En
RuРезультаты поиска
Найдено 124 материала
Society and Culture: "A Hero of Our Time. The First Publication" exhibition presented in Moscow
18 October 2020
Mikhail Lermontov House-Museum in Moscow launched the exhibition "A Hero of Our Time. The First Publication".
В Доме-музее М. Ю. Лермонтова в Москве открылась выставка «„Герой нашего времени“. Выход в свет..., и его героя. Так что «выход в свет» для них обоих был в данном случае ещё и выходом на свет.
Цель...».
Выставка приурочена к юбилею (180 лет) первого полного издания романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего... выставки – показать, как роман был прочитан современниками и потомками, иными словами – что в «Герое нашего времени» было видно тогда и сейчас.
...В Доме-музее М. Ю. Лермонтова в Москве открылась выставка «„Герой нашего времени“. Выход в свет...». Выставка приурочена к юбилею (180 лет) первого полного издания романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени».
...Общество и культура: Выставка «„Герой нашего времени“. Выход в свет» представлена в Москве
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...: «А дай, Бог, тому, / Кто в этом дому, / Ему рожь густа, / Рожь ужиниста» и т. д.
Наши предки мудро...Святки: «от звезды и до воды»
Cruiser ‘Aurora’ was launched
24 May 1900
On May 11 (24), 1900 at 11:15 a.m. under the artillery salute fired by ships docked on Neva river, at New Admiralty was launched the 1st rank cruiser ‘Aurora’.
в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
Бронепалубный крейсер первого..., иностранных послов и военных атташе, оркестра и караула состоялся спуск на воду крейсера «Аврора... в Новом Адмиралтействе на воду был спущен крейсер 1-го ранга «Аврора».
...На воду спущен крейсер «Аврора»
The first icebreaker in the world “Yermak” was commissioned
29 October 1898
In December 1897 on the initiative and with an active participation of Admiral Stepan Osipovich Makarov on the stocks of the British manufacturing company Armstrong Whitworth, Newcastle on the order of Russia was founded the first icebreaker in the world, which was able to break through a heavy ice up to 2 m thickness.
.
17 (29) октября 1898 г. корпус ледокола в торжественной обстановке был спущен со стапеля на воду...17 (29) октября 1898 г. спущен на воду первый в мире ледокол «Ермак».
...На воду спущен первый в мире ледокол «Ермак»
Anniversary of the first Russian resort “Marcial Waters”
31 March 1719
20 (31) March, 1719 Peter I signed a decree "On the healing waters found in Olonets," which initiated the first Russian resort "Marcial Waters."
зацветёт,
Хранимая зелёными холмами.
И нету ночи, есть лишь переход
Из света в свет, подобно... шлюзованью.
В тиши долины Марциальных вод
Журчит вода преданье об Иване…»
Борис Шмидт
20 (31...) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце», положивший начало... первому российскому курорту «Марциальные воды».
В начале 1714 г. рабочий Кончезерского... источник. Употребляя в течение недолгого времени воду из источника, он почувствовал себя вполне...20 (31) марта 1719 г. Пётр I подписал указ «О целительных водах, отысканных в Олонце...», положивший начало первому российскому курорту «Марциальные воды».
...Основан первый российский курорт «Марциальные воды»
The church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody consecrated
18 February 1722
The wooden church of St. Peter the Apostle in the village of Marcial Vody, Kondopoga region of Republic of Karelia is a unique architectural structure of the 18th century, a historical monument of the federal level. The church is located on the territory of the first Russian resort "Marcial Waters", founded on March 20, 1719 and is the only architectural monument of the resort that has survived from the time of the Petrine era.
Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта 1719 г... войне, по другой – исцеление Петра I на водах.
После смерти Петра I церковь находилась в ведении... Карелия в посёлке Марциальные Воды.
Лит.: Беляев О. П. Кабинет Петра Великаго, или Подробное..., 1988 (Из содерж.: [Церковь апостола Петра в Марциальных водах]. С. 107, 115, 116); Дашков...Деревянная церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района.... Церковь находится на территории первого русского курорта «Марциальные воды», основанного 20 марта...Освящена церковь святого апостола Петра в посёлке Марциальные Воды
The Presidential Library recalling the siege…
25 April 2019
Early in the year, survivors of the siege living in Israel donated to the Presidential Library a remarkable book Pages of the Siege Memory. Today it is digitized and available to everyone on the Presidential Library’s portal.
