En
RuРезультаты поиска
Найдено 7 580 материалов
Peoples of Russia: Concern for Culture Protection of Peoples of the North comes into the spotlight in Yakutsk
17 November 2010
Prospects of introduction of modern information educational technologies for preservation and development of languages, cultures and spirituality of peoples of the North are in the spotlight in Yakutsk, where on November 17 2010 opened four roundtable discussions within the framework of the session of the Federation Council Committee on the Affairs of the North and Indigenous Peoples.
и развития языков, культуры и духовности народов Севера обсуждаются в Якутске, где 17 ноября 2010 года... Севера и малочисленных народов.
Спектр обсуждаемых вопросов широк - от создания информационной базы... культурного наследия малочисленных народов Севера, издания книг на языках этих народов до защиты... их исконной среды обитания.
Участники заседания знакомятся с выставками материалов по языкам и культуре... народов Севера на электронных носителях, периодических изданий и художественной литературы для детей... и развития языков, культуры и духовности народов Севера обсуждаются в Якутске.
...Народы России: В Якутске обсуждают перспективы сохранения культуры народов Севера
Peoples of Russia: The course “Peoples and culture of Russia” for school children to be developed
27 September 2013
The course “Peoples and culture of Russia” for school children was proposed by the chairman of State Duma of Russia, the head of the Russian Historical Society Sergei Naryshkin. He said this at the enlarged meeting of the Bureau of Historical and Philological Sciences of the RAS.
Курс «Народы и культура России» для школьников предложил разработать председатель Госдумы России... группу поступило немало предложений, которые касаются дополнительных материалов в отношении народов... и культур России, — заявил спикер нижней палаты российского парламента. — Но мы должны понимать... субъектов РФ и свыше 180 больших и малых народов, проживающих на её территории».
Напомним...-угорских народов, который открылся в Саранске. «Мы придаём приоритетное значение проблемам...Курс «Народы и культура России» для школьников предложил разработать председатель Госдумы России...Народы России: Будет разработан курс «Народы и культура России» для школьников
Peoples of Russia: Days of culture of indigenous northern peoples launched in Tyumen
10 October 2010
The Days of Culture of indigenous smaller peoples of the North are held on October 8 - 11 2010 in Tyumen.
С 8 по 11 октября 2010 года в Тюмени проходят Дни культуры коренных малочисленных народов Севера... национальной культуры коренных малочисленных народов.
В рамках Дней культуры состоится праздничный... творчества северных народов. На выставке-ярмарке будут представлены изделия из рыбьей кожи, бересты..., а также художественно обработанные меха и кожа.
Стойбище коренных малочисленных народов Севера... многоборью.
В рамках праздника пройдет серия мастер-классов по изготовлению сувениров коренных народов...С 8 по 11 октября 2010 года в Тюмени проходят Дни культуры коренных малочисленных народов Севера.
...Народы России: В Тюмени открылись Дни культуры коренных народов Севера
Peoples of Russia: Unique exposition dedicated to the culture of the peoples of the South Caucasus in Saint-Petersburg
18 May 2012
Exposition devoted to the culture of peoples of Georgia, Armenia, and Azerbaijan opens in the Russian Ethnographic Museum (REM) in Saint-Petersburg on May 18, 2012: on the World Museum Day and for the 110th anniversary of REM formation.
Экспозиция, посвящённая культуре народов Грузии, Армении и Азербайджана, открывается в Российском... культуры этих народов».
Помимо самостоятельных разделов, посвящённых культуре азербайджанцев, армян... о традиционной культуре народов Южного Кавказа и ощутить национальный колорит региона», - подчеркнули в музее.
... годовщину образования РЭМ.
