En
RuРезультаты поиска
Найдено 414 материалов
The Memory of Russia: “The Day of Dostoevsky”Festival in St. Petersburg
7 July 2018
«The Day of Dostoevsky» Festival is held on July 7 2018 in St. Petersburg. «The Day of Dostoevsky» – is a unique action which brings together museums, theatres and libraries of the city. On this day Feodor Dostoevsky and his characters become the highlights of events underway in the city.
Праздник «День Достоевского» проводится 7 июля 2018 года в Санкт-Петербурге.
«День Достоевского... день проходят различные мероприятия, посвящённые Достоевскому и его героям.
Дата праздника связана... Достоевского», ставший за 9 лет литературной традицией Петербурга, всегда проходит в первую субботу июля... с Чемпионатом мира по футболу День Достоевского не сможет состояться на улицах города. Все мероприятия пройдут... во внутренних открытых пространствах участников праздника.
«Достоевский карнавал» Музея...Праздник «День Достоевского» проводится 7 июля 2018 года в Санкт-Петербурге. «День Достоевского... день проходят различные мероприятия, посвящённые Достоевскому и его героям.
...Память России: Праздник «День Достоевского» в Санкт-Петербурге
International events: The exhibition "Dostoevsky and Florence" is presented in St. Petersburg
13 April 2018
April 10, 2018 in the Fedor Dostoevsky Literary and Memorial Museum (St. Petersburg) was opened the exhibition "Dostoevsky and Florence" by the Italian photographer David Kostantini.
10 апреля 2018 года в Литературно-мемориальном музее Ф. М. Достоевского (Санкт-Петербург) открылась... выставка «Достоевский и Флоренция» художника-фотографа из Италии Давиде Костантини.
Выставка... посвящена пребыванию Ф. М. Достоевского во Флоренции в 1868 году, когда писатель работал над романом... Флоренции с Достоевским и его романом «Идиот».
В работах Давиде Костантини можно увидеть... переплетение прошлого и настоящего, современной Флоренции и Флоренции Достоевского, ощутить связь тосканской...10 апреля 2018 года в Литературно-мемориальном музее Ф. М. Достоевского (Санкт-Петербург...) открылась выставка «Достоевский и Флоренция» художника-фотографа из Италии Давиде Костантини.
...Международные мероприятия: Выставка «Достоевский и Флоренция» представлена в Санкт-Петербурге
History of St. Petersburg: Series of events “Day of Dostoyevsky”
2 July 2011
On July 2, 2011 St. Petersburg mounted a series of cultural events which brought together museums, theatres, cinemas, exhibition hall, libraries, and featured performances, movies show, exhibitions, lectures united under one theme “Life and Work of Fyodor Dostoyevsky”.
, выставки, лекции, объёдиненные одной темой «Жизнь и творчество Ф. М. Достоевского».
«День Ф. М.... Достоевского» - это целый комплекс мероприятий для петербуржцев и гостей города, праздник, цель... которого - сохранения памяти и наследия Ф. М. Достоевского, соединение имени великого писателя с главным... у памятника Достоевскому на Владимирской площади. С этого момента всё прилегающее к площади..., специальные акции Дня Достоевского.
Организаторы праздника: Комитет по культуре Правительства Санкт..., кинопоказы, выставки, лекции, объёдиненные одной темой «Жизнь и творчество Ф. М. Достоевского».
...История Санкт-Петербурга: Комплекс мероприятий «День Достоевского»
The Presidential Library donated books to the Dostoevsky Library
26 November 2018
The album “The Expanses of Russia in Color Photography” with photographs by S. M. Prokudin-Gorsky, the historical study “Germans and their Russian descendants”, two-volume book “1941: documents and materials marking the 70th anniversary of the start of the Great Patriotic War” - these and others books issued by the Presidential Library Publishing House will enrich the collections of the Dostoevsky Library in Staraya Russa. Thus, the Presidential Library supported the action “To the City of...
Президентской библиотеки, пополнят фонд библиотеки имени Достоевского в Старой Руссе. Таким образом... Президентская библиотека поддержала запущенную «Российской газетой» в ноябре акцию «Городу Достоевского... о сотрудничестве, и наше участие в акции „Городу Достоевского – книгу в подарок“ – только часть... – это только начало большого и важного дела».
