En
RuРезультаты поиска
Найдено 297 материалов
President of Russia: All veterans, awarded state decorations, receive orders and medals
19 February 2010
In commemoration of 65th Victory anniversary in the World War II all the veterans, who were awarded state decorations, are going to receive their orders and medals, announced the President of the Russian Federation, Dmitry Medvedev at the award ceremony, which brought together the Great Patriotic War veterans.
К 65-летию Победы во Второй мировой войне все ветераны, удостоенные госнаград, получат присвоенные... наград, на которую приглашены ветераны Великой Отечественной.
"По разным причинам награды... поздравил ветеранов с Днем защитника Отечества и отмечаемым в этом году юбилеем Победы. "Тогда, в 45..., высочайшая сила духа, доблесть солдат и офицеров делают нашу армию непобедимой", - сказал он.
...К 65-летию Победы во Второй мировой войне все ветераны, удостоенные государственных наград, получат присвоенные им ордена и медали.
...Президент России: Все ветераны, удостоенные государственных наград, получат ордена и медали
History of Russia: The exhibition “1418 – they survived this” dedicated to the veterans of the Great Patriotic War, in Moscow
22 June 2015
The Central Exhibition Hall "Manezh" (Moscow) presents an exhibition of the young photographer-documentarian Alex Yoku "1418 - they survived this". The project is dedicated to the difficult topic of Russian and world history - the period of the Great Patriotic War and the survivors of those terrible years.
московского фотографа Алекса Йоку — ветераны и свидетели Великой Отечественной войны. Он смог запечатлеть...История России: Выставка «1418 — они пережили это», посвящённая ветеранам Великой Отечественной войны, в Москве
65th Great Victory Anniversary: US Marine Veteran to attend VE Day celebrations in Europe
7 May 2010
This week one of America’s former top military commanders attended a special ceremony near Londonderry, Ireland to mark the 65th anniversary of VE Day.
К 65-летию Великой Победы: Ветеран морской пехоты США на памятных торжествах в Европе
65 Great Victory Anniversary: Veterans in Novgorod receive anniversary medals
19 January 2010
In commemoration of the 66th anniversary of Novgorod’s liberation from the Nazi invaders around 200 of Novgorod veterans will receive anniversary medals "65 years of Victory in the Great Patriotic war of 1941-1945."
Новгорода от немецко-фашистских захватчиков. Награды ветеранам вручат мэр Великого Новгорода Юрий Бобрышев... торжественных мероприятий, посвященных Великой Победе. "На эти мероприятия ветеранов для вручения наград будут..., музеях, в учреждениях культуры будут организованы встречи с ветеранами Великой Отечественной войны... выступят ветераны-участники войны, для бывших фронтовиков прозвучат любимые песни. Общегородской...К 65-летию Великой Победы: Новгородским ветеранам вручат юбилейные медали
65th Great Victory anniversary: 120 veterans-emigrants to celebrate the Victory Day in St. Petersburg
28 April 2010
This year 120 veterans of the Great Patriotic War, who emigrated from the Soviet Union, are going to participate in celebrations of the Victory Day in St. Petersburg.
В этом году 120 ветеранов Великой Отечественной войны, эмигрировавших из Советского Союза, примут...В этом году 120 ветеранов Великой Отечественной войны, эмигрировавших из Советского Союза...К 65-летию Великой Победы: День Победы в Петербурге отметят 120 ветеранов-эмигрантов
The Presidential Library provides interview with the veteran of the Great Patriotic War Pyotr Krivonos
8 May 2021
May 8, 2021 at 12:00 Moscow time, on the eve of Victory Day, a video interview with a veteran of the Great Patriotic War, a military pilot, Colonel Pyotr Ivanovich Krivonos will be broadcast on the Presidential Library's Youtube channel.
Президентской библиотеки состоится трансляция видеоинтервью с ветераном Великой Отечественной войны, боевым... Президентской библиотеки состоится трансляция видеоинтервью с ветераном Великой Отечественной войны, боевым лётчиком, полковником Петром Ивановичем Кривоносом.
