En
RuРезультаты поиска
Найдено 129 материалов
World history: Letters and diaries of the Queen Mother to be published
9 October 2012
This week Great Britain will publish diaries of queen Mother Elizabeth Bowes-Lyon.
в себе ранее не публиковавшиеся письма и дневники королевы-матери.
Опубликованные письма и дневники... в продажу 11 октября.
Публикацию писем и дневников авторизовала королева Елизавета II, а редактором...
В Великобритании на этой неделе будут опубликованы дневники королевы-матери Елизаветы Боуз-Лайон....
В продажу поступит книга «Думай о хорошем: избранные письма королевы Елизаветы, королевы-матери....
С избранными письмами можно ознакомиться на сайте The Daily Telegraph. Книга издательства Macmillan поступит...В Великобритании на этой неделе будут опубликованы дневники королевы-матери Елизаветы Боуз-Лайон.
...Мировая история: В Великобритании опубликуют письма и дневники королевы-матери
The Presidential Library marking the 195th anniversary of Nikolai Chernyshevsky
24 July 2023
A publicist, writer, materialist philosopher, scientist, revolutionary democrat - this is a familiar portrait of Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky. He was an outstanding personality who left a noticeable mark on the development of social philosophy, literary criticism and literature. He was also a gentle romantic, sincerely and selflessly devoted and loving husband according to the Presidential Library’s materials.
настроенный Чернышевский внёс свежий, живительный дух в преподавание. В своем дневнике он замечает... чувством, подробно анализируя его и занося в дневник перечень мотивов, по которым он, с одной стороны.... Саратовский дневник Чернышевского – это настоящий любовный гимн, увлекательная поэма в прозе... наполнены его письма из тюрьмы. «Милый мой друг, моя золотая, несравненная Ляличка. Об одном только прошу...«История любви в письмах и дневниках». Президентская библиотека к 195-летию Николая Чернышевского
For the 66th anniversary of Great Victory: Exposition “Destinies during the Great Patriotic War: letters, diaries, memories of Red Army Jews” in St. Petersburg
29 April 2011
April 28, 2011 in St. Petersburg in the Peter and Paul Fortress opened "Destiny in the Great Patriotic War: letters, diaries, memoirs, Red Army Jews" prepared by the American Foundation “Blavatnik Archive”.
в годы Великой Отечественной войны: письма, дневники, воспоминания красноармейцев-евреев... Великой Отечественной войны, выдержки из воспоминаний, дневников; письма и почтовые открытки... в годы Великой Отечественной войны: письма, дневники, воспоминания красноармейцев-евреев», подготовленная американским фондом «Архив Блаватника».
...К 66-летию Великой Победы: Выставка «Судьбы в годы Великой Отечественной войны: письма, дневники, воспоминания красноармейцев-евреев» в Санкт-Петербурге
Article by Vladimir Putin ”On the Historical Unity of Russians and Ukrainians“
Статья Президента Российской Федерации В.В. Путина.
Недавно, отвечая в ходе «Прямой линии... и заглянуть в будущее, мы должны обратиться к истории. Конечно, в рамках статьи невозможно охватить... русскому царю. Ничего подобного, кстати, не было при заключении Люблинской унии.
В письме в Москву... решений. Очевидно одно: Россия фактически была ограблена.
Работая над этой статьёй, основывался...Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев»
The Presidential Library continues to illustrate siege diaries
19 March 2019
As part of a joint campaign to collect documents on the siege initiated by the Presidential Library, the newspaper Petersburg Diary and Radio Rossiya, we continue to illustrate the bright fates of Leningrad residents who lived in the besieged city and by their feat brought the Victory closer.
, газетой «Петербургский дневник» и «Радио России», мы продолжаем рассказывать о ярких судьбах... блокадного дневника Борис Молочников. Когда началась война, ему было 17 лет, он учился в школе... военную школу радиоспециалистов.
С самого начала войны он ведёт дневник, где откровенно описывает... сахару. Это ей будет подарок», – читаем в его дневнике за 24 ноября.
«Дошёл до дому. Там ужасно... Павловской дивизии.
Этим событиям соответствуют разные записи в дневнике Бориса. «Была разведка боем... библиотекой, газетой «Петербургский дневник» и «Радио России», мы продолжаем рассказывать о ярких судьбах...Президентская библиотека продолжает рассказывать о блокадных дневниках
The Presidential Library illustrates letter to the siege of the past
6 March 2019
A large-scale campaign to collect materials about the siege of Leningrad, announced by the Presidential Library in the autumn of 2018, found a wide response in the hearts of many people. About 200 people responded to the call to share testimonies about that time, they transferred about 2000 documents for digitization to the Presidential Library’s electronic collection.
Президентской библиотеки около 2000 документов.
Среди них – уникальное письмо в прошлое, написанное Борисом...», – продолжают Борис и Валерий Котовы в письме к старшему брату, которого им так и не довелось... в рамках акции Президентской библиотеки. Ранее электронный фонд учреждения пополнило письмо Касыма... сочинения ленинградских школьников, написанные ими зимой 1941/1942; дневник, которым...Президентская библиотека рассказывает о письме в блокадное прошлое
IT and education: Pupil’s eRecord Book
5 September 2010
“KORUS Consulting” company has released its social and pedagogical information system aimed at educational institutions – “Pupil’s eRecord Book”.
для образовательных учреждений – «Электронный дневник учащегося» (ЭДУ). Разработка системы «Электронный дневник...Создана социально-педагогическая информационная система для образовательных учреждений – «Электронный дневник учащегося» (ЭДУ).
