the Presidential Library's portal, which presented the most interesting materials from the library's collections regarding the transformation of the perception of childhood in the 19th century. The event was timed to coincide with Children's Day, which is celebrated on June 1.
31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...О «золотом веке детства» рассказали на вебинаре Президентской библиотеки
World culture: Unique gold-decorated manuscripts and printed books go on show in Saratov
29 November 2011
On November 25th 2011 Saratov Regional Local Lore Museum staged an exhibition “Precious patterns”. It puts on show 137 items of decorative and applied arts and books which date back to 14th-20th cc. from the collection of the State Historical Museum (Moscow). This exhibit is a highlight in a series of events timed to celebrate 125th anniversary of Saratov Local Lore Museum.
и многофигурные композиции, расцвеченные сверкающим золотом.
Представленные на выставке экспонаты... декорированы золотыми или позолоченными узорами, все отвечают высоким требованиям, предъявляемым... позволят показать степень распространения созданных с использованием золота памятников декоративно-прикладного искусства.
...Мировая культура: Уникальные рукописные и печатные книги, декорированные золотом, представлены на выставке в Саратове
World culture: The exhibition “Gold of the Sarmatians” in Moscow
5 September 2014
From 5 September to 30 November 2014 in the Museum of Decorative-Applied and Folk Arts (Moscow), is held an exhibition "Gold of the Sarmatians".
) проходит выставка «Золото сарматов». На ней представлены лучшие предметы савромато-сарматской... для будущего» и олицетворяет богатейший срез культуры одного из регионов России. Выставка «Золото сарматов... археологии из золота и серебра, клады. Самые ранние из находок были созданы более 5 тыс. лет назад.
В этих...С 5 сентября по 30 ноября 2014 года в Музее декоративно-прикладного и народного искусства (Москва) проходит выставка «Золото сарматов».
...Мировая культура: Выставка «Золото сарматов» в Москве
Medals ‘For courage’ and ‘For service in battle’ was established
17 October 1938
The medals ‘For service in battle’ and ‘For courage’ were established under the decree of Supreme Soviet Presidium of USSR on October 17, 1938.
Медали «За боевые заслуги» и «За отвагу» были учреждены Указом Президиума Верховного Совета СССР... 17 октября 1938 г. Наряду с учреждённой 24 января 1938 г. юбилейной медалью «XX лет Рабоче...-Крестьянской Красной Армии» эти награды фактически стали первыми советскими медалями.
Медаль «За отвагу..., проявленную в бою. Это главное отличие медали «За отвагу» от некоторых других наград, которые могли... выдаваться «за участие».
Медалью «За отвагу» награждались военнослужащие Советской Армии, Военно...17 октября 1938 г. был издан указ Президиума Верховного Совета СССР об учреждении медалей «За отвагу» и «За боевые заслуги».
...Учреждены медали «За отвагу» и «За боевые заслуги»
World culture: Exhibition “1000 years of gold of the Incas. From the collection of Peru Museum of gold in Lima” in Moscow
9 March 2013
March 19, 2013 at the Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) will be open the exhibition “1000 years of gold of the Incas”.
) откроется выставка «1000 лет золота инков».
На выставке будут представлены более восьмидесяти... уникальных экспонатов древних культур Южной Америки из собрания Музея золота Перу, расположенного в городе... более 8 тысяч древних экспонатов из золота и серебра. Начало коллекции Мигеля Гало положили приобретения... 1935 года, сейчас в собрании Музея золота, директором которого стала дочь известного перуанского..., изготовлены преимущественно из золота и серебра. Драгоценные металлы, которыми так богата эта часть земного...19 марта 2013 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва) откроется выставка «1000 лет золота инков».
...Мировая культура: Выставка «1000 лет золота инков. Из собрания Музея золота Перу в Лиме» в Москве
The Golden Ring of Russia Trip presented at the Presidential Library’s webinar
29 June 2020
June 29, 2020 at 10.00 the Presidential Library provides a virtual trip along the Golden Ring of Russia. This phrase was first uttered 53 years ago, in 1967 - this is how the Russian art critic and journalist Yuri Bychkov described the largest cities in the north-eastern part of Russia: Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir.
по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967 году... путешествие по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967...Путешествие по Золотому кольцу – на вебинаре Президентской библиотеки
History and culture: The exhibition “The ancient gold of Kuban” to be held in Moscow
5 August 2015
In autumn 2015, the State Historical Museum (Moscow) will open the exhibition "The Ancient Gold of Kuban".
