En
RuРезультаты поиска
Найдено 54 материала
The Treaty of Paris signed
30 March 1856
18 (30) March 1856 in Paris at the closing session of the Congress of powers the representatives of Russia (A. F. Orlov, F. I. Brunnov) on the one hand, of France (A. Walewski, F. Burkene), of Britain (G. Clarendon , G. Cowley), of Turkey (Ali Pasha, Cemil Bey), Sardinia (C. Cavour, S. Villamarina), as well as representatives of Austria (K. Buol, I. Gyubner) and Prussia (A. Manteuffel, M. Gartsfeldt), who had participated in the talks, on the other hand, signed the Treaty of Paris, which put...
) – с другой, был подписан Парижский мирный договор, завершивший Крымскую войну 1853–1856 гг.
В 1854 г... договорённость об условиях заключения мирного договора, а 18 (30) марта 1856 г. на Парижском конгрессе... Бессарабии.
Особенно тяжёлым для России условием Парижского трактата 1856 г. было провозглашение... и Средиземном морях.
Парижский трактат устанавливал свободу плавания торговых судов всех стран по Дунаю.... Т. 1. М., 1959; Парижский конгресс и мир // Тарле Е. В. Крымская война. М.-Л., 1941-1944. Т. 2. Гл... Австрии и Пруссии — с другой, был подписан Парижский мирный договор, завершивший Крымскую войну 1853-1856 гг.
...Подписан Парижский мирный договор
Book publishing and book distribution: The Paris Book Fair
20 March 2015
From March 20-23, 2015 the events of the Paris Book Fair are held.
С 20 по 23 марта 2015 года проводятся мероприятия Парижского книжного салона.
На национальном... приобрести заинтересовавшие их книги — на стенде будет работать киоск известного парижского магазина русской...С 20 по 23 марта 2015 года проводятся мероприятия Парижского книжного салона.
...Книгоиздание и книгораспространение: Открывается Парижский книжный салон
Book publishing and book distribution: The Paris Book Salon
18 March 2016
From March 17-20, 2016 is held the Paris Book Salon where Russia presents the vast program of events addressed to professionals of the publishing and ordinary readers - lovers of word expression.
С 17 по 20 марта проходит Парижский книжный салон, на котором Россия представляет обширную...С 17 по 20 марта проходит Парижский книжный салон, на котором Россия представляет обширную...Книгоиздание и книгораспространение: Открылся Парижский книжный салон
Digital libraries: Paris Opera holdings go digital
9 January 2011
The National Audiovisual Institute of France L’Ina will soon enrich its content: it has signed a contract with the Paris Opera on digitization of its audiovisual and sound archives which have been being formed since 1971
: подписан контракт с Государственной парижской оперой на оцифровку её аудиовизуальных и звуковых архивов...: подписан контракт с Государственной парижской оперой на оцифровку её аудиовизуальных и звуковых...Электронные библиотеки: Фонды Государственной парижской оперы будут оцифрованы
Museums of the World: The branch of the Paris Center Pompidou opened in Malaga
28 March 2015
Official events to mark the opening in Malaga (Spain) of the first overseas branch of the Paris National Center of Art and Culture Georges Pompidou are held on March 28, 2015.
парижского Национального центра искусств и культуры имени Жоржа Помпиду, проводятся 28 марта 2015 года... парижского Национального центра искусств и культуры имени Жоржа Помпиду, проводятся 28 марта 2015 года.
...Музеи мира: В Малаге открывается филиал парижского Центра Помпиду
Publishing and Book Distribution: Livre Paris Book Fair underway in the capital of France
18 March 2019
Livre Paris Book Fair will take place in the capital of France from March 15 through March 18, 2019. It is one of the largest book forums across Europe.
Парижский книжный салон проводится в столице Франции с 15 по 18 марта 2019 года. Он является одним... в университете Сорбонна, в Национальном институте восточных языков и цивилизаций, в Парижском институте...Парижский книжный салон проводится в столице Франции с 15 по 18 марта 2019 года. Он является одним из крупнейших книжных форумов Европы.
