En
RuРезультаты поиска
Найдено 26 материалов
Pyotr Tchaikovsky (1840–1893)
1 June 2017
Pyotr Tchaikovsky (1840-1893) is one of the greatest composers in the history of music. He also made an enormous contribution to the development of Russian culture as a conductor, popularizer of Russian music abroad, educator, music journalist and public figure.
П. И. Чайковский (1840-1893) – один из величайших композиторов в истории музыки. Он внес огромный... надписями, переписки, книг и статей о его жизни и творчестве.
Коллекция включает 64 единицы...П. И. Чайковский (1840-1893) – один из величайших композиторов... и фотографий с его дарственными надписями, переписки, книг и статей о его жизни и творчестве.
...П. И. Чайковский (1840–1893)
Article by Vladimir Putin ”On the Historical Unity of Russians and Ukrainians“
Статья Президента Российской Федерации В.В. Путина.
Недавно, отвечая в ходе «Прямой линии... и заглянуть в будущее, мы должны обратиться к истории. Конечно, в рамках статьи невозможно охватить... решений. Очевидно одно: Россия фактически была ограблена.
Работая над этой статьёй, основывался...Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев»
The magazine “Rodina” presented unique articles about the revolution in Petersburg
7 November 2017
In the Presidential Library within the video lecture "Knowledge about Russia" was held a presentation of the November issue of the magazine "Rodina" dedicated to the 100th anniversary of the Great Russian Revolution. In addition to the listeners from the Northern capital, readers from Bishkek, the Krasnodar Territory, Rostov-on-Don, Yekaterinburg, Kemerovo, Perm, Ufa, Chelyabinsk and Kazan joined the conversation in a videoconference mode.
В Петербурге журнал «Родина» представил уникальные статьи о революции
Internet resources: Google translates Wikipedia into smaller languages
22 July 2010
Wikipedia is one of the largest sites on the web, yet its latest plans are more ambitions than ever. It wants to double its audience in the next few years, but for that it has to expand on the content already available.
удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей... Google начала перевод статей на язык хинди. Используя данные поисковика Google (Google Search...), команда смогла выяснить, какие статьи на английском языке пользовались наибольшей популярностью у жителей... Индии. Затем, с помощью Google Переводчик (Google Translator Toolkit) статьи из англоязычного... – переводчиками, которые корректировали переведенные статьи, в течение трех месяцев команде Google удалось... удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей на малораспространенные языки.
...Ресуры Интернета: Статьи Wikipedia переведут на малораспространенные языки
Internet and Science: Over 1,700 Charles Darwin Book Reviews Now Available Online
22 November 2021
The scholarly website Darwin Online has added a collection of over 1,700 reviews of Darwin's work in 16 languages, spanning the period from 1835 to the early 20th century.
Научный веб-сайт Darwin Online пополнился сборником более 1700 рецензий на работы Дарвина на 16... как простой конфликт науки с религией.
Однако недавно обнаруженные рецензии показывают, что на самом деле..., от подозрительной до сатирической. Запечатленные в беспрецедентных деталях, рецензии в новой коллекции...Научный веб-сайт Darwin Online пополнился сборником более 1700 рецензий на работы Дарвина на 16...Интернет и наука: Более 1700 рецензий на книги Чарльза Дарвина теперь доступны в Сети
Internet resources: site for tracking changes in online news articles created
21 June 2012
A new American NewsDriffs site allows tracking all the changes made to online news articles. The site, created at Knight Mozilla MIT programmers seminar, was launched on June 17.
онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня....
Пока NewsDiffs отслеживает только изменения в статьях, появившихся на сайтах The New York Times... и CNN. Как только статья публикуется, ресурс сохраняет ее первую версию, а затем, если материал... редактируется, NewsDiffs проводит анализ статьи и публикует новый вариант вместе с оригинальным, выделяя... в новостные онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня.
...Интернет ресурсы: Создан сайт для отслеживания изменений в онлайн-статьях
Internet resources: Russian Wikipedia reaches 500,000 articles
1 March 2010
Russian Wikipedia has reached 500,000 articles. An article № 500,000 became the one dedicated to an album “Ys” of the harpist Joanna Newsom.
Русский раздел Википедии преодолел отметку в 500 тысяч статей. Полумиллионной стала статья... об альбоме "Ys" арфистки Джоанны Ньюсом.
Больше всего статей, свыше 100 тысяч, в русском разделе... Википедии посвящено персоналиям. Около 80 тысяч приходится на населенные пункты, а 14 тысяч статей... - на фильмы. В русском разделе Википедии содержится свыше половины статей "Большой советской" и "Большой... российской" энциклопедий.