В рамках акции «Городу Достоевского – книга в подарок» редакция... «Российской газеты» обратилась к писателям и поэтам с призывом передать библиотеке имени Достоевского свои... Президентской библиотеки, пополнят фонд библиотеки имени Достоевского в Старой Руссе.
...Президентская библиотека передала книги в дар библиотеке Достоевского
The story of Dostoevsky’s novel "Idiot" told about at the Presidential Library
23 April 2019
On Tuesday, April 23, 2019, within the framework of the “Knowledge of Russia” video lecture, the Presidential Library hosted the third meeting in a series dedicated to Fyodor Dostoevsky’s life and career under the title “Fyodor Dostoevsky’s search for the main character of The Idiot novel (based on writer’s drafts)”.
библиотеке состоялась третья по счёту встреча из цикла, посвящённого жизни и творчеству Ф. М. Достоевского.... Её тема – «Поиски Ф. М. Достоевским главного героя романа „Идиот“ (на материале черновых записей... литературы (Пушкинского Дома) РАН, ответственный редактор периодического сборника «Достоевский.... Достоевский. Текстология и поэтика», участник проекта «Текстологическое исследование и дипломатическая... транскрипция „первой записной тетради“ Ф. М. Достоевского (1864–1865)», доктор филологических наук... библиотеке состоялась третья по счёту встреча из цикла, посвящённого жизни и творчеству Ф. М. Достоевского.... Её тема – «Поиски Ф. М. Достоевским главного героя романа „Идиот“ (на материале черновых записей писателя)».
...В Президентской библиотеке рассказали историю создания романа Достоевского «Идиот»
The Presidential Library marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky
11 November 2021
November 11, 2021, marks the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky, the great Russian writer, one of the most popular classics of world literature, thinker, philosopher and publicist. Russia celebrates this event at the state level.
Достоевского. В России это событие отмечается на государственном уровне. Президентом Российской Федерации... В. В. Путиным подписан Указ «О праздновании 200-летия со дня рождения Ф. М. Достоевского.... Достоевский (1821–1881). Мир Достоевского» оцифрованные экземпляры редких изданий: «Дневник писателя... за 1877 г.» (1878), «Воспоминания А. Г. Достоевской» (1925), письма его жены, исследования творчества... Михайлович Достоевский. В «Воспоминаниях А. Г. Достоевской» – жены писателя, Анны Григорьевны, – читаем... Достоевского. В России это событие отмечается на государственном уровне. Президентом Российской... Федерации В. В. Путиным подписан Указ «О праздновании 200-летия со дня рождения Ф. М. Достоевского», организованы праздничные мероприятия в его честь.
...Президентская библиотека – к 200-летию Фёдора Михайловича Достоевского
Exhibition "Fyodor Dostoevsky. Life and Oeuvre. Episodes" launched in Minsk
16 November 2021
With the support of the Russian House in Minsk, the Yanka Kupala Central Library launched the exhibition "Fyodor Dostoevsky. Life and Oeuvre. Episodes".
«Фёдор Достоевский. Жизнь и творчество. Эпизоды».
Посетители могут увидеть цифровые копии литографий..., гравюр и фотографий XIX века из коллекций Литературно-мемориального музея Ф. М. Достоевского... мероприятий «Дни Достоевского в Минске». Также в Русском доме открылась книжная выставка, приуроченная... к 200-летию Фёдора Достоевского.
Большое количество материалов, посвящённых русскому классику..., представлено в масштабной электронной коллекции Президентской библиотеки «Ф. М. Достоевский (1821–1881...При поддержке Русского дома в Минске в Центральной библиотеке им. Янки Купалы открылась выставка «Фёдор Достоевский. Жизнь и творчество. Эпизоды».
...В Минске открылась выставка «Фёдор Достоевский. Жизнь и творчество. Эпизоды»
Methodological meetings of the Sverdlovsk Regional Centre of the Presidential Library
5 March 2023
On February 16, 2023, a series of methodological meetings Breakfasts in Belinka was launched in the Regional Centre of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Research Library.
встреч «Завтраки в Белинке».