...Президентская библиотека представляет видеоинтервью с ветераном Великой Отечественной войны Петром Кривоносом
Memory of the world: Monument to Russian soldiers of the World War I opened in Cannes
14 January 2014
January 13, 2014 in the French city Cannes was held a ceremony of donating a monument “Guardian Angel with a palm tree” to French people.
народу памятника «Ангел-хранитель с пальмовой ветвью». Памятник увековечил подвиги солдат и офицеров... народу памятника «Ангел-хранитель с пальмовой ветвью». Памятник увековечил подвиги солдат и офицеров...Память мира: В Канне открыт памятник русским солдатам Первой Мировой войны
Memorable dates of Russia: The Day of Unknown Soldier first celebrated in country
3 December 2014
December 3 Russia first celebrates a new memorable date – the Day of Unknown Soldier. A new memorable date commemorates the memory of Soviet and Russian soldiers, who died in the fighting on the territory of our country or outside its borders, whose name remained unknown.
Неизвестному солдату, встречи ветеранов, митинги, открытия памятников и другие мероприятия.
...
3 декабря Россия впервые отмечает новую памятную дату — День неизвестного солдата. Новая памятная...-фашистских войск под Москвой. Именно в этот день прах Неизвестного солдата перенесли из братской могилы...3 декабря Россия впервые отмечает новую памятную дату — День неизвестного солдата. Новая...Памятные даты России: В стране впервые отмечается День неизвестного солдата
Memory of Russia: The opening ceremony of the monument to the Soviet Soldier took place in Staraya Russa
11 October 2016
October 7, 2016 at the Alley of Heroes in Staraya Russa (the Novgorod region) is held a solemn event dedicated to the opening of the monument to Soviet soldiers.
торжественное мероприятие, посвящённое открытию памятника Советскому солдату.
Памятник Советскому солдату... скульптурной композиции представляет собой 5-ти метровую фигуру солдата, которую создал в одной... торжественное мероприятие, посвящённое открытию памятника Советскому солдату.
...Память России: В Старой Руссе состоялась торжественная церемония открытия памятника Советскому солдату
Memory of Russia: Government of the Russian Federation approved a project of the Rzhev Memorial to the Soviet Soldier
28 May 2019
The Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev has approved the project of the sculptural composition work for the Rzhev Memorial to the Soviet Soldier in Tver Region, which was presented by the Ministry of Culture of the Russian Federation. The order is published on the legal information portal.
скульптурной композиции для Ржевского мемориала Советскому солдату в Тверской области, представленный... композиции для Ржевского мемориала советскому солдату в Тверской области"», - говорится в документе... Владимиром Мединским в ноябре 2018 года. Бронзовую фигуру солдата высотой 25 метров возведут на 10-метровом... скульптурной композиции для Ржевского мемориала Советскому солдату в Тверской области, представленный...Память России: Правительство Российской Федерации одобрило проект Ржевского мемориала Советскому солдату
Memory of the world: The monument to the unknown soldier of the First World War to be set up in Russia
2 August 2013
The State Duma speaker and chairman of the Russian Historical Society Sergei Naryshkin proposed to establish in Russia a monument to the unknown soldier of the First World War.
установить в России памятник неизвестному солдату Первой мировой войны.
«Следует посоветоваться... с историками, с общественностью, чтобы установить памятник неизвестному солдату Первой мировой войны», - сказал... установить в России памятник неизвестному солдату Первой мировой войны.
...Память мира: Памятник неизвестному солдату Первой мировой войны будет установлен в России
World Memory: Monument to soldiers and officers of the Russian Expeditionary Corps unveiled in France
6 September 2010
A monument to soldiers and officers of the Russian Expeditionary Corps was unveiled today in the historical bastion Fort de la Pompelle (also known as Fort Herbilon), located on the south-eastern approaches to Reims.
открыт памятник солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса. В ходе Первой мировой войны... Реймса, сражавшимся бок о бок с французскими солдатами", - сказала мэр города Аделин Азан. В сентябре... года корпус потерял 70 офицеров и 4472 солдата.
Среди участников сражений был Родион Малиновский... открыт памятник солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса.
