En
RuРезультаты поиска
Найдено 233 материала
Schoolchildren learned about the policy of Peter I at the Sakhalin Regional Scientific Library
12 September 2021
On September 8, 2021, the Sakhalin Regional Universal Scientific Library delivered a lecture Foreign Policy of Peter. The Great Northern War for the eighth-graders of School No. 5. The event marked the 300th anniversary of the end of the Northern War.
школы № 5 состоялся урок «Внешняя политика Петра I. Северная война», приуроченный к 300-летию... окончания Северной войны.
Школьникам рассказали о морских сражениях Петра I со шведским флотом и о победе... Северной войны, а Петропавловская крепость положила начало развитию Санкт-Петербурга.
В ходе урока... гости рассуждали об итогах Северной войны, о Ништадском мирном договоре, сделавшем Россию одной... для восьмиклассников школы № 5 состоялся урок «Внешняя политика Петра I. Северная война», приуроченный к 300-летию окончания Северной войны.
The construction of the "Dead Road" - the Chum-Salekhard-Igarka railway (1947-1955) began
22 April 1947
The construction of the railway along the Salekhard-Igarka Arctic Circle, also known as the "dead road", can be considered one of the most ambitious projects of the Gulag. The need to build a railway was caused by two reasons: economic - the development of the northern territories rich in minerals, and military-strategic - the protection of the Arctic coast.
Строительство железной дороги вдоль Северного полярного круга Салехард–Игарка, известной... строительства железной дороги была вызвана двумя причинами: экономической – освоение северных территорий... 28 апреля 1947 г. были созданы Северное управление Главного управления лагерного железнодорожного... до Надыма.
В отличие от других «строек коммунизма» Северная железная дорога оказалось мёртвой дорогой...Необходимость строительства железной дороги вдоль Северного полярного круга Салехард–Игарка..., известной также как «мёртвая дорога», была вызвана двумя причинами: экономической – освоение северных
Regions of Russia: Veliky Ustyug begins to celebrate its 870th anniversary
20 July 2017
The ancient northern city of Veliky Ustyug on July 20, 2017 begins the celebration of the 870th anniversary of its founding.
Старинный северный город Великий Устюг 20 июля 2017 года начинает празднование 870-летия своего...Старинный северный город Великий Устюг 20 июля 2017 года начинает празднование 870-летия своего основания.
Memory of Russia: St. Petersburg is holding celebrations to mark 67th anniversary of Leningrad’s complete liberation from the Siege
27 January 2011
On January 27 2011 St. Petersburg is holding celebrations to mark 67th anniversary of complete liberation of Leningrad from the Siege.
года в северной столице.
Торжественные церемонии возложения венков и цветов начались...Мероприятия, посвящённые 67-й годовщине полного снятия блокады Ленинграда, проходят 27 января 2011 года в северной столице.
Society and law: The III St. Petersburg International Legal Forum
15 May 2013
The III St. Petersburg International Legal Forum takes place from the 15th to the 18th of May, 2013.
III Петербургский Международный Юридический Форум проходит в Северной столице с 15 по 18 мая 2013...III Петербургский Международный Юридический Форум проходит в Северной столице с 15 по 18 мая 2013 года.
The Presidential Library invites to visit Arctic Region
2 September 2021
A virtual tour of the exhibition The Northern Route: The Arctic in Russian Literature and Art is available on the Presidential Library's portal.
На портале Президентской библиотеки представлен виртуальный тур по выставке «Северный маршрут... с уникальными книжными изданиями XIX–XX веков, посвящёнными исследованию и описанию северных... с их съёмок предоставил киноконцерн «Мосфильм».
Выставка «Северный маршрут: Арктика в русской...На портале Президентской библиотеки представлен виртуальный тур по выставке «Северный маршрут: Арктика в русской литературе и искусстве».
"The Russian flag is in the heart of St.Petersburg"
22 August 2009
St.Petersburg is holding the scale activities, dedicated to the Day of the governmental flag of the Russian Federation.
Мероприятия, посвященные Дню государственного флага, проходят в Санкт-Петербурге - северной столице России.
History of Russia: Exhibition “The First Admiralty” mounted in Arkhangelsk marks the 325th anniversary of establishment of Russia’s first state shipyard
19 December 2018
The exhibition “The First Admiralty”, which marks 325 years since the establishment of the first shipyard in Russia, has been staged in the Northern Maritime Museum (Arkhangelsk).
В Северном морском музее (Архангельск) открыта выставка «Первое Адмиралтейство», посвящённая 325...В Северном морском музее (Архангельск) открыта выставка «Первое Адмиралтейство», посвящённая 325
Museums of Russia: The Gallery of the Department of the Ancient World to reopen in the New Hermitage
27 December 2019
The Gallery of the Department of the Ancient World and the permanent display “Ancient Colonization of the Northern Black Sea Region” will open in the New Hermitage (St. Petersburg) on December 27, 2019.
