En
RuРезультаты поиска
Найдено 577 материалов
Libraries of Russia: Scientific and Practical conference held in Saratov
9 November 2010
The All-Russian scientific and practical conference “Public libraries of Russia: transformation in time” is being held on November 9 – 11 2010 at the Saratov Central City Library.
Всероссийская научно-практическая конференция «Публичные библиотеки России: трансформация....
В конференции принимают участие специалисты библиотечного дела из Саратова и Саратовской области, Москвы...Всероссийская научно-практическая конференция «Публичные библиотеки России: трансформация...Библиотеки России: Научно-практическая конференция в Саратове
Regions of Russia: Innovative approaches to library performance discussed in Ryazan
21 October 2010
The biennial regional intercollegiate scientific and practical conference “Library as a part of modern educational university environment” is being held on October 19 - 22 2010 at the facility of the Ryazan State Radio Engineering University (RGRTU).
(РГРТУ) проходит региональная межвузовская научно-практическая конференция «Библиотека как часть.... Среди прочего рассматриваются инновационные подходы к библиотечному делу, совершенствование системы... (РГРТУ) проходит региональная межвузовская научно-практическая конференция «Библиотека как часть современной образовательной среды вуза».
...Регионы России: В Рязани обсуждают инновационные подходы к библиотечному делу
The personal file of the first cosmonaut presented at the Presidential Library
12 April 2023
Declassified and digitized materials from the personal file of Yuri Gagarin were presented at the annual conference "Cosmonautics Day in the Presidential Library". The event took place on April 12.
Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина были представлены....
Личное дело первого космонавта планеты было передано на оцифровку в Президентскую библиотеку... размещены в фонде Президентской библиотеки.
В личное дело Гагарина входят анкета, подробная таблица... с места учебы и другие документы.
Многие факты биографии Гагарина широко известны, но в личном деле...Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина были представлены...Личное дело первого космонавта представили в Президентской библиотеке
Society and culture: Full Foundation of the Russian language foreign publications is planned to be formed
29 October 2012
The full Foundation of Russian language foreign editions is planned to be formed on the basis of the National Library of Russia and the Russian State Historical Archive, said the governor of St. Petersburg Georgy Poltavchenko at the opening of the IV World Congress of Compatriots.
Полный фонд русскоязычных зарубежных изданий планируется сформировать на базе Российской... зарубежья в сети Интернет. На очереди формирования полного фонда русскоязычных зарубежных изданий...Полный фонд русскоязычных зарубежных изданий планируется сформировать на базе Российской...Общество и культура: Планируется сформировать полный фонд русскоязычных зарубежных изданий
Information technology and cartography: The most complete digital topographic map of our planet published
19 October 2011
18 October 2011 the NASA published the most complete topographic digital map of our planet. The map, also known as the Global Digital Elevation Model, was created on the basis of images provided by ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), a Japan’s scientific tool, installed on the Terra, NASA’s satellite.
Космическое агентство НАСА 18 октября 2011 года опубликовало самую полную топографическую цифровую... полной единой топографической картой мира. При помощи улучшений, полученных в проекте Shuttle Radar...Космическое агентство НАСА 18 октября 2011 года опубликовало самую полную топографическую цифровую карту нашей планеты.
...Информационные технологии и картография: Опубликована самая полная топографическая цифровая карта нашей планеты
Internet resources: The complete works of Theophan the Recluse have emerged in Internet
29 April 2011
The Publisher Board of the Russian Orthodox Church has launched the website of the Complete works of prelate Theophan the Recluse.
Издательский совет Русской православной церкви открыл сайт Полного собрания творений святителя... будет сопровождать каждый том издания Полного собрания творений. Комментарий создаётся членами Научно...Издательский совет Русской православной церкви открыл сайт Полного собрания творений святителя Феофана Затворника.
...Ресурсы Интернета: Полное собрание сочинений Феофана Затворника появилось в Интернете
A conference dedicated to museums and archives held in Tver
1 October 2019
The scientific conference "The Formation of Museums and Archives in Tver Province", dedicated to the 200th anniversary of the birth of archaeologist August Kazimirovich Zhizhevsky was held in Tver on September 26, 2019.
дела в Тверской губернии», приуроченная к 200-летию со дня рождения археолога Августа Казимировича... дела в Тверской губернии», приуроченная к 200-летию со дня рождения археолога Августа Казимировича Жизневского.