...Память мира: Во Франции открыт памятник солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса
An event for soldiers took place at the Russian Center of Science and Culture in Brest to the Defender of the Fatherland Day
22 February 2018
Within the framework of the project "Stalingrad: 200 days of courage" a meeting of the cinema club "Stopkadr", dedicated to cinematography during the Great Patriotic War, was held at the Russian Center of Science and Culture in Brest,
Отечественной войны.
В конце заседания киноклуба состоялся просмотр фильма «Солдаты», снятого режиссёром...К Дню защитника Отечества в Российском центре науки и культуры в Бресте состоялось мероприятие для солдат
Memory of the world: The monument to Russian soldiers who died during the world wars to be open in Slovenia
22 December 2014
In Slovenia in 2016 in the framework of events dedicated to the centenary of the symbol of friendship between the two peoples - Russian chapel under Vršič pass - will be erected a monument to Russian soldiers who fell in the two world wars, as well as promoted the release of a joint Russian-Slovenian postal stamps depicting Russian chapel under Vršič pass.
народами двух стран — русской часовни под перевалом Вршич – будет возведён памятник российским солдатам..., построенный в 1916 году - посвящён памяти российских солдат, погибших в этих местах в годы Первой... российским солдатам, погибшим в двух мировых войнах. В ближайшее время запланировано проведение... народами двух стран — русской часовни под перевалом Вршич – будет возведён памятник российским солдатам...Память мира: В Словении откроют памятник российским солдатам, павшим в мировых войнах
Memory of Russia: The opening of the monument to soldiers of the First World War took place in Pskov
11 August 2015
August 6, 2015 in Pskov were held commemorative events dedicated to the centenary anniversary of the feat of Pskov resident, Russian imperial army lieutenant Vladimir Kotlinsky. In honor of this event on the waterfront of the River Great in Pskov took place the opening of the monument to the soldiers of the First World War - Pskovians.
реки Великой в Пскове состоялось открытие памятника солдатам Первой мировой войны - псковичам... реки Великой в Пскове состоялось открытие памятника солдатам Первой мировой войны - псковичам.
...Память России: В Пскове состоялось открытие памятника солдатам Первой мировой войны
Memory of the World: An obelisk in honor of the soldiers of the Russian Expeditionary Force was unveiled in France
31 May 2018
On May 29, 2018 an obelisk was unveiled on the hill of Mont-Spen (the commune of Agilcur, Department of Ena, France) in honor of the soldiers of the 3rd Brigade of the Russian Expeditionary Force in France. The monument became the seventh monument, established by the Russian Military Historical Society on the territory of the French Republic.
Память мира: Во Франции появился обелиск солдатам Русского экспедиционного корпуса
Memory of Russia: The monument to soldiers of four wars to be first erected in Russia
11 July 2014
The monument to Russian soldiers of four wars will be erected in the city of Gvardeysk of the Kaliningrad region. The monument will be designed as a four-sided granite stele height of 4.5 meters.
Памятник русским солдатам четырёх войн установят в городе Гвардейске Калининградской области... одновременно посвящён участию русских солдат в четырёх войнах: Семилетней, Наполеоновской войне 1806–07...Памятник русским солдатам четырёх войн установят в городе Гвардейске Калининградской области.
...Память России: Впервые в России установят памятник солдатам четырёх войн
Exhibitions: Exposition “Soldier and writer. To the 95th anniversary of D. A. Granin” in Saint-Petersburg
2 April 2014
April 2, 2014 in the Korff Hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) opens the exhibition "The soldier and writer. To the 95th anniversary of the D. A. Granin".
выставка «Солдат и писатель. К 95-летию Д. А. Гранина».
Основу экспозиции составят материалы... выставка «Солдат и писатель. К 95-летию Д. А. Гранина».
...Выставки: Экспозиция «Солдат и писатель. К 95-летию Д. А. Гранина» в Санкт-Петербурге
History of Russia: Monument to Czechoslovak Legion erected in Chelyabinsk
24 October 2011
On October 20th 2011 in Chelyabinsk, Privokzalnaya Square was launched the inauguration ceremony of a memorial to soldiers of Czechoslovak Legion, which was formed in Russia during World War I.