и постоянная экспозиция «Античная колонизация Северного Причерноморья».
Галерея (Зал № 119... колонизация Северного Причерноморья», в составе которой – коллекции из раскопок таких античных... мира и постоянная экспозиция «Античная колонизация Северного Причерноморья».
Russian regions: The exhibition “Orthodox Ossetia” in Vladikavkaz
17 July 2014
The National Museum of North Ossetia hosts the exhibition “Orthodox Ossetia”. According to the Ministry of Culture of the Republic, the event is organized as part of the celebration of the 1100th anniversary of the baptism of Alania.
В Национальном музее Северной Осетии открылась выставка «Осетия православная». Как сообщили... культуры Северной Осетии по благословению архиепископа Владикавказского и Аланского Зосимы. Выставка...В Национальном музее Северной Осетии открылась выставка «Осетия православная». Как сообщили
Peoples of Russia: Svetlogorsk to host "Many Peoples - One Country" exhibition
5 January 2021
The Maritime Exhibition Center of the Museum of the World Ocean in Svetlogorsk (Kaliningrad Region) launched the most "northern" project entitled "Many Peoples - One Country". It spotlights the Arctic and Antarctic expeditions of Alexei Alexandrovich Vakhrameev. The exposition features 40 watercolours and graphics by Vakhrameev from the collections of the "Krassin'' icebreaker. They will show the North depicted by an artist, a member of the expedition on the legendary icebreaker in 1935. Most...
посетить «самый северный» проект под названием «Народов много – страна одна». Он знакомит... посетить «самый северный» проект под названием «Народов много – страна одна».
The Treaty of Nystad was signed
10 September 1721
On August 30 (September 10), 1721 in the town of Nystad (Finland) the Russian-Sweden treaty was signed. It has marked the end of the North war of 1700-1721.
договор, завершивший Северную войну (1700-1721). По условиям договора к России отошли Лифляндия... для кораблестроения.
После блистательной победы в Северной войне, 22 октября (2 ноября) 1721 г. Пётр I принял... политика России в последние годы Северной войны. Ништадтский мир. М., 1959.
См... договор, завершивший Северную войну (1700-1721 гг.).
The exhibition “1917. Code of the Revolution” is open in Balti
17 November 2017
November 15, 2017 in the northern capital of Moldova - the city of Balti - an exhibition "1917. Code of the Revolution", organized by the Rossotrudnichestvo office in the Republic of Moldova, is opened.
15 ноября 2017 года в северной столице Молдавии – городе Бельцы – открыта выставка «1917. Код... из них уроков», – отметил Лупашко в своем выступлении.
От лица всех жителей молдавской северной столицы...15 ноября 2017 года в северной столице Молдавии – городе Бельцы – открыта выставка «1917. Код
IT and Libraries: Summer School for Young Librarians “Modern Generation in Multimedia World” in Novosibirsk
23 August 2011
The 6th Regional Summer School for Young Librarians “Modern Generation in Multimedia World” is running from August 22 to August 26, 2011 in the village Severnoe (Novosibirsk Region).
С 22 по 26 августа 2011 года в с. Северное (Новосибирская область) проходит VI областная Летняя... библиотеки, побывают в лучших библиотеках Северного района.
...С 22 по 26 августа 2011 года в с. Северное (Новосибирская область) проходит VI областная Летняя
IT abroad: Extra privacy mode software for Android customers around the corner
15 April 2011
The North Carolina State University researchers have announced about the development of software designed to safeguard personal information from being swiped from Android smartphone users.
Американские программисты из Университета Северной Каролины сообщили о разработке... Американские программисты из Университета Северной Каролины сообщили о разработке
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture kicks off in Japan
6 July 2011
Festival of Russian Culture kicked off on July 2, 2011 in Japan. Its official opening was launched in the city of Hakodate located on Japan’s northern island of Hokkaido.
в городе Хакодате на северном японском острове Хоккайдо. Со стороны России в торжественной... состоялось в городе Хакодате на северном японском острове Хоккайдо.
Memory of Russia: Commemorative events marking the 75th anniversary of complete liberation of Leningrad from the Nazi siege underway in St. Petersburg
27 January 2019
Commemorative events marking the 75th anniversary of complete liberation of Leningrad from the Nazi siege will take place in St. Petersburg on January 27, 2019.
-фашистской блокады, проводятся в Северной столице 27 января 2019 года.
На Дворцовой площади с 10.00...-фашистской блокады, проводятся в Северной столице 27 января 2019 года.