...Книгоиздание и книгораспространение: Парижский книжный салон проводится в столице Франции
Book publishing and book distribution: Russia is presented at the Paris Book Fair
21 March 2014
The Federal Agency for Press and Mass Communications in collaboration with the Government of Moscow represent Russia at the Paris Book Fair (Salon du livre) from 21 to 25 March 2014.
представляют Россию на Парижском книжном салоне (Salon du livre) с 21 по 25 марта 2014 года.
Организатором... представляют Россию на Парижском книжном салоне (Salon du livre) с 21 по 25 марта 2014 года.
...Книгоиздание и книгораспространение: Россия представлена на Парижском книжном салоне
Publishing and Book Distribution: Paris International Book Fair kicks off in France
16 March 2012
Paris International Book Fair (Salon du Livre) is running in the capital city of France March 16 - 19 2012.
Международный Парижский книжный салон (Salon du Livre) проходит в столице Франции с 16 по 19 марта...Международный Парижский книжный салон (Salon du Livre) проходит в столице Франции с 16 по 19 марта 2012 года.
...Книгоиздание и книгораспространение: Во Франции открывается Международный Парижский книжный салон
Publishing and Bookselling: Paris Book Fair kicks off in France
20 March 2011
The capital city of France has launched a prestigious Paris Book Fair (Salon du livre de Paris).
В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников... - Буэнос-Айрес выбран ЮНЕСКО международной столицей книги 2011 года.
Парижский книжный салон продлится...В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников в этом году - российская делегация.
...Книгоиздание и книгораспространение: Во Франции проходит Парижский книжный салон
World Culture: Exhibition "Masterpieces of the Paris School Artists" launched in Tomsk
5 April 2021
The Tomsk Regional Art Museum launched an amazing exhibition "Masterpieces of the Paris School Artists". It presents unique graphic works by the leading artists of the XX century. The exposition is arranged by the PS Gallery (Saint-Petersburg Gallery of Contemporary Art).
мастеров Парижской школы». Посетители смогут увидеть уникальные графические произведения искусства... искусства PS Gallery.
«Парижская школа» объединила несколько поколений художников, обосновавшихся... мастеров Парижской школы». Посетители смогут увидеть уникальные графические произведения искусства...Мировая культура: Выставка «Шедевры мастеров Парижской школы» открылась в Томске
Book publishing and book distribution: Russia will be the guest of honor at the opening of Paris Book Fair
16 March 2018
2018 is a bilateral year of literature and language in Russia and France. It will be rich in events in the sphere of cultural and humanitarian exchange. The main event of the year is Russia's participation in the Paris Book Salon, which takes place from March 16 to 19, 2018, as the Guest of Honor.
культурного и гуманитарного обмена. И главное событие года – участие России в Парижском книжном... салоне, который проходит с 16 по 19 марта 2018 года, в качестве Почётного гостя.
Парижский книжный... Жаком Шираком.
Но не только писательскими встречами будет знаменоваться участие России в Парижском... экспозиции на Парижском книжном салоне выступает Институт перевода при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
... в сфере культурного и гуманитарного обмена. И главное событие года – участие России в Парижском книжном...Книгоиздание и книгораспространение: Россия станет Почётным гостем на открывающемся во Франции Парижском книжном салоне
World Culture: Exhibition “Masterpieces of the School of Paris” to open in Chelyabinsk
11 October 2019
On October 11, 2019 the Chelyabinsk State Museum of Fine Arts is mounting the exhibition “Masterpieces of the School of Paris”.
искусств открывается выставка «Шедевры мастеров Парижской школы».
Выставка объединила произведения... искусств открывается выставка «Шедевры мастеров Парижской школы».
...Мировая культура: Выставка «Шедевры мастеров Парижской школы» открывается в Челябинске
World culture: Exhibition “Zinaida Serebryakova. Paris period. Alexander and Ekaterina Serebrakovs” in Moscow
15 February 2014
From February 13 to March 30, 2014 at the State Tretyakov Gallery (Moscow) is held an exhibition "Zinaida Serebryakova. Paris period. Alexander and Ekaterina Serebryakovs" from the collection of the French Foundation - Fondation Serebriakoff.
выставка «Зинаида Серебрякова. Парижский период. Александр и Екатерина Серебряковы» из собрания..., хранившиеся в парижской мастерской художницы, в том числе знаменитые марокканские циклы 1928 и 1932 годов... выставка «Зинаида Серебрякова. Парижский период. Александр и Екатерина Серебряковы» из собрания французского фонда Fondation Serebriakoff.