...В Твери прошла конференция, посвящённая музейному и архивному делу
Administrative Directorate of the President of the Russian Federation celebrates its 31st anniversary
15 November 2024
November 15th, 2024 marks the 31st anniversary of the establishment of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
Сегодня, 15 ноября 2024 года, исполняется 31 год со дня образования Управления делами Президента... «Культура под эгидой государства: от Министерства императорского двора до Управления делами Президента... 2023 года. Экспозиция была приурочена к 30-летию со дня образования Управления делами Президента... с электронной коллекцией документов «Управление делами Президента Российской Федерации: история... и современность», которая состоит из двух частей: современной, рассказывающей об Управлении делами Президента...Сегодня, 15 ноября 2024 года, исполняется 31 год со дня образования Управления делами Президента Российской Федерации.
...Управлению делами Президента Российской Федерации исполняется 31 год
International cooperation: President of Russia and Prime Minister of Russia met with heads of the International Bureau of Exhibitions
29 March 2013
President of Russia Vladimir Putin and Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev held a meeting with the leadership of the International Exhibitions Bureau (BIE), where was discussed Russia’s bid to host in 2020 in Yekaterinburg the exhibition “EXPO” and the results of the study visit to Yekaterinburg of BIE delegation.
встречи с руководством Международного бюро выставок (МБВ), на которых обсуждалась заявка России... встречи с руководством Международного бюро выставок (МБВ), на которых обсуждалась заявка России...Международное сотрудничество: Президент России и Председатель Правительства России встретились с руководством Международного бюро выставок
Electronic resources: The electronic version of “Key issues of development of the electronic resources collection” prepared
6 February 2013
The “Key Issues of Development of electronic resources collection: A Guide for Libraries” is prepared by IFLA Acquisition and Collection Development and it addresses the pressing problems of acquisition of library electronic resources.
и учреждений (ИФЛА).
Руководство имеет ярко выраженный прикладной характер и практическую направленность...
Руководство «Ключевые проблемы развития коллекций электронных ресурсов: руководство для библиотек... приобретают все большее значение в формировании ресурсной базы библиотек. Руководство рассматривает ключевые... и возобновление подписки на них или отказ от подписки.
Издание Руководства на русском языке осуществлено...Руководство «Ключевые проблемы развития коллекций электронных ресурсов: руководство...Электронные ресурсы: Подготовлена электронная версия руководства «Ключевые проблемы развития коллекций электронных ресурсов»
The work of the expedition of the Geological Committee under the leadership of N. N. Tikhonovich and P. I. Polevoy in Sakhalin
21 April 1908
On April 8 (21), 1908, works of the expedition of the Geological Committee led by N. N. Tikhonovich and P. I. Polevoy in Sakhalin launched.
8 (21) апреля 1908 г. начались работы экспедиции Геологического комитета под руководством Н. Н. Тихоновича и П. И. Полевого на Сахалине.
...Начались работы экспедиции Геологического комитета под руководством Н. Н. Тихоновича и П. И. Полевого на Сахалине
The participation of citizens in the management of state affairs to consider at the Presidential Library’s video lecture
12 February 2021
February 12, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture entitled "The Constitutional Right of Citizens to Participate in the Management of State Affairs" within the framework of the Knowledge of Russia project. The event will be the first in a series of lectures "A Man, his Rights and Freedoms - the Highest Constitutional Value".
делами государства». Мероприятие станет первым в цикле лекций «Человек, его права и свободы – высшая... в управлении делами государства и проанализирует взаимосвязь этого права с другими.
Лекция... делами государства». Мероприятие станет первым в цикле лекций «Человек, его права и свободы – высшая конституционная ценность».
...Об участии граждан в управлении делами государства – видеолекторий в Президентской библиотеке
The history of savings business to be told about at the Presidential Library
21 July 2021
A series of online lectures, timed to coincide with the 180th anniversary of the savings business in Russia, will be launched at the Presidential Library on July 21, 2021, at 11:00.
к 180-летию сберегательного дела в России.
12 ноября 1841 года император Николай I подписал указ... дело, но и отечественная филология. Пётр Александрович был известным библиографом, редактором...21 июля 2021 года в 11:00 в Президентской библиотеке стартует цикл онлайн-лекций, приуроченных к 180-летию сберегательного дела в России.