Осенью 2015 года в Государственном Историческом музее (Москва) откроется выставка «Древнее золото...Осенью 2015 года в Государственном Историческом музее (Москва) откроется выставка «Древнее золото Кубани».
...История и культура: Выставка «Древнее золото Кубани» состоится в Москве
History of Russia: Monument to St. Vladimir the Great may appear in the heart of Moscow
29 July 2011
The monument to St. Equal-to-the-Apostles Vladimir the Great, the Grand Prince and Baptizer of Rus, may appear in the center of Lubyanka Square in Moscow.
в память о почитаемом русском святом, вошедшем в народный эпос как Владимир Красное Солнышко...История России: Памятник Владимиру Красное Солнышко может появиться в центре Москвы
History and culture: The New Year exhibition “In the splendor of gold and crystal” in Moscow
1 January 2016
On the eve of New Year holidays the State Darwin Museum (Moscow) and the Museum of Christmas toy "Klinsk farmstead" opened a joint exhibition "In the splendor of gold and crystal", which introduces visitors to the history of Soviet and popular Christmas toys and popular Christmas images.
игрушки «Клинское подворье» открыли совместную выставку «В блеске золота и хрусталя», которая знакомит... игрушки «Клинское подворье» открыли совместную выставку «В блеске золота и хрусталя», которая...История и культура: Новогодняя выставка «В блеске золота и хрусталя» в Москве
World culture: Unique coins and medals on display at the State Hermitage Museum
10 March 2012
On March 6th 2012 the State Hermitage Museum (St. Petersburg) launched an exhibit from the holdings of the State Hermitage Museum “Second life. Coins and medals in European applied art”.
Государственного Эрмитажа «Вторая жизнь. Монеты и медали в европейском прикладном искусстве».
В состав... экспозиции вошли более восьмидесяти произведений – монет и медалей, которые, уже выйдя из употребления... Государственного Эрмитажа «Вторая жизнь. Монеты и медали в европейском прикладном искусстве».
...Мировая культура: Выставка уникальных монет и медалей в Государственном Эрмитаже
Veterans of Brest awarded a jubilee medal marking the 75th anniversary of Victory
20 July 2020
Jubilee medals "75 years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945" and memorable gifts to Brest front-line soldiers and home front workers, residents of besieged Leningrad and young prisoners of concentration camps were presented by employees of the Russian Center of Science and Culture in Brest.
Юбилейные медали «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и памятные подарки..., переживших те страшные годы.
На лицевой стороне медали – изображение фигуры воина-победителя, одетого... рукой пишущего на стене здания Рейхстага слово «Победа!». На оборотной стороне медали, в центре...Юбилейные медали «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и памятные подарки...Ветеранов Бреста наградили юбилейной медалью к 75-летию Победы
World history and culture: Astrakhan collection “The Gold of Sarmatians” is on display in Khanty-Mansiysk
21 October 2015
The Museum of Nature and Man (Khanty-Mansiysk) is hosting the exhibition "The Gold of Sarmatians" which features a collection of unique items from the Astrakhan Museum.
В Музее природы и человека (Ханты-Мансийск) состоялось открытие выставки «Золото сарматов...В Музее природы и человека (Ханты-Мансийск) состоялось открытие выставки «Золото сарматов...Мировая история и культура: Астраханская коллекция «Золото сарматов» представлена в Ханты-Мансийске
World history: The exhibition “Thracian gold from Bulgaria. Resurgent Legends” in Moscow
1 October 2013
October 1, 2013 at the State Historical Museum in Moscow opens the exhibition “Thracian gold from Bulgaria. Resurgent Legends”.
о золотом руне, кентавры и амазонки во фракийской идеологии и иконографии, римская экспансия на балканском... золото из Болгарии. Ожившие легенды».
Выставка, посвящённая культуре Древней Фракии, проводится... сосудами разнообразных форм из золота и серебра, так и целыми драгоценными сервизами, связанными... назначения из золота, серебра, бронзы, железа, глины, мрамора и других материалов. Основные разделы... «Фракийское золото из Болгарии. Ожившие легенды».