По словам директора РЭМ, Владимира Грусмана, презентация культуры... народов Южного Кавказа, которая состоится 18 мая в рамках заседания Клуба Друзей Российского...Экспозиция, посвящённая культуре народов Грузии, Армении и Азербайджана, открывается...Народы России: Уникальная экспозиция в Санкт-Петербурге, посвящённая культуре народов Южного Кавказа
Peoples of Russia: Display of photographs and documents highlights culture of peoples in Ulyanovsk Region
23 January 2019
Ahead of the 76th anniversary of foundation of Ulyanovsk Region, the Vladimir Lenin Ulyanovsk Regional Research Library is presenting the display of photographs and documents, which casts light on different aspects of the national culture of peoples living in the region. A variety of archival documents, which spotlight the national unity in Ulyanovsk Region, are on loan from the State Archive of Contemporary History of Ulyanovsk Region.
– единство», посвящённую различным аспектам национальной культуры народов региона.
Государственный... и программы празднования дней национальных культур народов Поволжья, а также фотографии национальных... рождения Ульяновской области, представила фотодокументальную выставку «Нация – множество, народ... автономий, документы из личных фондов известных представителей народов края, а также документы... авторства педагога, просветителя чувашского народа, создателя современной чувашской письменности Ивана... – единство», посвящённую различным аспектам национальной культуры народов региона.
... Дня рождения Ульяновской области, представила фотодокументальную выставку «Нация – множество, народ...Народы России: Представлена фотодокументальная выставка «Нация – множество, народ – единство», посвящённая культуре народов Ульяновской области
Peoples of Russia: The Center of assistance for conservation and development of culture of indigenous peoples of Russia to launch in Saint-Petersburg
11 October 2013
In Saint-Petersburg, on the basis of the State Polar Academy Center will be working the Center of assistance for conservation and development of the culture of the indigenous peoples of Russia. The project was presented on October 10, 2013 at the International Forum “Interdisciplinary aspects of the dialogue of cultures”, which takes place in Saint-Petersburg on 10-12 October.
сохранению и развитию культуры коренных народов России. Презентация проекта состоялась 10 октября 2013... года в рамках Международного форума «Междисциплинарные аспекты диалога культур», который проходит... Играх в Сочи в 2014 году.
По данным Росстата, в перечне коренных малочисленных народов России 46... сохранению и развитию культуры коренных народов России.
...Народы России: Центр содействия сохранению и развитию культуры коренных народов России будет работать в Санкт-Петербурге
Peoples of Russia: The exhibition "Culture without Borders: Heritage of the Peoples of Karachay-Cherkessia in the Collections of the Russian Museum of Ethnography" presented in St. Petersburg
12 February 2022
The Russian Museum of Ethnography (St. Petersburg) opened the exhibition "Culture without Borders: Heritage of the Peoples of Karachay-Cherkessia in the Collections of the Russian Museum of Ethnography".
. Посетители увидят более 300 предметов, характеризующих культуру этих народов. Уже в начале XX века сотрудники...В Российском этнографическом музее (Санкт-Петербург) открылась выставка «Культура без границ...: наследие народов Карачаево-Черкесии в собрании Российского этнографического музея».
В честь 100-летия... культурному наследию народов, издавна проживающих у подножья Эльбруса.
Кавказ недаром называют... «перекрестком культур» – здесь встречаются различные традиции, создавшие особый мир в окружении высоких...В Российском этнографическом музее (Санкт-Петербург) открылась выставка «Культура без границ...: наследие народов Карачаево-Черкесии в собрании Российского этнографического музея».
...Народы России: Выставка «Культура без границ: наследие народов Карачаево-Черкесии в собрании
Regions of Russia: ’Volga – river of the world’ festival. Dialogue of cultures of Volga peoples
17 June 2010
The participants of the VIII International Ethnological and cultural festival ‘Volga – river of the world. Dialogue of cultures of Volga peoples’ have arrived to the capital of Tatarstan on board of a motor ship.
"Волга - река мира. Диалог культур волжских народов".