…
«В один морозный зимний день прекратилась подача воды в дома нашего района: немецкая артиллерия... странице жизни блокадного Ленинграда – о том, какой ценой доставалась драгоценная вода…
Один из авторов... повредила водонапорную башню у Смольного. Без воды не обойтись. Она нужна хотя бы для питья. Одеваюсь... как можно теплее. Ставлю бачок на санки и иду за водой к Неве… – продолжает Ханин. – На льду реки... огромная очередь, на санках – кастрюли, вёдра и бачки. Прорубь, откуда люди берут воду, охраняется двумя...Президентская библиотека о блокаде: многие так и не дождались ни воды, ни своих близких…
Society and church: “The Light of Dionysus Frescoes” Exhibition in St. Petersburg
18 February 2012
17 February to 4 March 2012, the "Manege" Central Exhibition Hall (St. Petersburg) hosts the exhibition "The Light of Dionysius Frescoes - to the World."
«Свет фресок Дионисия - миру». Этот проект был начат в 2006 году и реализован на выставочных площадках.... В декабре 2011 - январе 2012 года выставка проходила в галерее г. Альмезе (Италия).
Проект «Свет фресок...», созданные в 1995-2002 гг. Благодаря новаторской разработке в области физики света и в области цветоведения...С 17 февраля по 4 марта 2012 года в Малом зале ЦВЗ «Манеж» (Санкт-Петербург) проходит выставка «Свет фресок Дионисия - миру».
...Общество и церковь: Выставка «Свет фресок Дионисия» в Санкт-Петербурге
Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius - “the founders of our alphabet and our education”
24 May 2020
On May 24 all Slavic countries celebrate an annual holiday, the Day of Slavonic Alphabet and Culture, dating back to 1863, honored by the Russian Orthodox Church of Saints Cyril and Methodius, educators of the Slavs, Orthodox preachers, creators of the Slavic alphabet in 863.
грамота, что действительно они основатели нашей письменности и нашего просвещения».
Азбука, давшая...) подчёркивал, что «…Кириллу и Мефодию действительно принадлежит наша, всенародная славянская...Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий – «основатели нашей письменности и нашего просвещения»
История России: Выставка «МостыaHistory of Russia: "Bridges Hanged Over Waters" exhibition opened in Saint-Petersburg повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
14 March 2020
The "Bridges Hanged Over Waters" book-illustrative exhibition was launched in the New Building of the National Library of Russia.
-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
Экспозиция представляет издания по истории...В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) начала работу книжно-иллюстративная выставка «Мосты повисли над водами».
...История России: Выставка «Мосты повисли над водами» открылась в Санкт-Петербурге
History of the fleet: The exhibition "Journey around the World" in the Rostov region
30 June 2017
June 30, 2017 in the "Sholokhov-Center" of the M. A. Sholokhov State Museum-Reserve (the Rostov region) was opened the exhibition "Journey around the World" from the funds of the Museum of the World Ocean (Kaliningrad).
обл.) открывается выставка «Путешествие вокруг Света» из фондов Музея Мирового океана (г... (Ростовская обл.) открывается выставка «Путешествие вокруг Света» из фондов Музея Мирового океана (г. Калининград).
...История флота: Выставка «Путешествие вокруг Света» в Ростовской области
The Presidential Library hosts poetry readings
27 October 2022
On October 27, 2022 at 16:00 Moscow time the Presidential Library will host poetry readings “Art in the Light of Conscience” timed to coincide with the 130th anniversary of the birth of Marina Tsvetaeva.
поэтические чтения «Искусство при свете совести», приуроченные к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой....
Статья «Искусство при свете совести», написанная Цветаевой в 1933 году в Париже, является важной... искусство от мнимого, высокую поэзию от «поэтической воды», которую Цветаева обозначает как «мель наития... Марины Цветаевой и свои собственные произведения.
В чтениях «Искусство при свете совести» примут... быть просвещённым светом разума и совести».
Однако действительно ли, согласно Марине Цветаевой, искусство... поэтические чтения «Искусство при свете совести», приуроченные к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой.
