En
RuРезультаты поиска
Найдено 243 материала
Overcoming the Time of Troubles in Russia
1 June 2017
At the turn of the 16th – 17th centuries in Russia there was a difficult internal and foreign political situation. Dynastic crisis caused by the death of the last of Rurikids; famine brought on by a succession of lean years, peasant uprisings; the Polish-Swedish intervention - all this has led to a civil war, questioning the very existence of the Russian state. Only the union of large popular forces – urban population, military men, free peasantry - helped preserve the independence of the...
представляет электронную коллекцию "Преодоление смуты на Руси" : [презентационный видеоролик...Преодоление Смуты на Руси
The presentation of the book “Closed in themselves” took place in Belgrade
24 January 2023
The Russian House in Belgrade hosted a presentation of the novel by the writer from Republic of Srpska, Marko D. Markovic, “Closed in themselves”.
. Марковича «Заточённые в себе».
В 2022 году этот психологический роман с русскими героями и апеллирующий... в себе» – пример современного видения и переживания сербским писателем XXI века классической русской...В Русском доме в Белграде прошла презентация романа писателя из Республики Сербской Марко Д. Марковича «Заточённые в себе».
...В Белграде состоялась презентация книги «Заточённые в себе»
Holy Righteous Father John of Kronstadt: “I belong not to myself, but to others”
14 June 2020
June 14, 2020 marks the 30th anniversary of the celebration of St. John of Kronstadt (John Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Council in 1990.
о. Иоанн, – чего же тут? Значит, и говорить нечего: не себе, а другим принадлежу».
«О. Иоанн Ильич...Святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Не себе, а другим принадлежу»
Fascinating summer with the Presidential Library: How to feel like a real scientist
11 August 2022
During summer holidays, many start to wonder: how to better spend their free time, or where to go with their families and friends for it to be exciting and educational. The Presidential Library provides interesting activities for everyone.
к работе с историческими документами и позволяет почувствовать себя настоящим учёным... или исследователем.
Стать читателем Президентской библиотеки очень просто. Достаточно иметь при себе паспорт...Нескучное лето с Президентской библиотекой: почувствуй себя настоящим учёным
Alexis of Russia illustrated on the Presidential Library’s portal
29 March 2020
March 29, 2020 marks the 391st anniversary of the birth of Alexei Mikhailovich Romanov - the second Russian tsar from the House of Romanov, the father of the first Russian emperor, the great reformer Peter I. Although the people called the sovereign the Quietest and under this name a noble and well-educated sovereign went down in history, during his reign, Alexei Romanov showed remarkable strength of will and character.
до гробовой доски любить ближнего, как самого себя», – так историк Н. Фёдоров характеризует Алексея... после кончины своего мужа. Рано предоставленный самому себе, Алексей поначалу был ведом по жизни.... Он легко подчинялся влиянию других людей, хотя и старался окружать себя такими людьми, как патриарх Никон... одного из современников царя о том, «что „он представляет из себя такого государя, какого желают...Царь Алексей Михайлович Тишайший. «Любить ближнего, как самого себя»
The presentation of the electronic collection "Overcoming the Time of Troubles in Russia" took place in Crimea
28 July 2022
Every year on July 28, the Orthodox world celebrates Christianization of Rus’ Day - the proclamation of Christianity as the state religion by Prince Vladimir Svyatoslavich in 988.
презентовали к памятной дате тематическую коллекцию Президентской библиотеки «Преодоление Смуты...В Крыму состоялась презентация электронной коллекции «Преодоление Смуты на Руси»
Presidential Library marks National Unity Day. Ancient documents tell about overcoming Troubles in Russia
4 November 2024
National Unity Day is a public holiday in Russia that is celebrated on November 4th, 2024. The holiday was first introduced in 2005 and commemorates the historical events that took place in 1612 when the people of Russia united to defeat the Polish invaders and liberate Moscow.
интервентов.
Событиям 1612 года на портале Президентской библиотеки посвящена коллекция «Преодоление...».
Также в коллекции «Преодоление Смуты на Руси» можно ознакомиться с произведениями художественной литературы...Президентская библиотека – ко Дню народного единства. О преодолении Смуты на Руси рассказывают старинные документы
Society and Church: Exhibition “Overcoming: The Russian Church and the Soviet government” in Moscow
8 November 2012
From November 8 to December 9, 2012 at the State Central Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) is held the exhibition "Overcoming: The Russian Church and the Soviet government".