Весенняя онлайн-сессия практикоориентированных вебинаров включает три... встречи с представителями Свердловского регионального центра Президентской библиотеки и Свердловской... областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского. Первая встреча на тему «Как к любой... электронных документов из фонда Президентской библиотеки в своих обзорах, выставках, встречах... универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского 16 февраля 2023 года стартовала серия методических встреч «Завтраки в Белинке».
...Методические встречи Свердловского регионального центра Президентской библиотеки
Regions of Russia: “Christmas meetings” festival in Veliky Novgorod
6 January 2010
From Dec. 26 to Jan. 10 Veliky Novgorod is holding the art festival “Christmas meetings”.
В Великом Новгороде с 26 декабря по 10 января проходит фестиваль искусств «Рождественские встречи... Петра и Павла.
В «Рождественских встречах», кроме новгородских коллективов, примут участие солисты..." - выступление джазового трио из Москвы.
Завершится фестиваль «Рождественские встречи» 10 января...В Великом Новгороде с 26 декабря по 10 января проходит фестиваль искусств «Рождественские встречи».
...Регионы России: Фестиваль «Рождественские встречи» в Великом Новгороде
“Grand meeting” in the Pskov Oblast Universal Scientific Library
7 September 2017
September 5, 2017, the informative and mentally beneficial program entitled “InfoMania. Grand meeting in the library” took place in the Pskov Oblast Universal Scientific Library.
-познавательная программа «ИнфоМания. Большая встреча в библиотеке».
Для студентов Псковского... документами Р. А. Денисова).
В рамках «Большой встречи» среди участников был проведён интерактивный... домашние библиотеки книгами, которые будут им полезны в учёбе.
Встреча была организована в рамках акции...-познавательная программа «ИнфоМания. Большая встреча в библиотеке».
...«Большая встреча» в Псковской областной универсальной научной библиотеке
Meetings with students at the Novosibirsk Regional Center of the Presidential Library
15 November 2018
The Novosibirsk Regional Center of the Presidential Library, running on the basis of the Novosibirsk State Regional Research Library, is in full swing. On November 15, the center staff not only managed to serve the guests of the electronic reading room, but also held two events.
Встречи со студентами в Новосибирском региональном центре Президентской библиотеки
The online meeting dedicated to Sergey Yesenin in Tomsk
30 May 2020
Employees of the Tomsk regional center of the Presidential Library, opened the Pushkin Tomsk Regional Universal Scientific Library organized an online meeting for readers dedicated to the Russian poet Sergey Yesenin, whose birthday marks 125 years this year.
онлайн-встречу, посвящённую русскому поэту Сергею Есенину, со дня рождения которого в этом году... Софьи Виноградской «Как жил Есенин» (1926).
Участников встречи также познакомили с фондом сектора... для читателей онлайн-встречу, посвящённую русскому поэту Сергею Есенину, со дня рождения которого в этом году исполняется 125 лет.
...Встречу, посвящённую Сергею Есенину, провели в Томске в режиме онлайн
Regions of Russia: Sixth Creative meeting of young librarians of Khakassia
25 November 2010
The N.G. Domozhakov National Library is conducting a systematic work to improve professional skills of young librarians. This week at the main republic’s library was launched the Sixth annual meeting of young librarians.
молодых библиотекарей. На этой неделе состоялась ежегодная творческая встреча молодых библиотекарей..., которая прошла в главной библиотеке республики уже в шестой раз. Участниками встречи стали около 50... молодых библиотекарей из общедоступных библиотек Хакасии.
В программу творческой встречи вошла....
Стоит отметить, что все представленные на творческой встрече проекты уже реализуются в библиотеках по месту работы авторов проектов.
... молодых библиотекарей. На этой неделе состоялась ежегодная творческая встреча молодых библиотекарей...Регионы России: VI Творческая встреча молодых библиотекарей Хакасии
The Presidential Library hosted Poetic Club’s Winter Meeting
18 December 2018
Within the framework of the First St. Petersburg New Year's Book Salon in the building on Senate Square, 3 the second (winter) meeting of the Poetic Club of the Presidential Library was held. It was attended by representatives of the Union of Writers of Russia, the Union of Journalists of St. Petersburg, the concert music and literary association Lege Artis, the “Living Word” literary club, students and teachers of the N. A. Rimsky-Korsakov St. Petersburg Music School, modern poets and St....