...Мировая культура: Выставка «Зинаида Серебрякова. Парижский период. Александр и Екатерина Серебряковы» в Москве
World culture: “The Steins Collect: Matisse, Picasso and Parisian Avant-Garde” in New York
28 February 2012
On February 28th 2012 the Metropolitan Museum of Art in New York is unveiling a new exhibition “The Steins Collect: Matisse, Picasso, and Parisian Avant-Garde”.
: Матисс, Пикассо и парижский авангард».
Гертруда Стайн, её братья Лео и Майкл, а также его жена Сара...28 февраля 2012 года в нью-йоркском Метрополитен-музее открывается выставка «Коллекция Стайнов: Матисс, Пикассо и парижский авангард».
...Мировая культура: Выставка «Коллекция Стайнов: Матисс, Пикассо и парижский авангард» в Нью-Йорке
Internet and history: The Internet project "Fates folded into a triangle" arranged in Belarus marking the 75th anniversary of the Great Victory
15 January 2020
The Belarusian Telegraph Agency and the Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War on the occasion of the 75th anniversary of the Victory prepared a joint Internet project "Fates folded into a triangle".
войны к 75-летию Победы подготовили совместный интернет-проект «Судьбы, сложенные в треугольник... более 2300, они составляют отдельный значимый фонд. Это солдатские треугольники, почтовые карточки, открытки... совместной жизни.
Личные истории проекта «Судьбы, сложенные в треугольник» будут выходить на сайте... Отечественной войны к 75-летию Победы подготовили совместный интернет-проект «Судьбы, сложенные в треугольник».
...Интернет и история: Интернет-проект «Судьбы, сложенные в треугольник» подготовлен в Белоруссии к 75-летию Великой Победы
Marking the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia: The exhibition “The Russian Triangle. Story of Balalaika” presented in Moscow
23 July 2022
The Russian National Music Museum (Moscow) presents the exhibition The Russian Triangle. Story of Balalaika. The exhibition is open at the Chaliapin Museum-Estate. It is the museum’s contribution to the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia.
Российский национальный музей музыки (Москва) представляет выставку «Русский треугольник. Сказ...Российский национальный музей музыки (Москва) представляет выставку «Русский треугольник. Сказ...К Году культурного наследия народов России: Выставка «Русский треугольник. Сказ о балалайке» представлена в Москве
Internet and Society: The 1925-1939 issues of Vozrozhdenie newspaper now available online on the website of Princeton University Library
13 December 2018
The 1925-1939 issues of Vozrozhdenie newspaper held by Princeton University Library are now available on its website. For instance, there are all newspaper issues of May 1926, 12 issues of August 1929, 4 issues of May 1939 (at that time Vozrozhdenie came out just on Fridays). Vozrozhdenie was the Russian émigré newspaper that was published in Paris. During 1925—1935 it was a daily newspaper, later, during 1936—1940 it was published weekly.
На сайте библиотеки Принстонского университета выложена подборка номеров парижской газеты...На сайте библиотеки Принстонского университета выложена подборка номеров парижской газеты «Возрождение» 1925-1939 годов, имеющихся в библиотеке.
...Интернет и общество: Архив номеров парижской газеты «Возрождение» 1925-1939 гг. выложен в Сеть на сайте Принстонского университета
World history and culture: “I, Augustus, Emperor of Rome” Exhibition opened in the Grand Palais in Paris
31 March 2014
To commemorate the two thousandth anniversary of the death of the Emperor Augustus, the Grand Palais opens “I, Augustus, Emperor of Rome” Exhibition and brings to life his greatest achievements and the artistic ferment of his reign.
Парижский музей Гран-Пале в 2000 годовщину со дня смерти императора Августа представляет выставку...Парижский музей Гран-Пале в 2000 годовщину со дня смерти императора Августа представляет...Мировая история и культура: В парижском музее Гран-Пале открылась выставка «Я, Август, император Рима»
International events: The Pushkin State Museum of Fine Arts to participate in the anniversary Paris Salon of a Drawing
11 February 2016
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) will be the guest of honor of the Paris Salon of Drawing which turns 25 this year. Specially to this event the museum department of graphics prepared the exhibition of more than two dozens of works, which reflect all national schools and time periods presented in the collection.