Маршрут фестиваля начался в Саратове. Кроме... экспедиция посвящена 1000-летию единения мордовского народа с народами российского государства... "Волга - река мира. Диалог культур волжских народов".
...Регионы России: Фестиваль "Волга - река мира. Диалог культур волжских народов"
Book culture and society: The unique album “Peoples of Russia” presented in Moscow
20 April 2012
April 18, 2012 at the State Pushkin Museum there opened an exhibition “Peoples of Russia”, which is held within the project “From the Western Seas Up to the Eastern Gate. Russia of Pushkin’s Time”. It is the continuation of the homonymous exhibition, held in the halls of the State Pushkin Museum in February and May 2010.
18 апреля 2012 года в Государственном музее А. С. Пушкина (Москва) открылась выставка «Народы... альбом «Народы России, или Описание обычаев, нравов и костюмов разных народов Российской империи... и оглавление.
Издание «Народы России» давно уже стало биографической редкостью, однако к нему до сих пор обращаются искусствоведы, краеведы, художники.
...18 апреля 2012 года в Государственном музее А. С. Пушкина (Москва) открылась выставка «Народы...Общество и книжная культура: Уникальный альбом «Народы России» представлен на выставке в Москве
Regions of Russia: Institute of National Philology and Culture of Finno-Ugric peoples opens in Saransk
17 December 2009
The Institute of National Philology and Culture of Finno-Ugric people will be opened in Saransk, reported the Prime Minister of the Russian Federation Vladimir Putin at the session of the Organizing Committee on preparation and holding the celebrations, dedicated to the 1000th anniversary of unification of Mordvinian peoples with peoples of the Russian State.
Институт национальной филологии и культуры финно-угорских народов будет создан в Саранске, сообщил... 1000-летия единения мордовского народа с народами Российского государства.
"Наряду с реставрацией... историко-архитектурных памятников в Саранске будет создан Институт национальной филологии и культуры... финно-угорских народов Мордовского университета, призванный стать центром соответствующих исследований...Институт национальной филологии и культуры финно-угорских народов будет создан в Саранске
...Регионы России: Институт национальной филологии и культуры финно-угорских народов появится в Саранске
Information technology and museums: Virtual museum will tell of the culture of the peoples of Sakhalin and Kuril islands
3 February 2017
The Sakhalin Regional Museum has presented a virtual museum "National Culture of Sakhalin and the Kuril islands of the XIX-XX centuries". It combines three types of fund representation: the website, the catalog of museum exhibits and a multimedia show.
Сахалинской области. Виртуальный музей не только показывает материальную и духовную культуру народов...
Сахалинский областной краеведческий музей презентовал виртуальный музей «Национальные культуры...Сахалинский областной краеведческий музей презентовал виртуальный музей «Национальные культуры...Информационные технологии и музеи: Виртуальный музей расскажет о культуре народов Сахалина и Курильских островов
Peoples of Russia: Youth festival “Multicolored Cultures of the Russian World” to be held in Dagestan
2 August 2016
More than a thousand students and pupils of Dagestan will be able to get acquainted with the cultural traditions of the peoples living in Moscow and Tatarstan, Udmurtia and Khakassia.
традициями народов, живущих в Подмосковье и Татарстане, Удмуртии и Хакасии. Интерактивный молодёжный... фестиваль «Многоцветье культуры Русского мира», в котором примут участие библиотекари из различных... традициями народов, живущих в Подмосковье и Татарстане, Удмуртии и Хакасии. Интерактивный молодёжный... фестиваль «Многоцветье культуры Русского мира», в котором примут участие библиотекари из различных...Народы России: Молодёжный фестиваль «Многоцветье культуры Русского мира» состоится в Дагестане
Peoples of Russia: Sochi hosts the All-Russian Folk Festival to the Unity Day
29 March 2014
November 1-4, 2014 Sochi will host the I All-Russian Festival and the exhibition of traditional folk culture "Capital of the world". Its concept and preparations were discussed at a workshop in the Ministry of Culture under the leadership of Deputy Minister Helena Milovzorova.