, состоялась вторая (зимняя) встреча Поэтического клуба Президентской библиотеки. В ней приняли участие..., состоялась вторая (зимняя) встреча Поэтического клуба Президентской библиотеки.
...В Президентской библиотеке состоялась зимняя встреча Поэтического клуба
Meeting of the Book Club of the Russian Cultural Center held in Beijing
5 March 2021
A regular meeting of the Book Club took place at the Russian Cultural Center in Beijing. It was dedicated to postmodernism - one of the most complex and controversial trends in art.
В Российском культурном центре (РКЦ) в Пекине состоялась очередная встреча Книжного клуба... данного направления и об их вкладе в современную русскую литературу. В завершение встречи между...В Российском культурном центре (РКЦ) в Пекине состоялась очередная встреча Книжного клуба... данного направления и об их вкладе в современную русскую литературу. В завершение встречи между её участниками были разыграны книги русских писателей.
...В Пекине состоялась встреча Книжного клуба Российского культурного центра
Young librarians brought together at the Volgograd Regional Center of the Presidential Library
6 August 2021
On August 5, 2021 young specialists of the M. Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library, the Volgograd Regional Library for Youth, the Volgograd Regional Children's Library and the Volgograd Regional Special Library for the Blind brought together at the Volgograd Regional Center of the Presidential Library to discuss the future of librarianship.
Встреча молодых библиотекарей в Волгоградском региональном центре Президентской библиотеки
Business meeting at the Tambov Regional Center of the Presidential Library
24 June 2022
June 21, 2022 the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library was attended by the Deputy Minister of Culture of the Russian Federation Alla Manilova. The purpose of the visit was to prepare for the celebration of the 150th anniversary of the birth of the composer Sergei Rachmaninov, which will be celebrated next year.
встреча Аллы Маниловой с временно исполняющим обязанности главы администрации Тамбовской области...Деловая встреча в Тамбовском региональном центре Президентской библиотеки
Russian culture abroad: Exhibition about Tolstoy and Dostoyevsky launched in Belgrade
2 January 2011
The Belgrade University Library has launched an exhibition entitled “Literature on Tolstoy and Dostoyevsky from the holdings of the University library”.
В Университетской библиотеке Белграда работает выставка «Литература о Толстом и Достоевском... со дня смерти Л.Н.Толстого и 130-летие со дня смерти Ф.М.Достоевского.
В экспозиции представлены...В Университетской библиотеке Белграда работает выставка «Литература о Толстом и Достоевском из фондов Университетской библиотеки».
...Русская культура за рубежом: Выставка о Толстом и Достоевском в Белграде
World Culture: Exhibition “Dostoevsky and Schiller” to open in Germany
10 November 2019
On November 10, 2019 the Dal State Museum of the History of Russian Literature and the German Literature Archive in Marbach am Neckar are opening the exposition project “Dostoevsky and Schiller”, which is devoted to two classics. The project will be launched as part of the Russian Seasons International Festival with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation to commemorate the 260th anniversary of Friedrich Schiller’s birth that is celebrated this year.
-экспозиционный проект, посвящённый двум классикам, – «Достоевский и Шиллер».
Экспозиция... рассказывает о знакомстве Достоевского с творчеством Шиллера в детские и юношеские годы, о месте Шиллера... в творческой биографии Достоевского, отражении образов Шиллера на страницах произведений Достоевского.... Выставка объединит города, с которыми связано детство Достоевского и Шиллера. В московской квартире... на Новой Божедомке (ныне отдел ГМИРЛИ имени В. И. Даля «Музей-квартира Ф. М. Достоевского») прошли... научно-экспозиционный проект, посвящённый двум классикам, – «Достоевский и Шиллер».
...Мировая культура: Выставка «Достоевский и Шиллер» открывается в Германии
The 199th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky celebrated in Dhaka
16 November 2020
November 11, the Russian Center of Science and Culture in Dhaka held an online educational event dedicated to the 199th anniversary of the birth of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky.
мероприятие, посвящённое 199-летию со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского.
Во встрече... комментариями на бенгальском.