...Об истории сберегательного дела в России расскажут в Президентской библиотеке
"We have the right thing". The Presidential Library marking the 300th anniversary of the Russian Prosecutor's Office
12 January 2022
January 12 is traditionally celebrated as a professional holiday - the Day of the Prosecutor's Office of the Russian Federation. And 2022 is also a jubilee year, since the institute of prosecutorial supervision was established in Russia exactly 300 years ago in St. Petersburg.
Петром I перед ней ставилась задача «уничтожить или ослабить зло, проистекающее из беспорядков в делах..., неправосудия, взяточничества и беззакония». Полный текст Указа доступен в 6-м томе «Полного... накрепко, дабы Сенат свою должность хранил и во всех делах, которые к сенатскому рассмотрению и решению...«Дело нужное есть». Президентская библиотека к 300-летию российской прокуратуры
Administrative Directorate of the President of the Russian Federation: the Past and the Present
26 October 2023
The collection includes decrees, orders, coronation collections, various archives (reviews, reports, orders, circulars, instructions, collections of resolutions, official letters, duty journals, telegrams, reports, notifications, memos, appendices, inventories, etc. ); as well as dissertation research, historical essays, indexes, photographs and newsreels.
делами Президента Российской Федерации, и исторической, посвящённой Министерству императорского двора... и уделов. Управление делами Президента Российской Федерации было создано 15 ноября 1993 г. и стало... правопреемником Управления делами ЦК КПСС, Совета министров СССР и 4-го Главного Управления Минздрава... делами и Министерства императорского двора, подведомственные учреждения, описания инаугурационных..., которое опубликовано на портале библиотеки, Управление делами должно выполнять следующие задачи... сборники, разнообразные архивные дела (обзоры, отчёты, приказы, циркуляры, инструкции, сборники...Управление делами Президента Российской Федерации: история и современность
The Presidential Library has shared its experience in the development of the national electronic resource with the heads of IT branches of the CIS
3 April 2012
April 3, 2012 in Astana, took place the 27th session of the Commission for Informatization of the Regional Commonwealth in the field of communications (RCC) and the 14th meeting of the RCC Commission on Information Security. The meetings were attended by representatives of the Presidential Property Management Department of the Russian Federation and the Boris Yeltsin Presidential Library.
в совещаниях приняли представители Управления делами Президента Российской Федерации.... Участие в совещаниях приняли представители Управления делами Президента Российской Федерации и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина.
...Руководству ИТ-отраслей стран СНГ представили опыт Президентской библиотеки по формированию национального электронного ресурса
The personal file of the first cosmonaut to be presented at the Presidential Library
12 April 2023
Declassified and digitized materials from the personal file of Yuri Gagarin will be presented at the annual conference "Cosmonautics Day in the Presidential Library". The event will take place on April 12 at 10:00 Moscow time.
Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина будут представлены...:00 по московскому времени.
Личное дело первого космонавта планеты было передано на оцифровку....
В личное дело Гагарина входят анкета, подробная таблица о прохождении действительной военной службы... биографии Гагарина широко известны, но в личном деле содержатся некоторые интересные подробности...Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина будут представлены...Личное дело первого космонавта представят в Президентской библиотеке
Griboyedov - “your mind and deeds are immortal in the memory of Russian people”
15 January 2020
January 15, 2020 marks the 225th anniversary of the birth of Alexander Griboyedov (1795–1829). By this anniversary date, the Presidential Library will present a collection of new documents dedicated to the diplomat, poet, playwright and composer; the collection fully gives an idea of Griboyedov’s activities and personality, “the origins of the bile of one of the most intelligent people in Russia, his cold courage and civic maturity”, according to the 1929 edition of A. Davydov Alexander...
и композитору; подборка в полной мере даёт представление о деятельности и личности Грибоедова... слова, начертанные над его могилой дружескою рукой его вдовы: „Ум и дела твои бессмертны в памяти русской“».
... дипломату, поэту, драматургу и композитору; подборка в полной мере даёт представление о деятельности...Грибоедов – «ум и дела твои бессмертны в памяти русской»
History of Russia: The exhibition "Business of merchants" in Saint-Petersburg
5 August 2017
In the exhibition hall of the "Raznochinniy Petersburg" Memorial Museum in Podolsk Street in Saint-Petersburg, until September 10, 2017, the exhibition "Cases of Merchants" was opened.
