En
RuРезультаты поиска
Найдено 89 материалов
Reports, plans, areas of activities
данных для описания архивных материалов
План работ 2010 года.
Направления работ в 2011 году....
Направления работ в 2012 году.
Предложения компании Альт-Софт по плану работ 2012 года...Отчеты, планы, направления работ
Russia - Serbia: from the history of relationship
12 May 2019
The collection is devoted to the development of relations between Russia and Serbia over the centuries, starting with the adoption of the Slavic writing system by both countries. Most of the documents relate to the period of the 19th - early 20th century. The collection includes archival materials from the holdings of the Department of Laws of the State Council, the Council of Ministers, the Ministry of the Interior; legislative acts, dissertation abstracts, monographic studies, collections,...
Коллекция посвящена развитию взаимоотношений России и Сербии на протяжении столетий, начиная... личного характера и т. д.
Структура коллекции включает разделы с текстами законодательных актов Сербии... Саввы – первого архиепископа Сербского, почитаемого в обеих Церквях. Во многих войнах Россия и Сербия... правителю Сербии о нанесении поражения войскам Наполеона при реке Березине при участии сербских... соединений. Небольшой подраздел посвящён войнам Российской империи и Сербии с Турцией, где можно ознакомиться...Коллекция посвящена развитию взаимоотношений России и Сербии...Россия – Сербия: из истории взаимоотношений
A festival of Russian cinema and animation held in Serbia
1 November 2023
Young Belgrade audience and their parents have got the opportunity to see the latest achievements of Russian cinematography and animation. Thanks to Soyuzmultfilm, one of the largest animation film studios in Russia, colleagues from the Gorky Central Film Studio of Children's and Youth Films, saw more than thirty films at several venues in Belgrade as part of the World of Wonders festival of Russian cinema and animation.
Борис Машковцев, заместитель генерального директора по развитию новых направлений Центральной... на базе Представительства Россотрудничества в Сербии, сегодня позволяет гостям «Русского дома... и Сербии, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки «Россия – Сербия...В Сербии прошёл фестиваль российского кино и анимации
"World Ambassadors of the Russian language" visited Serbia
26 December 2024
The International Volunteer Program World Ambassadors of the Russian language was held in Serbia, organized by the Pushkin State Institute of Russian Language with the support of the Ministry of Science and Higher Education of Russia.
В Сербии прошла Международная волонтёрская программа «Послы русского языка в мире». Она реализуется... с материалами об истории взаимоотношений России и Сербии, которые представлены в электронной коллекции... Президентской библиотеки «Россия – Сербия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https...В Сербии прошла Международная волонтёрская программа «Послы русского языка в мире...«Послы русского языка в мире» посетили Сербию
Museums and Society: “Latest Trends in Museum Work” conference in Moscow
4 October 2018
On October 4-5, 2018 the State Historical Museum (Moscow) is holding the annual conference “Latest Trends in Museum Work”. It will bring together museum specialists in advertising, marketing, IT, public relations, exhibition specialists and educators.
конференция «Актуальные направления деятельности музеев».
Цель конференции — обмен опытом и выявление... наиболее удачных методов работы в таких направлениях деятельности, как продвижение выставок... конференция «Актуальные направления деятельности музеев».
...Музеи и общество: Конференция «Актуальные направления деятельности музеев» в Москве
IT and Society: Cisco presents Global IP traffic forecast
5 June 2011
Cisco has released new annual report titled Visual Networking Index (VNI), which focuses on the prospects of the Global Web development.
Информационные технологии и общество: Обозначены направления развития Интернета
"Winter School - 2018" for teachers of the Russian language held in Serbia
6 February 2018
Traditionally, during the school holidays in early February, the Russian Center for Science and Culture in Belgrade hosts advanced training courses for teachers of the Russian language and literature in Serbia "Winter School - 2018", which has been organized annually since 2004 by the Society of Slavicists of Serbia in conjunction with the Faculty of Philology of the University of Belgrade and RCSC in Serbia.
в Белграде прошли курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и литературы в Сербии... «Зимняя школа – 2018», которые ежегодно с 2004 года организует Общество славистов Сербии совместно... с Филологическим факультетом Белградского университета и РЦНК в Сербии.
Данные курсы являются... Республики Сербия.
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Русский... в Белграде прошли курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и литературы в Сербии... «Зимняя школа – 2018», которые ежегодно с 2004 года организует Общество славистов Сербии совместно... с Филологическим факультетом Белградского университета и РЦНК в Сербии.