Участники отметили, что Достоевский является одним из самых известных... в масштабной электронной коллекции Президентской библиотеки «Ф. М. Достоевский (1821–1881) [Мир Достоевского... просветительское мероприятие, посвящённое 199-летию со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского.
...199-летие со дня рождения Фёдора Достоевского отметили в Дакке
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: love in the writer's works
17 January 2022
On January 17, 2022 the Presidential Library hosted a video lecture entitled "Love in Dostoevsky's Artistic Experience: Defining Value" as part of the Knowledge of Russia project. The event was the tenth in the series of lectures "Fyodor Dostoevsky – the Conversation about Values", dedicated to the 200th anniversary of the birth of the world famous writer.
видеолекторий «Любовь в художественном опыте Достоевского: определение ценности». Мероприятие стало десятым... в цикле лекций «Фёдор Достоевский – разговор о ценностях», посвящённом 200-летию со дня рождения... Фёдора Достоевского.
Участники видеолектория узнали, что в понимании Достоевского любовь определяется..., что в художественном мире Достоевского униженные и оскорблённые, несчастные и порой преданные родными и близкими.... Достоевский (1821–1881)». В подборку вошли копии текстов произведений писателя и материалов... видеолекторий «Любовь в художественном опыте Достоевского: определение ценности». Мероприятие стало... десятым в цикле лекций «Фёдор Достоевский – разговор о ценностях», посвящённом 200-летию со дня рождения всемирно известного писателя.
...К 200-летию Фёдора Достоевского: любовь в творчестве писателя
Memorable dates of Russia: The Day of Unknown Soldier first celebrated in country
3 December 2014
December 3 Russia first celebrates a new memorable date – the Day of Unknown Soldier. A new memorable date commemorates the memory of Soviet and Russian soldiers, who died in the fighting on the territory of our country or outside its borders, whose name remained unknown.
Неизвестному солдату, встречи ветеранов, митинги, открытия памятников и другие мероприятия.
...
3 декабря Россия впервые отмечает новую памятную дату — День неизвестного солдата. Новая памятная... или за пределами её границ, чьи имена остались неизвестными.
Соответствующий закон был подписан...-фашистских войск под Москвой. Именно в этот день прах Неизвестного солдата перенесли из братской могилы...3 декабря Россия впервые отмечает новую памятную дату — День неизвестного солдата. Новая... или за пределами её границ, чьи имена остались неизвестными.
Соответствующий закон...Памятные даты России: В стране впервые отмечается День неизвестного солдата
Exhibitions: The exposition “Unknown collections” from the collection of the Museum of the Academy of Arts is presented in Saint-Petersburg
5 May 2015
In the Titian Hall of the Research Museum of the Russian Academy of Arts (St. Petersburg) is held the exhibition "Unknown Collection" of the museum. It features paintings, sculptures, graphic works from completely unknown to the general public, as well as many experts, the collections of classes of the Imperial Academy of Arts.
) проходит выставка «Неизвестные коллекции» из фондов музея. На ней представлены живописные...-Петербург) проходит выставка «Неизвестные коллекции» из фондов музея. На ней представлены живописные...Выставки: Экспозиция «Неизвестные коллекции» из фондов музея Академии художеств представлена в Санкт-Петербурге
Memory of the world: The monument to the unknown soldier of the First World War to be set up in Russia
2 August 2013
The State Duma speaker and chairman of the Russian Historical Society Sergei Naryshkin proposed to establish in Russia a monument to the unknown soldier of the First World War.
установить в России памятник неизвестному солдату Первой мировой войны.
«Следует посоветоваться... с историками, с общественностью, чтобы установить памятник неизвестному солдату Первой мировой войны», - сказал... установить в России памятник неизвестному солдату Первой мировой войны.
...Память мира: Памятник неизвестному солдату Первой мировой войны будет установлен в России
"Above all on Earth". Unknown facts of the polar expedition of Ivan Papanin illustrated by the Presidential Library
26 November 2019
November 26, 2019 marks the 125th anniversary of the birth of one of the most famous Arctic researchers, Ivan Papanin. The Presidential Library’s collections contain rare publications which spotlight his life.
«Выше всех на Земле». Неизвестные факты полярной экспедиции И. Д. Папанина раскрывает Президентская библиотека