...«Искусство при свете совести»: поэтические чтения в Президентской библиотеке
The exhibition “Solovki: Winter Light” available at the Presidential Library
17–31 January 2024
From January 17-31, 2024 the Presidential Library hosts the opening of the multimedia exhibition “Solovki: Winter Light”, dedicated to the 600th anniversary of the foundation of the first monastic settlement on the Solovetsky archipelago. This anniversary, in accordance with the decree of the President of Russia, will be celebrated in 2029.
звоны.
Тепло и свет соловецкой земли могут увидеть и почувствовать все посетители выставки...: зимний свет», приуроченная к 600-летию основания первого монашеского поселения на Соловецком...: зимний свет», приуроченная к 600-летию основания первого монашеского поселения на Соловецком...Президентская библиотека приглашает на выставку «Соловки: зимний свет»
Society and church: The Bible in Tatar is published
30 March 2016
Specialists of the research organization "Institute for Bible Translation" completed work on the first-ever complete translation of the Holy Scriptures of the Old and New Testament in the Tatar language.
выходит под грифом Института языкознания РАН.
Участники проекта уверены, что выход в свет Библии...Общество и церковь: Вышла в свет Библия на татарском языке
Society and culture: The exhibition “100 Wonders of the World” in Yaroslavl
17 July 2016
In Yaroslavl, in the N. A. Nuzhin Municipal Exhibition Hall was opened the exhibition "100 Wonders of the World" - an annual project "Art Center" of Saint-Petersburg. The first collection was created in 2011 together with the magazine «National Geographic. Russia" and was successfully shown in Yaroslavl.
В Ярославле, в Городском выставочном зале имени Н. А. Нужина, открылась выставка «100 чудес света... вершины и погружались в воды морей и океанов, месяцами, а иногда годами изучали привычки диких животных... света» – ежегодный проект «Арт-центра» из Санк-Петербурга.
...Общество и культура: Выставка «100 чудес света» в Ярославле
The Presidential Library hosted poetry readings
27 October 2022
On October 27, 2022 the Presidential Library hosted poetry readings “Art in the Light of Conscience” timed to coincide with the 130th anniversary of the birth of Marina Tsvetaeva.
27 октября 2022 года в Президентской библиотеке состоялись поэтические чтения «Искусство при свете... совести», приуроченные к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой.
Статья «Искусство при свете... поэзию от «поэтической воды», которую Цветаева обозначает как «мель наития». Цветаева пишет... собственные произведения.
В чтениях «Искусство при свете совести» приняли участие: поэт и переводчик Герман...: «Произведение искусства – то же произведение природы, но долженствующее быть просвещённым светом разума... при свете совести», приуроченные к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой.
...«Искусство при свете совести»: поэтические чтения состоялись в Президентской библиотеке
Kurgan Regional Center of the Presidential Library spotlights the most tragic day in the history of our country
22 June 2022
The multimedia exhibition, prepared by the specialists of the Kurgan Regional Center of Access to Information Resources of the Presidential Library, is dedicated to June 22 - the Day of Remembrance and Sorrow.
предприняло советское правительство, как граждане нашей страны узнали о трагедии? Обо всём этом и многом... предприняло советское правительство, как граждане нашей страны узнали о трагедии? Обо всём этом...Курганский региональный центр Президентской библиотеки – о самом трагичном дне в истории нашей страны
Films on the Presidential Library’s portal to highlight the key historical events of our country
2–6 November 2020
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
периоды.
Ещё об одном важнейшем для истории нашей страны событии расскажет видеоэкскурсия... библиотеки в разделе «Интернет-вещание».
Всегда рады встречам на нашем портале!
...О ключевых исторических событиях нашей страны расскажут фильмы на портале Президентской библиотеки
Russian regions: The exhibition, dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters opened in Stavropol
14 May 2013
May 14, 2013 in the State Archive of the Stavropol region was held the presentation of historical-documentary exhibition “Native Land by seltzer poetized” dedicated to the 210th anniversary of the Caucasian Mineral Waters.
Вод.
На выставке представлены документы Государственного архива Ставропольского края XIX - XX... столетий, которые отражают основные этапы развития курортов Кавказских Минеральных Вод.