(Москва) проходит выставка «Преодоление: Русская Церковь и советская власть». Выставка организована... внутрицерковных споров, спровоцированных гонителями. Экспонаты выставки «Преодоление: Русская Церковь... (Москва) проходит выставка «Преодоление: Русская Церковь и советская власть».
...Общество и церковь: Выставка «Преодоление: Русская Церковь и советская власть» в Москве
IT abroad: Chips, combining calculating engines and graphics processing units, developed
3 January 2011
Two major inventors of computer microprocessors — Intel Corp. and Advanced Micro Devices (AMD) will soon unveil new chips, which will bring together calculating engines and graphics processing units.
чипы, совмещающие в себе вычислительные и графические функции.
Корпорации готовятся представить... чипы, совмещающие в себе вычислительные и графические функции.
...Информационные технологии за рубежом: Изобретены чипы, совмещающие в себе вычислительные и графические функции
Ecological Cinema Club of the Presidential Library: “Protecting environment we protect ourselves”
5 September 2017
A session of the Cinema Club, dedicated to the Year of Ecology in Russia, took place in the Presidential Library on September 5, 2017. Future filmmakers from already gained reputation in the Presidential Library children's multimedia studio “M-Art” this time conducted a presentation of their multimedia project dedicated to the Red Book.
», уже зарекомендовавшие себя в Президентской библиотеке, на этот раз представили презентацию мультимедийного проекта... тему: «Охраняя природу, мы охраняем самих себя».
Представители студии рассказали, как в рамках..., темой которой является защита природы. Каждый ребенок выбирает себе один из исчезающих видов фауны...», уже зарекомендовавшие себя в Президентской библиотеке, на этот раз представили презентацию мультимедийного проекта «Красная книга».
...Экологический киноклуб Президентской библиотеки: «Охраняя природу, мы охраняем самих себя»
Exhibition: "Hilarion Golitsyn. To Be Yourself. 85 Years of Birth" Exhibition in Moscow
5 September 2013
From September 4, 2013, The State Tretyakov Gallery (Moscow) hosts the exhibition of an outstanding graphic artist Hilarion Vladimirovich Golitsyn (1928-2007). Spanning several decades of creative life of Hilarion Golitsyn exhibition is a versatile presentation of master’s work.
Выставки: Экспозиция «Илларион Голицын. Быть самим собой. К 85-летию со дня рождения» в Москве
History of Russia: The All-Russian exhibition “Overcoming the Time of Troubles in Russia in the early XVII century” started
20 May 2013
May 17, 2013 the Federal Archive Agency has launched a large-scale charity project - the All-Russian Exhibition “Overcoming the Time of Troubles in Russia in the early XVII century”.
– общероссийскую выставку «Преодоление Смуты в России в начале XVII века».
Экспозиция, посвящённая 400... на интернет-проекте «Преодоление Смуты (конец XVI – начало XVII века) и укрепление российской.../smuta).
Выставка «Преодоление Смуты в России в начале XVII века»– это уникальное собрание... – общероссийскую выставку «Преодоление Смуты в России в начале XVII века».
...История России: Стартовала общероссийская выставка «Преодоление Смуты в России в начале XVII века»
History of Russia: The exhibition “Overcoming the Time of Troubles in Russia in the beginning of the XVII century” in Nizhnevartovsk
16 May 2013
May 15, 2013 at the Central Library of Nizhnevartovsk city opened a federal exhibition “Overcoming the Time of Troubles in Russia in the beginning of the XVII century."
выставка «Преодоление Смуты в России в начале XVII века».
В 2013 году в России отмечается 400-летие... выставка «Преодоление Смуты в России в начале XVII века».
...История России: Выставка «Преодоление Смуты в России в начале XVII века» в Нижневартовске
John of Kronstadt - about himself, faith and helping people. Based on the Presidential Library’s materials
31 October 2021
Saint Righteous John of Kronstadt (John Ilyich Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Cathedral on June 7-10, 1990, was born on October 19 (31 new style), 1829.