парижского Салона рисунка (Salon du dessin), которому в этом году исполняется 25 лет. Специально... галереи современного искусства. Партнёрами ярмарки в разные годы становились крупнейшие парижские музеи... гостем парижского Салона рисунка (Salon du dessin), которому в этом году исполняется 25 лет.
...Международные мероприятия: Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина примет участие в юбилейном парижском Салоне рисунка
Memory of the World: Exhibition marking the 150th anniversary of the Paris Commune from the "2021: Memorable Dates of History" series presented in Saint-Petersburg
6 April 2021
The State Museum of Political History of Russia (Saint-Petersburg) presents an exhibition marking the 150th anniversary of the Paris Commune from the "2021: Memorable Dates of History" series.
«2021: Памятные даты истории» к 150-летию Парижской коммуны.
Полтора столетия назад во Франции... Наполеона III в сентябре 1870 г. Его главным результатом стало появление Парижской коммуны... – революционного правительства французской столицы. О месте Парижской коммуны в исторической памяти на примерах... 1871 г., так и с памятью о них. Некоторые из них представлены на выставке: охранная грамота Парижской... официальных объявлений Парижской коммуны, изданный в Париже в 1874 г., пропагандистские материалы... из цикла «2021: Памятные даты истории» к 150-летию Парижской коммуны.
...Память мира: Выставка из цикла «2021: Памятные даты истории» к 150-летию Парижской коммуны представлена в Санкт-Петербурге
World culture: The famous painting “Olympia” by Edouard Manet from the Paris Museum d’Orsay is presented in Moscow
19 April 2016
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) hosts the grand opening of the exhibition, which is represented by the famous painting "Olympia" by Edouard Manet.
. Оно всего лишь второй раз покидает стены парижского Музея д'Орсэ, первый раз это было в 1913 году...Мировая культура: Знаменитая картина «Олимпия» Эдуарда Мане из парижского Музея д'Орсэ представлена в Москве
History and Culture: Historical and documentary exhibition based on the Paris archives of the Russian writer I. S. Shmelev Moscow
1 June 2015
On June 1, 2015, the House of the Russian Abroad named after A. Solzhenitsyn (Moscow) offers the historical and documentary exhibition, based on the Paris archive of an outstanding Russian writer Ivan Sergeyevich Shmelev, entitled "I Redeem Russia" (timed to the 65th anniversary of writer’s death).
-документальную выставку по материалам парижского архива выдающегося русского писателя Ивана Сергеевича Шмелёва...-документальную выставку по материалам парижского архива выдающегося русского писателя Ивана Сергеевича...История и культура: Историко-документальная выставка по материалам парижского архива русского писателя И. С. Шмелёва в Москве
Russian culture abroad: Exhibition “Romanovs as Tsars-Collectors” launched in Paris
27 January 2011
An exhibition called “Romanovs as Tsars-Collectors” kicked off on January 26 2011 in Paris Pinacotheca. This museum was opened in the center of France’s capital several years ago.
Выставка «Романовы, цари и коллекционеры» открылась 26 января 2011 года в парижской «Пинакотеке...». Этот музей появился в центре французской столицы всего несколько лет назад.
Экспонаты для парижской...Выставка «Романовы, цари и коллекционеры» открылась 26 января 2011 года в парижской «Пинакотеке».
International organizations: Yerevan named World Book capital 2012
8 July 2010
The capital of Armenia the city of Yerevan has been announced the World Book Capital 2012.
Столица Армении город Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года, сообщила парижская штаб...Столица Армении город Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года, сообщила парижская штаб-квартира ЮНЕСКО.
World culture: Largest exhibition of Salvador Dali works opened in Paris
25 November 2012
In the Pompidou Center, Paris, opened the largest since 1979 exhibition of works by Spanish surrealist Salvador Dali.
В парижском Центре Помпиду открылась крупнейшая с 1979 года выставка работ испанского сюрреалиста...В парижском Центре Помпиду открылась крупнейшая с 1979 года выставка работ испанского сюрреалиста Сальвадора Дали.