IT abroad: New type of computer memory developed
24 January 2011
Researchers from North Carolina State University (USA) have developed a new device that represents a significant breakthrough for computer memory, making large-scale “server farms” more energy efficient and allowing computers to start more quickly.
Инженеры из Государственного университета Северной Каролины (США) создали устройство, которое...Инженеры из Государственного университета Северной Каролины (США) создали устройство, которое
Presidential Library inaugurates its Electronic Reading Room in Arkhangelsk
1 September 2011
On September 1, 2011 the Electronic Reading Room with access to Boris Yeltsin Presidential Library resources opened its doors at the facility of Northern (Arctic) Federal University. In the new school year students, graduates and university staff members will take the opportunity of using
1 сентября 2011 года в Северном (Арктическом) федеральном университете открылся электронный...1 сентября 2011 года в Северном (Арктическом) федеральном университете открылся электронный
World history: The exhibition “The Great Patriotic War in the Arctic” opened during the V International Forum “For the Glory of the Navy and the Fatherland!” in Arkhangelsk
28 October 2014
The exhibition "The Great Patriotic War in the Arctic" was opened in the North Sea Museum (Arkhangelsk) during the V International Forum "For the glory of the Navy and the Fatherland!".
Выставка «Великая Отечественная война в Арктике» открылась в Северном морском музее (Архангельск...) в рамках V Международного форума «Во славу Флота и Отечества!».
По словам директора Северного... к 70-летию Петсамо-Киркенесской операции войск Карельского фронта и Северного флота против немецко... в северных конвоях. Заключение соглашения о ленд-лизе позволило значительно улучшить материальное...Выставка «Великая Отечественная война в Арктике» открылась в Северном морском музее (Архангельск
Museums of Russia: In time for its 5th anniversary “Hermitage-Vyborg” Exhibition Center opened an exhibition of Russian painters in Finland
19 June 2015
Exhibition center "Hermitage-Vyborg" celebrates its 5th anniversary with the opening of a new art exhibition "Northern Palette" of the Union of Russian Artists in Finland "Triad."
«Северная палитра» Союза русских художников Финляндии «Триада».
При поддержке администрации... живописи «Северная палитра» Союза русских художников Финляндии «Триада».
Museums and Society: Vladivostok hosts "Days of the Hermitage"
29 September 2016
"Days of the Hermitage" started in Vladivostok. The festival, which takes place for the first time, is dedicated to long-term cooperation of the Maritime Art Gallery to the main museum of the Northern capital. It started back in the 30s, when from the Hermitage to the Far East were transferred to canvas by Dutch, German and French masters. These paintings became the basis of the maritime collection.
многолетнему сотрудничеству Приморской картинной галереи с главным музеем Северной столицы. Оно началось... многолетнему сотрудничеству Приморской картинной галереи с главным музеем Северной столицы.
Society and Church: Italian books catalogue donated to Moscow Theological Academy
19 October 2011
The spouse of the Russian President - Svetlana Medvedeva - transferred a catalogue numbering 26,739 books from different libraries of Northern Italy and pontifical universities of Rome to Moscow Orthodox Theological Academy.
каталог из 26739 книг из различных библиотек Северной Италии и папских университетов Рима.
«Эти книги... каталог из 26739 книг из различных библиотек Северной Италии и папских университетов Рима.
Archives of Russia: Exhibition devoted to the city's industry and marking the 85th anniversary of the Central State Historical Archive launched in St. Petersburg
24 October 2021
The exhibition "Tribute of St. Petersburg Industrial Enterprises to the City", marking the 85th anniversary of the St. Petersburg Central State Historical Archive, was opened in the "Russia - My History" museum.
– городу», приуроченная к 85-летию Центрального государственного исторического архива северной столицы... – городу», приуроченная к 85-летию Центрального государственного исторического архива северной столицы.
Territory of Russia: The exhibition “Stone keys of Sortavala” in the Republic of Karelia
26 January 2015
January 26, 2015 at the Regional Museum of Northern Ladoga (Sortavala, the Republic of Karelia) will be officially open the exhibition "Stone keys Sortavala".
26 января 2015 года в Региональном музее Северного Приладожья (г. Сортавала, Республика Карелия... между музеями. Партнёрами проекта выступили 12 организаций из Республики Карелия (Россия) и Северной... музея природные, исторические и культурные особенности Сортавала и Северного Приладожья. В качестве... из игрового модуля с картами Сортавала и Северного Приладожья и шести разделов-«ключей», которые... ландшафтов региона, а также истории добычи руды и выплавки металлов на территории Северного Приладожья...26 января 2015 года в Региональном музее Северного Приладожья (г. Сортавала, Республика Карелия