-Петербурге до 10 сентября 2017 года открыта выставка «Дела купеческие».
Когда говорят о купеческом сословии...-Петербурге до 10 сентября 2017 года открыта выставка «Дела купеческие».
...История России: Выставка «Дела купеческие» в Санкт-Петербурге
Archives of Russia: The first Interregional conference on archives in Khakassia
18 October 2012
October 18, 2012 Abakan (Republic of Khakassia) hosts the first Interregional scientific and practical conference “Archival documents in the system of objective scientific knowledge of the history of Siberia”.
-практическая конференция «Архивные документы в системе объективного научного знания об истории Сибири...».
В программе научно-практической конференции заявлена работа трёх секций:
- «История дореволюционной... в архивных документах; обсуждение теоретических и практических вопросов повышения уровня и качества...-практическая конференция «Архивные документы в системе объективного научного знания об истории Сибири».
...Архивы России: Первая межрегиональная конференция по архивному делу в Хакасии
Russian museums: Museum of the Fountain opened in Peterhof
16 July 2013
July 13, 2013 in the Eastern gallery of the Grand Peterhof Palace was opened “Museum of the Fountain”.
«Музей фонтанного дела».
Экспозиция музея знакомит посетителей с историей создания, развития...13 июля 2013 года в восточной галерее Большого Петергофского дворца для посетителей открылся «Музей фонтанного дела».
...Музеи России: Музей фонтанного дела открылся в Петергофе
History of Russia: “Masters of Rocketry” exhibition launched in Moscow
12 November 2018
The exhibition “Masters of Rocket Production” will run in the Museum of Cosmonautics (Moscow) from November 7, 2018 until March 10, 2019.
С 7 ноября 2018 года в Музее космонавтики (Москва) открыта выставка «Ракетных дел мастера...С 7 ноября 2018 года в Музее космонавтики (Москва) открыта выставка «Ракетных дел мастера».
...История России: Выставка «Ракетных дел мастера» представлена в Москве
The participation of citizens in the management of state affairs considered at the Presidential Library’s video lecture
12 February 2021
February 12, 2021 the Presidential Library hosted a video lecture entitled "The Constitutional Right of Citizens to Participate in the Management of State Affairs" within the framework of the Knowledge of Russia project. The event was the first in a series of lectures "A Man, his Rights and Freedoms - the Highest Constitutional Value".
видеолекторий «Конституционное право граждан участвовать в управлении делами государства». Мероприятие... Конституции Российской Федерации – рассказал об участии граждан в управлении делами государства... видеолекторий «Конституционное право граждан участвовать в управлении делами государства». Мероприятие...Об участии граждан в управлении делами государства – видеолекторий в Президентской библиотеке
The history of savings business told about at the Presidential Library
21 July 2021
A series of online lectures, timed to coincide with the 180th anniversary of the savings business in Russia, was launched at the Presidential Library.
дела в России.
12 ноября 1841 года император Николай I подписал указ об учреждении в России... 1872–1893 годов. Заслугами этого человека гордится не только банковское дело, но и отечественная...В Президентской библиотеке стартовал цикл онлайн-лекций, приуроченных к 180-летию сберегательного дела в России.
...Об истории сберегательного дела в России рассказывают в Президентской библиотеке
Personal records of the Kshesinsky family available on the Presidential Library’s portal
4 September 2022
On the occasion of the 150th anniversary of Matilda Kshesinskaya, the Presidential Library made publicly available electronic copies of personal records of employees of the Directorate of Imperial Theaters - Felix Kshesinsky, his wife Yulia Lede (Dominskaya) and their children: Mikhail, Yulia and Matilda.
копии личных дел служащих Дирекции императорских театров – Феликса Кшесинского, его жены Юлии Леде....
В «Деле о службе артиста балетной труппы Феликса Кшесинского» находятся несколько сотен документов... в Петербург и практически до самой его смерти. Официальные документы свидетельствуют о пятидесяти трёх годах...». Из личного дела Феликса Кшесинского узнаём о его обещании перед Дирекцией императорских театров... Юлии Леде (Доминской), служившей в кордебалете, можно почерпнуть из «Дела о службе состоявшей... электронные копии личных дел служащих Дирекции императорских театров – Феликса Кшесинского, его жены Юлии...Личные дела семьи Кшесинских – на портале Президентской библиотеки