в издании «О. Иоанн Ильич Сергиев Кронштадтский» (1908). – О. Иоанн о себе мало заботился... детства, как только себя я помню… родители приучили меня к молитве и своим собственным примером... думал в первую очередь не о себе: «Я понимал уже тягостное положение своих родителей и потому темнота...Иоанн Кронштадтский – о себе, вере и помощи людям. По материалам Президентской библиотеки
IT and Culture: Multimedia exhibition “Trust yourself!”. Stories from Leo Tolstoy’s life” underway in Kazan
4 September 2018
The exhibition “Trust yourself!” opened on September 3, 2018 at the Kazan Kremlin Museum-Reserve. This is an unusual multimedia exposition, or rather an outdoor library made up of 34 volumes. Each volume is a single absorbing story from the life of Leo Tolstoy in Kazan, which describes interesting facts of his biography, his acquaintances in Kazan, the cultural and research life in Kazan. The exhibition is aimed at the wide public: citizens, guests of the city and visitors of the Kazan Kremlin...
3 сентября 2018 г. в Музее-заповеднике «Казанский Кремль» открылась выставка «Верьте себе...3 сентября 2018 г. в Музее-заповеднике «Казанский Кремль» открылась выставка «Верьте себе...Информационные технологии и культура: Мультимедийная выставка «”Верьте себе!”. Истории из жизни Льва Толстого» в Казани
Regions of Russia: The exhibition "Discover Leningrad Region: Choosing the Best Routes" in the National Library of Russia
17 October 2019
The exhibition “Discover Leningrad Region: Choose the Best Routes” is underway in the New Building of the National Library of Russia (St. Petersburg). A major exposition features more than 300 modern and colorfully illustrated publications from the National Library of Russia on the historical and cultural heritage of Leningrad Region, because over 5,000 objects of cultural heritage are located on its territory.
для себя Ленинградскую область: выбираем лучшие маршруты».
Сейчас очертания границ Ленинградской... «Открой для себя Ленинградскую область: выбираем лучшие маршруты».
...Регионы России: Выставка «Открой для себя Ленинградскую область: выбираем лучшие маршруты» проводится в Российской национальной библиотеке
Marking Heroes of the Fatherland Day: Exhibition “Take a Hero as an Example…” presented at the Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia
9 December 2022
The Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia presents the exhibition Take a Hero as an Example... marking the 15th anniversary of the opening of the museum.
В Музее Героев Советского Союза и России (Москва) представлена выставка «Возьми себе в пример героя...В Музее Героев Советского Союза и России (Москва) представлена выставка «Возьми себе в пример героя…» к 15-летию открытия музея.
...Ко Дню героев Отечества: Выставка «Возьми себе в пример героя…» представлена в Музее Героев Советского Союза и России в Москве
Memorable dates of Russia: “I’ve built a symbol of immortality” exposition, celebrating Mikhail Lomonosov’s 300th birth anniversary, runs in Krasnoyarsk
21 November 2011
November 21st 2011 Krasnoyarsk Krai Research Library is staging an exposition “I’ve built a symbol of immortality” which is dedicated to Mikhail Lomonosov’s 300th birth anniversary.
бессмертия себе воздвигнул», посвящённая 300-летию со дня рождения Михаила Васильевича Ломоносова... бессмертия себе воздвигнул», посвящённая 300-летию со дня рождения Михаила Васильевича Ломоносова.
...Памятные даты России: Экспозиция «Я знак бессмертия себе воздвигнул», посвящённая 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова, в Красноярске
Society and science: Interactive educational center of the Darwin Museum “Study yourself – study the world” opens in Moscow
1 September 2014
"Study yourself - study the World" – under the motto on September 1, 2014 in Moscow is opening a new interactive educational center of the Darwin Museum, unique in the world. The center will educate, using non-standard approach: instead of books - modern technology and new knowledge can be touched by hands.
«Познай себя — познай мир» — под таким девизом 1 сентября 2014 года в Москве открывается новый...«Познай себя — познай мир» — под таким девизом 1 сентября 2014 года в Москве открывается новый...Общество и наука: Интерактивный образовательный центр Дарвиновского музея «Познай себя — познай мир» открывается в Москве
Archives of Russia: Presentation of Internet-project and exhibitions “Overcoming the Troubles and strengthening of the Russian statehood” in Moscow
24 October 2012
October 24, 2012 in the Conference Hall of the Federal Archives (Moscow) will be held the presentation of Internet project "Overcoming the Troubles (1584-1613) and strengthening of the Russian statehood" which will be available on the day of the presentation at the industry portal of "Archives of Russia".