Впервые... архитекторов Бернардацци, заложивших основы архитектурного облика Кавказских Минеральных Вод... Кавказских Минеральных Вод открывают имена многих известных людей, посетивших курорты. Среди... Минеральных Вод на выставке представлен документами, свидетельствующими о благоустройстве городов...-документальной выставки «Край родной, нарзанами воспетый», посвящённой 210-летию Кавказских Минеральных Вод.
...Регионы России: В Ставрополе открылась выставка, посвящённая 210-летию Кавказских Минеральных Вод
The first battleship of the Black Sea Fleet “Viva Catherine” was launched 230 years ago
27 September 1783
The first sailing vessels in Russia were built on the dockyard, founded in 1667 in the village of Dedinovo of Kolomensky uyezd by the order of Tsar Alexei Mikhailovich.
медленно, лишь 16 (27) сентября 1783 г. в торжественной обстановке судно было спущено на воду...16 (27) сентября 1783 г. на воду был спущен первенец Черноморского флота России 66-пушечный парусный линейный корабль «Слава Екатерины».
...На воду спущен первый линейный корабль Черноморского флота «Слава Екатерины»
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “Our World is Theatre…” kicked off in Cherepovets
6 August 2019
The exhibition “Our World is Theatre…” will be open in the Cherepovets Art Museum through October 6, 2019. 157 watercolours and graphic works from Russia’s largest private thematic collection of Alexei Yegorov are on display. Among them are works of famous artists, sketches and set designs, designs of theatre costumes, and works in the field of cinematography.
В Художественном музее Череповца до 6 октября 2019 года работает выставка «Наш свет – театр...В Художественном музее Череповца до 6 октября 2019 года работает выставка «Наш свет – театр...Год театра в России 2019: Выставка «Наш свет – театр…» открылась в Череповце
Information Technologies and Society: "Light" - new mobile reading application
22 September 2020
At the beginning of the new academic year, the National Electronic Library, with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, launched a new mobile reading application "Light" - a new opportunity for students to read easily with pleasure. The application is available at the App Store and Google Play.
, выпустив новое мобильное приложение для чтения «Свет». Приложение доступно в App Store и Google Play... Учи.ру.
«Свет» открывает доступ к более чем 1000 мировых и российских литературных произведений..., выпустив новое мобильное приложение для чтения «Свет». Приложение доступно в App Store и Google Play.
...Информационные технологии и общество: Появилось новое мобильное приложение для чтения «Свет»
Marking the 320th anniversary of St. Petersburg. The Presidential Library reveals the history of lighting in the city
2 April 2023
St. Petersburg is the first city in Russia to have regular lighting. The materials of the Presidential Library tell about how this innovation was introduced in the “most intentional city”.
К 320-летию Санкт-Петербурга. Как свет пришёл на улицы города рассказывает Президентская библиотека
The exhibition “Solovki: winter light” opened at the Presidential Library
17 January 2024
On January 17, 2024 the Presidential Library hosted the opening of the multimedia exhibition “Solovki: Winter Light”, dedicated to the 600th anniversary of the foundation of the first monastic settlement on the Solovetsky archipelago. This anniversary, in accordance with the decree of the President of Russia, will be celebrated in 2029.
.
Тепло и свет соловецкой земли могут увидеть и почувствовать все посетители выставки, открытой до 31...: зимний свет», приуроченной к 600-летию основания первого монашеского поселения на Соловецком... «Соловки: зимний свет», приуроченной к 600-летию основания первого монашеского поселения на Соловецком...В Президентской библиотеке открылась выставка «Соловки: зимний свет»
The Russian stand at the tourism exhibition in Turkey presented the natural and cultural attractions of our country
22 November 2023
Russia's stand at the international tourism exhibition "TravelExpo Ankara 2023", prepared by the Russian House in Ankara, was visited by Vice President of Turkey Cevdet Yilmaz, Minister of Culture and Tourism of Turkey Mehmet Nuri Ersoy, Minister of National Education of Turkey Yusuf Tekin, Mayor of Ankara Mansur Yavas and more than 7,500 guests.
туристических направлениях для путешествий по России, природных и культурных достопримечательностях нашей...Российский стенд на туристической выставке в Турции представил природные и культурные достопримечательности нашей страны