...В Сербии прошла «Зимняя школа - 2018» для преподавателей русского языка
Memory of Russia: Monument to Nicholas II to be erected in Serbia
20 June 2014
June 21, 2014 in the city Banja-Luka (the Republic of Serbia) will be solemnly opened the monument to the last Russian emperor Nicholas II.
Память России за рубежом: Памятник Николаю Второму установят в Сербии
International events: Russia presents its tourism opportunities in Serbia
26 February 2017
February 23, 2017 within the 39 International Tourism Exhibition "Sajam Turizma» in Belgrade (Serbia) was held a presentation of Russian stand on which Russian regions present their tourism opportunities.
(Сербия) состоялась презентация стенда России, на котором российские регионы представляют свои... (Сербия) состоялась презентация стенда России, на котором российские регионы представляют свои туристические возможности.
...Международные мероприятия: Россия представляет свои туристические возможности в Сербии
Stamp with the image of Peter I canceled in Serbia
14 June 2022
The stamp cancellation with the image of the emperor was held in honor of the 350th anniversary of the birth of Peter I in Serbia. The initiator of the idea of issuing postage stamps was the Russian House in Belgrade.
В честь 350-летия со дня рождения Петра I в Сербии состоялось гашение марки с изображением... из России в Сербию, благодаря которому в городе Сремски-Карловцы в 1726 году появилась Первая...В честь 350-летия со дня рождения Петра I в Сербии состоялось гашение марки с изображением...В Сербии состоялось гашение марки с изображением Петра I
Russian compatriots of Kyrgyzstan identified the main activities for the year
9 April 2019
The XI Country Conference of Russian Compatriots living in Kyrgyzstan, under the slogan “Kyrgyzstan and Russia: Ways of Integration” was held in Bishkek.
направления деятельности общественных организаций соотечественников республики на текущий год.
На портале...Российские соотечественники Киргизии определили основные направления деятельности на год
The Russian School named after Tereshkova got started in Serbia
6 September 2017
The Russian international school named after the first woman-cosmonaut Valentina Tereshkova has began its work with its first enrollment of pupils in Belgrade. This educational institution is the only one of its kind in the Balkans and operates under the patronage of the Russian House — the Russian Centre of Science and Culture.
– граждане России и Сербии. По словам директора Елены Эльнатановой, уже есть подписанные заявки... первая женщина-космонавт Валентина Терешкова, которая подчеркнула исторические связи России и Сербии...В Сербии начала работу русская школа имени Терешковой
International Events: "Vernissage" festival of Russian culture started in Serbia
22 May 2021
The Russian Centre for Science and Culture "Russian House" in Belgrade (Serbia) launched the festival of Russian culture "Vernissage".
В Белграде (Сербия), в Российском центре науки и культуры «Русский дом», стартовал фестиваль...В Белграде (Сербия), в Российском центре науки и культуры «Русский дом», стартовал фестиваль российской культуры «Вернисаж».
...Международные мероприятия: Фестиваль российской культуры «Вернисаж» стартовал в Сербии
IT and Society: Most promising mobile technologies and apps identified
20 February 2011
An information technology research and advisory firm Gartner has released a report of the most important and promising mobile technologies and applications for 2011-2012.
Компания Gartner опубликовала список наиболее важных и перспективных мобильных технологий....
На пятом месте - сфера мобильных (или бесконтактных) платежей. Данное направление будет непрерывно..., а пользоваться ими было легко.
Также к наиболее перспективным мобильным технологиям аналитики относят...Компания Gartner опубликовала список наиболее важных и перспективных мобильных технологий и приложений в 2011-2012 гг.
...Информационные технологии и общество: Опубликован список наиболее перспективных мобильных технологий и приложений
2. Электронные библиотеки - направления изучения: результаты анализа документального потока
2. Электронные библиотеки - направления изучения: результаты анализа документального потока
The President of Serbia received a library card from the Russian House library in Belgrade
11 January 2024
Alexander Vucic, accompanied by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Republic of Serbia Alexander Bocan-Kharchenko and the head of the Russian House in Belgrade Evgeniy Baranov, visited the library of the Russian Center for Science and Culture.
в Республике Сербии Александра Боцан-Харченко и руководителя Русского дома в Белграде Евгения Баранова посетил... взаимоотношений России и Сербии, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки... «Россия – Сербия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https://ruskidom.rs/
... в Республике Сербии Александра Боцан-Харченко и руководителя Русского дома в Белграде Евгения Баранова...Президент Сербии получил читательский билет библиотеки Русского дома в Белграде
President of Russia Vladimir Putin noted the environment as one of the most important directions of the authorities
23 December 2016
Ecology has been and will be one of the most important areas, which are engaged in the Russian government, said President of Russia Vladimir Putin. He said this during his speech at a large press conference held today 23 December 2016.