культуры «Столица мира». Его концепцию и ход подготовки обсудили на рабочем совещании в Министерстве... культуры под руководством заместителя министра Елены Миловзоровой.
Первоначально проект планировалось... это событие более масштабным, представить зрителям культуру и самобытность всех российских регионов...1–4 ноября 2014 года в Сочи пройдёт I Всероссийский фестиваль и выставка традиционной народной культуры «Столица мира».
...Народы России: Ко Дню народного единства Сочи примет Всероссийский фестиваль народной культуры
Culture and authority: Issues of the development of national literatures of peoples of Russia were discussed at the meeting in Moscow
24 February 2016
On the eve of International Mother Language Day, which is celebrated on 21 February, the Chairman of the State Duma Sergei Naryshkin met with poets, writers, publicists, translators and literary critics.
», обсуждались вопросы развития национальных литератур народов России.
Предваряя дискуссию, С. Нарышкин... подчеркнул значение русской культуры для мирового культурного богатства. «Речь идёт не только о русском... проза и поэзия на языках народов Советского Союза, благодаря переводу на русский, стала достоянием... в рамках национальной литературы, а по праву войти в золотой фонд многоязычной российской культуры... народов России. Проект рассчитан на поэтапную реализацию до 2017 года.
Участники встречи...», обсуждались вопросы развития национальных литератур народов России.
...Культура и власть: Вопросы развития национальных литератур народов России обсудили на встрече в Москве
History and Culture: Dedicated to the architectural monuments of the nations of Russia Exhibition in Astrakhan
22 February 2016
An opening of the exhibition of graphics, monographs and artistic and journalistic articles entitled "A poet of the good old days. G. K. Lukomsky - an artist, a historian, an art critic" has taken place on February 18, 2016, in the Astrakhan Art Gallery’s Engravings Cabinet.
архитектуры народов России Георгия Лукомского. Он принимал активное участие в изучении и популяризации... памятников русской культуры, опубликованных Лукомским в иллюстрированной монографии «Памятники старинной...История и культура: Выставка, посвящённая памятникам архитектуры народов России, в Астрахани
IT and peoples of Russia: A database of the language and culture of the Yukaghirs created
5 April 2022
Employees of the UNESCO International Chair of the North-Eastern Federal University have registered a database of languages and culture of the Yukaghirs. Information is presented in Russian and English, and in phrasebooks and teaching aids - in Yukagir.
для изучения языка и культуры древнейшего народа нашей планеты – юкагиров», – рассказывает один..., культуре данного народа. Переход к материалам осуществляется посредством гиперссылок из содержания... и культуру, интервью с представителями народа, статьи про обряды и национальную одежду и другое.
... зарегистрировали базу данных языков и культуры юкагиров. Информация представлена на русском и английском языках... собрана довольно полная информация о юкагирах, язык и культура которых находятся на грани... зарегистрировали базу данных языков и культуры юкагиров. Информация представлена на русском и английском языках, а в разговорниках и учебных пособиях – на юкагирском.
...Информационные технологии и народы России: Создана база данных языка и культуры юкагиров
Society and Сulture: 2022 is declared the Year of the cultural heritage of the peoples of Russia
11 January 2022
On December 30, 2021 President of Russia Vladimir Putin signed decree No. 745 "On holding the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia in the Russian Federation.
истории и культуры, этнокультурного многообразия, культурной самобытности всех народов и этнических... Федерации Года культурного наследия народов России», которым должен стать 2022-й год.
Решение... основных мероприятий по проведению Года культурного наследия народов России.
Ежегодно, начиная с 2007...: 2014 год был объявлен Годом культуры, 2015-й – Годом литературы, 2016-й стал Годом российского кино, а 2019-й – Годом театра.