Русский раздел Википедии был создан в 2002 году. Отметку в 10 тысяч статей...В русском разделе Википедии - уже полмиллиона статей.
...Ресурсы Интернета: 500 тысяч статей в русской Википедии
President of Russia: the article of D.A. Medvedev ‘Go Russia!’
10 September 2009
In his article ‘Go, Russia!’ the President of Russia D.A. Medvedev laid out the main problems that Russia has to solve on the threshold of the new decade of XXI century. The article is published on the official site of the President of Russia.
Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные проблемы..., которые стоят перед Россией в преддверии нового десятилетия XXI века. Статья опубликована... на официальном сайте Президента РФ.
В своей статье Д.А. Медведев подчеркнул - «у российского народа...Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные...Президент России: Статья Д.А.Медведева «Россия, вперед!»
Exhibitions: Exposition “Pavel Mikhailov. 1786-1840. Journey to the South Pole” in Saint-Petersburg
1 April 2013
March 28, 2013 at the State Russian Museum (Saint-Petersburg) opened the exhibition “Paul Mikhailov. 1786-1840. Journey to the South Pole”, which presents watercolors, drawings, lithographs, objects, collected by members of world expedition of F. F. Bellingshausen (1819-1821) and M. N. Stanyukovich (1826-1829), in which the author participated.
Михайлов. 1786-1840. Путешествия к Южному Полюсу», на которой представлены акварели, рисунки... Михайлов. 1786-1840. Путешествия к Южному Полюсу», на которой представлены акварели, рисунки...Выставки: Экспозиция «Павел Михайлов. 1786-1840. Путешествия к Южному Полюсу» в Санкт-Петербурге
Internet and Culture: Audio recordings of best articles and special projects now available on Culture.ru portal
5 December 2019
Culture.ru portal has provided access to audio recordings of its best articles, collections and special projects. Audio recordings are available on main podcast platforms: SoundCloud, VKontakte, Yandex.Music, Apple, YouTube, Podster, Podfm, SoundStream. Users can also access them via Culture.ru official portal.
Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных проектов... на страницах оригинальных статей на портале «Культура.РФ», их можно будет слушать и на персональных компьютерах, и с мобильных устройств.
...Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных...Интернет и культура: Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии лучших статей и специальных проектов
IT and Science: “Science” journal digital archive now available in Russia
27 December 2011
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) has announced that the Ministry of Education and Science of the Russian Federation has chosen Science Classic (digital archive of journal’s articles spanning the period between 1880 and 1996) to be its first acquisition as a part of a large-scale project which aims to provide a nationwide access to academic archives.
образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880... смогут получить доступ к архиву статей журналов Science за предыдущие 116 лет на национальной... научные статьи более чем за сто лет из анналов самого крупного в мире общенаучного журнала. Science... Classic предоставляет читателям доступ к PDF-версиям полнотекстовых статей, а также к библиографии... образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880...Информационные технологии и наука: Открыт доступ к цифровому архиву статей журнала Science
Internet and society: The Russian language section of Wikipedia went out to the 7th place by the number of articles
6 December 2012
The Russian language section of online-encyclopedia Wikipedia went out to the seventh place with more than 935 thousand articles leaving behind the Polish section, says the statistics on regional sections as the web site wikimedia.org.
статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте... wikimedia.org.
В настоящее время четыре раздела содержат больше миллиона статей — на английском, немецком..., французском и голландском языках. Кроме того, по количеству статей российскую «Википедию» пока... статей.
Wikipedia является крупнейшей в мире онлайн-энциклопедией. Проект насчитывает более 23... миллионов статей на 285 языках мира. В ноябре «Википедия» получила «Премию Рунета-2012» в номинации «Наука и образование».
... тысячами статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте wikimedia.org.
...Интернет и общество: Русскоязычный раздел Wikipedia вышел на 7 место по числу статей
Electronic resources: Wikipedia has launched service featuring articles based on reader location
3 June 2013
The electronic encyclopedia Wikipedia has launched service Nearby, featuring articles on interesting sites taking into account the location of the reader, says the web site of mobile division of the organization Wikimedia Foundation, managing the resource.
Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных... Wikimedia Foundation, управляющей ресурсом.
Сервис Nearby позволит вывести на экран устройства статьи... проиллюстрировать имеющуюся статью привлечёт новых пользователей и редакторов в проект. Отмечается, что перед... запуском приложения была проведена большая работа по геопривязке миллионов статей про парки, музеи...Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных...Электронные ресурсы: Wikipedia запустила сервис, показывающий статьи с учётом местоположения читателя
The President of Russia: Kremlin.ru released an article by Vladimir Putin about the Second World War
21 June 2020
Kremlin.ru published an article by President of the Russian Federation Vladimir Putin "75th Anniversary of the Great Victory: Shared Responsibility to History and our Future" with an assessment of the events immediately preceding the Second World War.
Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая... на сайте Kremlin.ru.
Также ознакомиться со статьёй можно на портале Президентской библиотеки...».
Впервые о намерении написать статью к годовщине Победы Владимир Путин сказал 19 декабря 2019...Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая...Президент России: Опубликована статья Владимира Путина о Второй мировой войне
Internet and Science: Thousands of field notes now available in the Biodiversity Heritage Library
4 July 2018
The Biodiversity Heritage Library (BHL) - is a consortium of natural history and botanical libraries that cooperate to digitize and make accessible the legacy literature of biodiversity held in their collections and to make that literature available for open access.
«Field Notes Project» библиотека оцифровала и предоставила доступ к тысячам полевых заметок. Работа...Интернет и наука: На сайте Библиотеки наследия биологического разнообразия стали доступны тысячи оцифрованных полевых заметок по наблюдению за флорой и фауной
Internet and Society: Scientific articles in different languages on religion issues available in free access
19 February 2020
Scientific articles in various languages on religion issues became available in free access on “Directory of Open Access Journals” (DOAJ), which is the indexing system resource of free access articles.
Научные статьи на разных языках мира по религии стали доступны для свободного использования... на ресурсе системы индексирования статей со свободным доступом “Directory of Open Access Journals” (DOAJ... статьями можно ознакомиться через поисковую систему DOAJ. В свободном доступе статьи...Научные статьи на разных языках мира по религии стали доступны для свободного использования... на ресурсе системы индексирования статей со свободным доступом “Directory of Open Access Journals” (DOAJ).
...Интернет и общество: Научные статьи на разных языках мира по религии выложены в свободный доступ
History of Russia abroad: Exhibition “Hessian Princesses. Traditions of Upbringing and Education in Russia and Germany. 1840–1918” presented in Wiesbaden
6 November 2019
The Foundation for Revival of Traditions of Compassion and Charity “St Elizabeth – St Sergius Educational Society” presented the exhibition “Hessian Princesses. Traditions of Upbringing and Education in Russia and Germany. 1840–1918” in Wiesbaden (Germany). The exhibition was mounted as part of the 22nd St Elizabeth - St Sergius Conference, which was held from October 31 to November 2 in the State of Hesse. The event is timed to coincide with the 155th anniversary of the birth of the Grand...
. Традиции воспитания и образования в России и Германии. 1840–1918». Выставка открылась в рамках XXII.... Традиции воспитания и образования в России и Германии. 1840–1918». Выставка открылась в рамках...История России за рубежом: Выставка «Гессенские принцессы. Традиции воспитания и образования в России и Германии. 1840–1918» представлена в Висбадене
History of Russia: The exhibition of lithographs of fortresses of North-West Russia 1830-1840s “Guarding the Fatherland” in Izborsk
16 January 2015
The State Historical-Architectural Natural Landscape Museum-Reserve "Izborsk" (the Pskov region) hosts the exhibition of lithographs "Guarding the Fatherland". The exhibition presents lithographs by Ivan Seleznev from the Museum-Preserve "Tsarskoye Selo" (St. Petersburg).
).
Для иллюстрации статистического отчёта России 1830–1840-х гг. по заказу императора Николая I топограф-художник...История России: Выставка литографий крепостей Северо-Запада России 1830–1840-х гг. «На страже Отечества» в Изборске
History and Culture: An exhibition dedicated to the Turkish theme in Russian culture of the 1760s-1840s in Moscow
16 October 2017
October 11 at the Atrium of the Bread House of the State Museum-Reserve "Tsaritsyno" (Moscow) was opened a large-scale exhibition "Flame and the Negative of the East. Turkish theme in the Russian culture of 1760-1840s"dedicated to the" Turkish style "(Türkri) in Russian art. The exposition presents more than 500 rare exhibits from 25 collections of leading Russian museums, libraries and private collections. A considerable part of the works is demonstrated for the first time.
масштабная выставка «Пламень и нега Востока. Турецкая тема в русской культуре 1760-1840-х годов...) открылась масштабная выставка «Пламень и нега Востока. Турецкая тема в русской культуре 1760-1840-х годов...История и культура: Выставка, посвящённая турецкой теме в русской культуре 1760-1840-х годов, в Москве
To the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation: Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev wrote an article for magazines “Law” and “Russian newspaper”
11 December 2013
On the eve of the 20th anniversary of the Constitution of Russia, Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev wrote an article of the Basic Law, main government functions and efficient control technology for the magazines "Law" and "Russian newspaper".
Медведев написал статью об Основном законе, функциях правительства и эффективной технологии управления... для журнала «Закон» и «Российской газеты».