, посвящённого памяти солдат Чехословацкого корпуса, сформированного на территории России во время... захоронения чешских и словацких солдат. С другой стороны, и чешская сторона должна выполнять подобные..., посвящённого памяти солдат Чехословацкого корпуса, сформированного на территории России во время Первой мировой войны.
...История России: В Челябинске установили монумент, посвящённый памяти солдат Чехословацкого корпуса
On the 70th anniversary of the Great Victory: "Unfading Victory with its Undying Soldiers!" exhibition in Feodosia
11 May 2015
A new exhibition, entitled "Unfading Victory with its Undying Soldiers!", opened on May 8, 2015, in the large exhibition hall of the Feodosia Museum of Antiquities.
«Бессмертна Победа, бессмертны её солдаты!».
Экспозиция посвящена феодосийцам, участникам Великой... открыток – представлены в экспозиции выставки «Бессмертна Победа, бессмертны её солдаты!» в Феодосийском музее древностей.
... выставка «Бессмертна Победа, бессмертны её солдаты!».
...К 70-летию Великой Победы: выставка «Бессмертна Победа, бессмертны её солдаты!» в Феодосии
Memory of Russia: The new memorable date – the Day of Unknown Soldier established in Russia
27 October 2014
The State Duma has adopted in the second and the third readings the bill of the establishment in Russia on December 3 of a new memorable date – the Day of Unknown Soldier.
памятной даты — Дня Неизвестного Солдата.
Соответствующий документ был внесён на рассмотрение... будет способствовать укреплению патриотического сознания.
Установление Дня Неизвестного Солдата... новой памятной даты — Дня Неизвестного Солдата.
...Память России: В России установлена новая памятная дата – День Неизвестного Солдата
65th Great Victory Anniversary: Book “Soldiers of Victory.1941–1945."
10 December 2009
Another session of the editorial board, which has been working on the publication of “Soldiers of Victory.
Рязанской области "Солдаты Победы. 1941–1945 гг." Местом проведения заседания, которое провел министр... материалов для издания книги ведется в течение полутора лет. В сборе информации о ветеранах войны... "Солдаты Победы. 1941-1945 гг." является одним из значимых проектов по увековечению памяти об участниках... Отечественной войны, вернувшихся с фронта, было посвящено очередное заседание редколлегии по изданию книги Рязанской области "Солдаты Победы.
...К 65-летию Великой Победы: Книга "Солдаты Победы. 1941–1945 гг."
Memory of Russia: The monument to gunsmiths and soldiers of the First World War opened in Tula
4 December 2014
The monument to Tula masters-gunsmiths and soldiers of the First World War solemnly opened on the square of the Moscow railway station in Tula.
Памятник тульским мастерам-оружейникам и солдатам Первой мировой войны торжественно открыли.... Он представляет собой бронзовые скульптуры рабочего-оружейника и солдата на гранитном постаменте с изображением... неизвестного солдата, впервые отмечавшемуся в России.
К 70-летию Победы на площади Московского вокзала...Памятник тульским мастерам-оружейникам и солдатам Первой мировой войны торжественно открыли на площади Московского вокзала в Туле.
...Память России: В Туле открыли памятник оружейникам и солдатам Первой мировой войны
Мировая история: Во Франции открыт памятник русским солдатам – героям Первой Мировой войны
22 June 2011
Председатель Правительства Российской Федерации Владимир Путин, находящийся с рабочим визитом во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса, сражавшимся во время Первой мировой войны 1914–1918 гг.
во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам Русского... представляет собой скульптуру простого русского солдата, который спокойно стоит у коня, пьющего воду....
– Сегодня мы отдаём дань уважения памяти солдатам и офицерам, которые вдали от России сражались... во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам...Мировая история: Во Франции открыт памятник русским солдатам – героям Первой Мировой войны
World memory: Monument to soldiers and officers of the First World War to be open in Kaliningrad
30 May 2014
May 30, 2014 in Kaliningrad will be open the monument to soldiers and officers of the First World War.
30 мая 2014 года в Калининграде открывается памятник солдатам и офицерам Первой мировой войны...30 мая 2014 года в Калининграде открывается памятник солдатам и офицерам Первой мировой войны.
...Память мира: Памятник солдатам и офицерам Первой мировой войны открывается в Калининграде