Президент России: Владимир Путин отметил экологию как одно из важнейших направлений работы власти
Birthday anniversary of Stepan P. Shevyryov, a conservative Russian literary historian and poet
30 October 1806
18 (30) October 1806, in Saratov, was born a famous linguist, literary critic, historian and literary theorist, poet and academician Stepan Petrovich Shevyryov.
Родился филолог, литературный критик славянофильского направления Степан Петрович Шевырёв
Information technology and authority: Priority directions of informatization of state bodies for 2015 determined
17 June 2014
At the meeting of the Government Commission on the use of information technology for the improvement of quality of life and the business environment, the Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Nikolai Nikiforov told about the results of the coordination of informatization in 2013 and its priority directions of public authorities for 2015.
и приоритетных направлениях информатизации органов государственной власти на 2015 год.
Согласно... докладу министра, к приоритетным относятся следующие направления деятельности:
- развитие... году и приоритетных направлениях информатизации органов государственной власти на 2015 год.
...Информационные технологии и власть: Определены приоритетные направления информатизации государственных органов на 2015 год
Russian culture abroad: The exhibition of works of Russian avant-garde in Serbia
23 December 2015
December 23, 2015 at the Museum of History of Yugoslavia in Belgrade is opened the first in Serbia exhibition of Russian avant-garde, dedicated to the 100th anniversary of the "Black Suprematist Square" by Kazimir Malevich.
23 декабря 2015 года в Музее истории Югославии в Белграде открывается первая в Сербии выставка... с этим художественным феноменом и основными его направлениями, увидеть лучшие образцы авангардной... из собрания Национального музея Сербии, а также фарфором из коллекции Государственного музея...23 декабря 2015 года в Музее истории Югославии в Белграде открывается первая в Сербии выставка...Русская культура за рубежом: Выставка произведений русского авангарда открывается в Сербии
A lecture and a concert at the Russian House in Serbia dedicated to the music of Russian composers of the 18th century
4 October 2023
A lecture and a concert “Musical Living Room” was held in Belgrade, which opened a series of events about Russian composers and was dedicated to the music of the 18th century.
взаимоотношений России и Сербии, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки... «Россия – Сербия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https://ruskidom.rs/
...Лекцию-концерт в Русском доме в Сербии посвятили музыке отечественных композиторов XVIII века
Memory of the world: The first International Festival of Russian Knights is held in Serbia with the participation of the Russians
27 August 2015
The first International Festival of Knights is held from 25 to 27 August 2015 in the premises of a medieval monastery Manasija near Despotovac town in central Serbia.
средневекового монастыря Манасия возле города Деспотовац в центральной Сербии.
Старт празднику дал президент... средневековую культуру Сербии, европейских государств и ценности той эпохи».
Участие в фестивале... принимают мастера исторических реконструкций из Сербии, Франции, Украины, Чехии, Болгарии, Словении... средневекового монастыря Манасия возле города Деспотовац в центральной Сербии.
...Память мира: Первый международный фестиваль витязей проходит в Сербии с участием россиян
World history: Multimedia exhibition of the First World War in Serbia
8 April 2015
April 8, 2015 in the Serbian History Museum (Belgrade) is opened a multimedia exhibition "Look in the eyes of the war. Russia during the First World War in newsreels, documents and photographs "depicting the exploits and stability of the Russian army.
Мировая история: Мультимедийная выставка о Первой мировой войне открывается в Сербии
Society and Church: Relics of Alexander Nevsky will be transferred from Russia to Serbia and Montenegro
24 March 2010
The Board of guardians of ‘Alexander Nevsky’ program will organize the transfer of the Saint prince Alexander Nevsky relics from Russia to Serbia and Montenegro.
святого князя Александра Невского из России в Сербию и Черногорию.
Такое решение было принято... святого князя Александра Невского из России в Сербию и Черногорию.
...Общество и церковь: Мощи святого князя Александра Невского перенесут из России в Сербию и Черногорию.
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture is held in Serbia
27 October 2016
Rossotrudnichestvo from 25 to 30 October 2016 hosts a week of Russian language and culture in Serbia, which is held in Belgrade, Novi Sad, Krusevac and Sremski Karlovci.
Россотрудничество с 25 по 30 октября 2016 года проводит Неделю русского языка и культуры в Сербии... в Сербии, а также для всех, кто интересуется русской культурой и изучает русский язык.
Программа... в Сербии, которая проходит в Белграде, Нови-Сад, Крушеваце и Сремски-Карловци.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и культуры проводится в Сербии