В статье отмечается: «В истории любой страны есть событие... замечания по законопроектам, предложенным властью», - говорится в статье.
В заключение Дмитрий... Медведев написал статью об Основном законе, функциях правительства и эффективной технологии управления для журнала «Закон» и «Российской газеты».
...К 20-летию Конституции Российской Федерации: Председатель Правительства России Дмитрий Медведев написал статью для журнала «Закон» и «Российской газеты»
Internet and history: The section “History of Wars” of the Ministry of Defense of the Russian Federation is updated with an article “Liberation of Moscow from the Poles. 1612”
6 November 2012
To the 400th anniversary of the liberation of Moscow by militia forces under the leadership of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky from Polish invaders in 1612 at the official website of the Ministry of Defense of the Russian Federation under the heading "History of Wars" in "Encyclopedia" is published an article "The Liberation of Moscow from the Poles. 1612", prepared by military historians Research Institute (military history), the Military Academy of the General Staff.
Федерации в рубрике «История войн» раздела «Энциклопедия» опубликована статья «Освобождение Москвы... Российской Федерации в рубрике «История войн» раздела «Энциклопедия» опубликована статья «Освобождение Москвы...Интернет и история: На сайте Министерства обороны России рубрика «История войн» пополнена статьёй «Освобождение Москвы от поляков. 1612 год»
Society and mass media: American weekly The New Yorker to post the archive of articles since 2007 in the Web
23 July 2014
The American weekly The New Yorker will post in the open access the archive of articles and stories, issued in paper version of the publication since 2007, - says The Verge.
Американский еженедельник The New Yorker выложит в открытый доступ архив статей и рассказов... только несколько избранных материалов и за ограниченное время. Архив статей с 2007 года также будет доступен до осени.
...Американский еженедельник The New Yorker выложит в открытый доступ архив статей и рассказов...Общество и СМИ: Американский еженедельник The New Yorker выложит в Сеть архив статей с 2007 года
Libraries and copyright: Amendments on the possibility for libraries to digitize their collections have been made to the Civil Code of Russia
20 September 2012
The State Duma Committee on Civil, Criminal and Procedural Law promulgated a new text of the bill "On amendments to the Civil Code, certain legislative acts of the Russian Federation and the annulment of certain legislative acts (provisions of legislative acts) of the Russian Federation", prepared for the second reading which is expected that fall.
.
В документе, в том числе, идёт речь о новых поправках, внесённых в статью 1275 ГК РФ. В частности... редакция статьи 1275 ГК фактически узаконит пиратство и приведёт к девальвации интеллектуальной... статья, согласно которой обладатели лицензии смогут предоставлять право безвозмездно использовать...Библиотеки и авторское право: Внесены поправки в статью Гражданского кодекса России о возможности библиотек оцифровывать фонды
President of Russia’s Article about World War II is available in the Presidential Library’s digital collection
24 June 2020
The Presidential Library’s digital collection features an article by the President of the Russian Federation Vladimir Putin “75th Anniversary of the Great Victory: Shared Responsibility to History and our Future” published on Kremlin.ru on June 19, 2020. The article is available on the information resource that represents the first part of the complex of digitized archival documents, film and photo materials “The Second World War in Archival Documents” and in the collection “Memory of the Great...
на официальном сайте Kremlin.ru статья Президента России В. Путина «75 лет Великой Победы: общая... ответственность перед историей и будущим». Со статьёй можно ознакомиться на информационном ресурсе, представляющем... статью к годовщине Победы Президент России В. Путин сказал 19 декабря 2019 года на большой ежегодной... на официальном сайте Kremlin.ru статья Президента России В. Путина «75 лет Великой Победы: общая... ответственность перед историей и будущим». Со статьёй можно ознакомиться на информационном ресурсе...Статья Президента России В. Путина о Второй мировой войне размещена в электронном фонде Президентской библиотеки
History of a Book: Exhibition-presentation of publications “Palmquist Album” and “Notes on Russia, made by Eric Palmquist in 1674” opened in Saint-Petersburg
21 November 2012
The Library of the Russian Academy of Science (St. Petersburg) opened the exhibition-presentation "Palmquist Album" and a special publication "Notes on Russia, made by Eric Palmquist in 1674" - they are prepared by the publishing house "Lomonosov" together with the Faculty of Slavic Studies at Stockholm University, the Royal Swedish Academy of Letters, Department of Modern Languages at Uppsala University and the St. Petersburg Institute of History, Russian Academy of Sciences.
«Альбома Пальмквиста» и специального издания «Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674... перевод «Заметок о России» был опубликован в различных изданиях. В дальнейшем предполагалось выпустить... «Альбома Пальмквиста» и специального издания «Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году».
... Пальмквиста» и «Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году»