-проекта «Преодоление Смуты (1584–1613 гг.) и укрепление российской государственности», который будет... с преодолением Смутного времени (к. XVI – н. XVII вв.) и укреплением российской государственности во время... (Москва) состоится торжественное открытие историко-документальной выставки «Преодоление Смуты в России... в. – Смуте и преодолению её последствий. Представленные подлинные документы дают возможность проследить....), книга об избрании Михаила Фёдоровича на царский престол.
Отдельный раздел посвящён преодолению...-проекта «Преодоление Смуты (1584–1613 гг.) и укрепление российской государственности», который будет...Архивы России: Презентация интернет-проекта и выставки «Преодоление Смуты и укрепление российской государственности» в Москве
Memorable dates of Russia: Monuments to Patriarchs Hermogenes and Filaret to be raised for the 400th anniversary of Revolt overcoming
16 December 2011
It was proposed to raise the monuments to Patriarchs Hermogenes and Filaret in honor of the 400th anniversary of the Revolt overcoming to be celebrated the next year.
К 400-летию преодоления Смуты, которое будет отмечаться в следующем году, предложено установить... времени, установить в начале мая день памяти Михаила Скопина-Шуйского и других героев преодоления Смуты...К 400-летию преодоления Смуты, которое будет отмечаться в следующем году, предложено установить...Памятные даты России: К 400-летию преодоления Смуты предложено установить памятники патриархам Гермогену и Филарету
Libraries and Society: The X Forum of Young Librarians of Russia “Show Yourself to the World” to take place in Moscow
25 July 2022
Registration of participants of the X Forum of Young Librarians of Russia “Show Yourself to the World” that will take place on October 11-13, 2022 continues. The event is organized by the Russian State Library for Young Adults in collaboration with the Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation and RBA.
Продолжается регистрация участников Х Форума молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру... себя миру».
Регистрация участников форума продлится до 10 сентября.
...Продолжается регистрация участников Х Форума молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру...Библиотеки и общество: Х Форум молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру» состоится в Москве
The Presidential Library illustrates Peter the Great’s childhood and youth
9 June 2022
June 9 marks the 350th anniversary of the first Emperor of Russia, Peter, nicknamed the Great for his services to the Fatherland.
изданиями, содержащими интересные факты о жизни и делах монарха, его победах, в том числе над собой... «О Петре Великом» (1872), «весело встретил жизнь царевич Пётр... Он был крепкого здоровья, красив собою... Голицын на коне пошел через реку. Царевич «постыдился показать себя страшащимся воды» и сделав над собой... до того места», он велел выписать себе его из Франции. Но как работать с астролябией, никто из его окружения...Как царь Пётр сам себя воспитал: о детстве и юности Петра Великого рассказывает Президентская библиотека
The 20th congress of the Communist party of the Soviet Union opened
14 February 1956
On February 14, 1956 in the Grand Kremlin Palace opened the 20th congress of the Communist party of the Soviet Union in the course of which Khrushchev made its speech on the ‘personality cult’ and the overcoming of its consequences.
Советского Союза (КПСС), на котором, среди прочих был заслушан доклад Н. С. Хрущёва о преодолении..., что партийные лидеры, сделавшие карьеру в сталинскую эпоху, стремились снять с себя ответственность... специальное постановление «О преодолении культа личности и его последствий», в котором разъяснял... партии Советского Союза (КПСС), на котором, среди прочего, был заслушан доклад Н. С. Хрущёва о преодолении культа личности и его последствий.
Digital libraries: The Bavarian State Library boasts half a million digitized books and manuscripts
11 March 2011
In early March 2011 the Bavarian State Library (die Bayerische Staatsbibliothek), the largest supplier of electronic resources in German language to the Europeana project, announced it had reached a half a million mark in digitization of books and manuscripts from its collections.
, в начале марта объявила о преодолении полумиллионного рубежа в проекте по оцифровке книжных изданий.... Её фонды включают в себя почти 10 миллионов томов, около 57,5 тыс. текущих периодических изданий..., в начале марта объявила о преодолении полумиллионного рубежа в проекте по оцифровке книжных изданий и рукописей своих фондов.