... в Российской Федерации Года культурного наследия народов России», которым должен стать 2022-й год.
...Общество и культура: 2022 год объявлен Годом культурного наследия народов России
World History and Culture: The Metropolitan Museum in the USA to mount “Armenia!”exhibition highlighting the history and culture of the Armenian people
20 July 2018
On September 22, 2018 the Metropolitan Museum of Art (New York, the USA) is mounting a new exhibition “Armenia!”. This is the first major exhibition to explore the remarkable artistic and cultural achievements of the Armenian people in a global context over fourteen centuries—from the fourth century, when the Armenians converted to Christianity in their homeland at the base of Mount Ararat, to the seventeenth century, when Armenian control of global trade routes first brought books printed in...
!». Это первая крупная выставка, которая позволит проследить удивительные достижения армянского народа... в области искусства и культуры на протяжении 14 веков, начиная с IV века, когда армяне приняли..., модели церквей и печатные книги. Выставка расскажет о том, как армянский народ сформировал уникальную...!». Это первая крупная выставка, которая позволит проследить удивительные достижения армянского народа... в области искусства и культуры на протяжении 14 веков, начиная с IV века, когда армяне приняли...Мировая история и культура: Выставка «Армения!», посвящённая истории и культуре армянского народа, откроется в Метрополитен-музее в США
Peoples of Russia: The Scientific-Practical Conference “National Cultures of the Urals. Traditional Folk Culture in the context of modern civilization” in Yekaterinburg
2 October 2014
The Center of Traditional Folk Culture of the Middle Urals on October 2, 2012 in Yekaterinburg holds the Scientific-Practical Conference “National Cultures of the Urals. Traditional Folk Culture in the Context of Modern Civilization”.
и этнографии народов и этнических групп Урала;
- проблемы сохранения традиционной народной культуры...
Центр традиционной народной культуры Среднего Урала 2 октября 2014 года проводит в Екатеринбурге... Научно-практическую конференцию «Национальные культуры Урала. Традиционная народная культура... культуры.
География участников конференции представлена очень широко – традиционно в конференциях..., механизмы передачи фольклорных традиций на современном этапе;
- традиционная народная культура...Центр традиционной народной культуры Среднего Урала 2 октября 2014 года проводит в Екатеринбурге... Научно-практическую конференцию «Национальные культуры Урала. Традиционная народная культура в контексте современной цивилизации».
...Народы России: Научно-практическая конференция «Национальные культуры Урала. Традиционная народная... культура в контексте современной цивилизации» в Екатеринбурге
Peoples of Russia: Meeting with Japanese scholar Yasuyuki Murakami mounted at the Ministry of Culture of Khakassia
9 September 2010
Japanese scholar Prof. Yasuyuki Murakami from the Ehime University has arrived to the Republic of Khakassia to study ancient ironworks.
инспекции по охране объектов культурного наследия Министерства культуры Республики Хакасия.
В рамках своего... железоделания в Республике Хакасия.
Также 13 сентября в Министерстве культуры Республики Хакасия состоится...Народы России: В Министерстве культуры Республики Хакасия состоялась встреча с японским учёным Ясуюки Мураками
World history and culture: A new permanent exhibition "Europe in the era of the Great Migration of Nations and Early Middle Ages" was opened in the Hermitage
8 December 2017
Within the Hermitage Days - 2017 in the Winter Palace (the State Hermitage, St. Petersburg) a new permanent exhibition of the museum "Europe in the era of the Great Migration of Nations and the Early Middle Ages" was opened.
новая постоянная экспозиция музея «Европа в эпоху Великого переселения народов и раннем... о времени Великого переселения народов (конец IV – VI века) - важном и насыщенном событиями... европейских этносов это время возникновения собственной культуры, формирующейся в результате синтеза...) открылась новая постоянная экспозиция музея «Европа в эпоху Великого переселения народов и раннем средневековье».