...Мировая история: Выставка «Фракийское золото из Болгарии. Ожившие легенды» в Москве
Memory of Russia: Exhibition "Heroes Adorned with Orders" opened in Saint-Petersburg
10 August 2021
The Alexander Suvorov State Memorial Museum (Saint-Petersburg) launched the exhibition "Heroes Adorned with Orders".
блещут орденами».
В 2021 году отмечается 800-летие со дня рождения Александра Невского. В 1725 году...В Государственном мемориальном музее А. В. Суворова (Санкт-Петербург) открылась выставка «Герои блещут орденами».
...Память России: Выставка «Герои блещут орденами» открылась в Санкт-Петербурге
All-Chinese Russian language Competition "Golden Key" held in Beijing
17 December 2024
The Russian Cultural Center in Beijing hosted the final of the "Golden Key" All-China Russian Language Competition, which brought together young people from across the Celestial Empire.
«Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300... «Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300 заявок.
...В Пекине прошёл Всекитайский конкурс русского языка «Золотой ключ»
World history and culture: Unique collection of Sarmatian gold presented in Orenburg
20 April 2015
In the Orenburg governor historical museum was opened the exhibition "The archaeological treasures of Orenburg".
является впервые созданная «Золотая кладовая», где экспонируются золотые и серебряные изделия V–IV века...Мировая история и культура: Уникальная коллекция сарматского золота представлена в Оренбурге
Museums of Russia: Unique Museum of Gold in Sverdlovsk Region to undergo reconstruction
18 January 2012
The Museum of Gold located in the town of Berezovsky (Sverdlovsk Region) will be reconstructed in 2012 to reveal the three-century history of precious metal mining in Russia.
В городе Берёзовский (Свердловская область) в 2012 году будет реконструирован Музей золота... тем, что он единственный в России и создан на родине рудного золота. Мы планируем создать... времена, когда человек обратил свой взор в сторону золота. Таким образом, музей станет центром....
Берёзовский городской округ считается родиной русского золота. Здесь весной 1745 года крестьянин... золото. В 1970 году, по инициативе старейшего краеведа города Сильвы Опёнкиной, был создан Берёзовский...В городе Берёзовский (Свердловская область) в 2012 году будет реконструирован Музей золота...Музеи России: Уникальный Музей золота в Свердловской области будет реконструирован
President of Russia: All veterans, awarded state decorations, receive orders and medals
19 February 2010
In commemoration of 65th Victory anniversary in the World War II all the veterans, who were awarded state decorations, are going to receive their orders and medals, announced the President of the Russian Federation, Dmitry Medvedev at the award ceremony, which brought together the Great Patriotic War veterans.
им ордена и медали. Об этом заявил Президент РФ Д.А. Медведев на церемонии вручения государственных...К 65-летию Победы во Второй мировой войне все ветераны, удостоенные государственных наград, получат присвоенные им ордена и медали.
...Президент России: Все ветераны, удостоенные государственных наград, получат ордена и медали
World History and Culture: The Astrakhan Local History Museum presents a renewed exhibition “The Gold of the Nomads”
18 August 2019
On August 15, 2019 - the Archaeologists’ Day in Russia – the Astrakhan Local History Museum staged the renewed exhibition “The Gold of the Nomads”, which is the museum’s main exposition.
музее после реэкспозиции открылась главная выставка музея-заповедника – «Золото кочевников... раскопок курганной группы «Богомольные пески» в селе Никольское Енотаевского района.
В помещении «Золотой... краеведческом музее после реэкспозиции открылась главная выставка музея-заповедника – «Золото кочевников».
...Мировая история и культура: Обновлённая выставка «Золото кочевников» представлена в Астраханском краеведческом музее
65 Great Victory Anniversary: Veterans in Novgorod receive anniversary medals
19 January 2010
In commemoration of the 66th anniversary of Novgorod’s liberation from the Nazi invaders around 200 of Novgorod veterans will receive anniversary medals "65 years of Victory in the Great Patriotic war of 1941-1945."
Около двухсот новгородцев получат юбилейные медали "65 лет Победы в Великой Отечественной войне... и заместители главы администрации.
Всего юбилейной медалью, учрежденной Указом Президента РФ... приглашать специально. Тем, кто по состоянию здоровья не сможет принять в них участие, медали...Около двухсот новгородцев получат юбилейные медали "65 лет Победы в Великой Отечественной войне...К 65-летию Великой Победы: Новгородским ветеранам вручат юбилейные медали