...Мировая история и культура: Новая постоянная экспозиция «Европа в эпоху Великого переселения народов и раннем средневековье» открылась в Эрмитаже
IT and Culture: The State Russian Museum presents a virtual tour around “Radiant Future” exhibition at the Málaga branch
25 December 2019
The State Russian Museum presents a virtual tour around the “Radiant Future” exhibition at the Málaga branch. It has become the third tour (two other tours were based on “Kasimir Malevich” and “David Burliuk” exhibitions) of the Russian Museum, which is available in three languages – Spanish, English and Russian.
Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья народа... сезона (с февраля 2018 по февраль 2019 года) была выставка «Для счастья народа». Просторные залы... за последние 25 лет.
Посмотреть виртуальный тур по выставке «Для счастья народа» в Малаге можно... народа». Он стал третьим (после «Малевича» и «Бурлюка») туром, созданным Русским музеем на трёх языках – испанском, английском и русском.
...Информационные технологии и культура: Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья народа»
World history and culture: The exhibition “History, tradition, religion and beliefs of the peoples of the South-Eastern Asia” is opened in Saint-Petersburg
28 February 2016
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and Russia in 2016 are celebrating the 20th anniversary of the establishment of partnerships. In this regard, 2016 was declared the Year of Russian culture for the countries of the ASEAN, and, accordingly, the Year of ASEAN culture to Russia.
партнёрских отношений. В связи с этим 2016 год объявлен Годом русской культуры для стран, входящих... в АСЕАН, и, соответственно, Годом культуры стран АСЕАН для России.
Истории, традициям, религиям... и верованиям народов Юго-Восточной Азии посвящена книжная выставка, открывшаяся в читальном зале... Научной библиотеки Музея истории религии (Санкт-Петербург).
Народы Юго-Восточного региона сумели сохранить... в современном мире свою древнюю культуру, верования и обычаи. Являясь традиционным обществом... установления партнёрских отношений. В связи с этим 2016 год объявлен Годом русской культуры для стран..., входящих в АСЕАН, и, соответственно, Годом культуры стран АСЕАН для России.
...Мировая история и культура: Выставка «История, традиции, религии и верования народов Юго-Восточной Азии» открылась в Санкт-Петербурге
Society and Culture: The “World of Knowledge” film festival in St. Petersburg to present films about the cultural heritage of the peoples of Russia
17 August 2022
The XVII International Film Festival of Science Fiction and Research Films “World of Knowledge” will present films about the intangible cultural heritage of the peoples of Russia. The festival will take place in St. Petersburg on September 14-18, 2022.
» представит фильмы о нематериальном культурном наследии народов России. Фестиваль пройдёт в Санкт-Петербурге.... Показы будут приурочены к Году народного искусства и нематериального культурного наследия народов... культуры Российской Федерации. Его миссия – популяризация научного и исследовательского кино, создание...» представит фильмы о нематериальном культурном наследии народов России. Фестиваль пройдёт в Санкт-Петербурге с 14 по 18 сентября 2022 года.
...Общество и культура: Кинофестиваль «Мир знаний» в Санкт-Петербурге представит фильмы о культурном наследии народов России
Languages of Peoples of the World: The Ibero-American Cultural Center for Promotion of National Cultures and Languages of Spanish- and Portuguese-speaking countries opened in Moscow
22 May 2019
On May 21, 2019 – the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, the Rudomino State Library for Foreign Literature (Moscow) held the inauguration of the Ibero-American Cultural Center.
России и ибероамериканских посольств, станет универсальной площадкой продвижения национальных культур... библиотеке посольствами и учреждениями культуры ряда стран. В формировании книжной коллекции центра..., презентации книг, лекции и другие мероприятия, посвящённые культурам региона. В организации этих мероприятий...Языки народов мира: В Москве начал работу Ибероамериканский культурный центр для продвижения... национальных культур и языков испано- и португалоговорящих стран