...Информационные технологии и образование: Электронный дневник учащегося
History of Russia: “War Letters” Exhibition in Khakassia
9 April 2014
April 9, 2014, L. R. Kyzlasov National Museum of Local History in Khakassia (Abakan) launches the exhibition "War Letters," which shows the events of the Great Patriotic War through the soldiers' letters and paintings by frontline artists.
) открывает выставку «Письма войны», которая показывает события Великой Отечественной войны через солдатские... письма и картины художников-фронтовиков.
Особое место среди документальных свидетельств занимают... письма бойцов с их незамысловатым обыденным содержанием. В них – личность каждого, кто сражался... лишь мгновением от одного письма домой до другого.
Экспозиция «Письма войны» даёт яркое...) открывает выставку «Письма войны», которая показывает события Великой Отечественной войны через... солдатские письма и картины художников-фронтовиков.
...История России: Выставка «Письма войны» в Хакасии
The magazine “Rodina” presented unique articles about the revolution in Petersburg
7 November 2017
In the Presidential Library within the video lecture "Knowledge about Russia" was held a presentation of the November issue of the magazine "Rodina" dedicated to the 100th anniversary of the Great Russian Revolution. In addition to the listeners from the Northern capital, readers from Bishkek, the Krasnodar Territory, Rostov-on-Don, Yekaterinburg, Kemerovo, Perm, Ufa, Chelyabinsk and Kazan joined the conversation in a videoconference mode.
В Петербурге журнал «Родина» представил уникальные статьи о революции
Internet resources: Google translates Wikipedia into smaller languages
22 July 2010
Wikipedia is one of the largest sites on the web, yet its latest plans are more ambitions than ever. It wants to double its audience in the next few years, but for that it has to expand on the content already available.
удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей... Google начала перевод статей на язык хинди. Используя данные поисковика Google (Google Search...), команда смогла выяснить, какие статьи на английском языке пользовались наибольшей популярностью у жителей... Индии. Затем, с помощью Google Переводчик (Google Translator Toolkit) статьи из англоязычного... – переводчиками, которые корректировали переведенные статьи, в течение трех месяцев команде Google удалось... удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей на малораспространенные языки.
...Ресуры Интернета: Статьи Wikipedia переведут на малораспространенные языки
Love and fidelity in letters of prominent people of Russia
8 July 2025
On 8 July, the Day of Family, Love and Fidelity is celebrated annually in Russia. The holiday was established by the Decree of the President of the Russian Federation dated 28 June 2022 "in order to preserve traditional family values and spiritual and moral education of children and youth".
в письмах выдающихся людей XVIII и XIX века». Здесь собраны письма, «написанные теми, кто любил... Вяземский свято верил, что именно любовь жены спасала его на поле боя. В письмах своей супруге Вере... Сократовне письма из ссылки, продолжавшейся большую часть его жизни, включая семь лет каторги и два... из писем: «Я не знаю, собираешься ли ты и теперь, как думала прежде, навестить меня в это лето. Ах, моя...О любви и верности в письмах выдающихся людей России
Internet resources: site for tracking changes in online news articles created
21 June 2012
A new American NewsDriffs site allows tracking all the changes made to online news articles. The site, created at Knight Mozilla MIT programmers seminar, was launched on June 17.
онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня....
Пока NewsDiffs отслеживает только изменения в статьях, появившихся на сайтах The New York Times... и CNN. Как только статья публикуется, ресурс сохраняет ее первую версию, а затем, если материал... редактируется, NewsDiffs проводит анализ статьи и публикует новый вариант вместе с оригинальным, выделяя... в новостные онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня.
...Интернет ресурсы: Создан сайт для отслеживания изменений в онлайн-статьях
Internet resources: Russian Wikipedia reaches 500,000 articles
1 March 2010
Russian Wikipedia has reached 500,000 articles. An article № 500,000 became the one dedicated to an album “Ys” of the harpist Joanna Newsom.
Русский раздел Википедии преодолел отметку в 500 тысяч статей. Полумиллионной стала статья... об альбоме "Ys" арфистки Джоанны Ньюсом.
Больше всего статей, свыше 100 тысяч, в русском разделе... Википедии посвящено персоналиям. Около 80 тысяч приходится на населенные пункты, а 14 тысяч статей... - на фильмы. В русском разделе Википедии содержится свыше половины статей "Большой советской" и "Большой... российской" энциклопедий.
Русский раздел Википедии был создан в 2002 году. Отметку в 10 тысяч статей...В русском разделе Википедии - уже полмиллиона статей.
...Ресурсы Интернета: 500 тысяч статей в русской Википедии
President of Russia: the article of D.A. Medvedev ‘Go Russia!’
10 September 2009
In his article ‘Go, Russia!’ the President of Russia D.A. Medvedev laid out the main problems that Russia has to solve on the threshold of the new decade of XXI century. The article is published on the official site of the President of Russia.
Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные проблемы..., которые стоят перед Россией в преддверии нового десятилетия XXI века. Статья опубликована... на официальном сайте Президента РФ.
В своей статье Д.А. Медведев подчеркнул - «у российского народа...Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные...Президент России: Статья Д.А.Медведева «Россия, вперед!»
History of Russia: Exhibition “Diary of the lieutenant colonel Lermontov” in Belgorod
3 April 2014
April 3, 2014 in the Belgorod State Literary Museum is opening the exhibition “Diary of the lieutenant colonel Lermontov”, created by specialists of the museum-reserve “The Battle of Stalingrad”.
3 апреля 2014 года в Белгородском государственном литературном музее открывается выставка «Дневник..., фотографии, личный фронтовой дневник, а также старинный томик со стихами М. Лермонтова, которые... «Дневник подполковника Лермонтова», созданная сотрудниками музея-заповедника «Сталинградская битва».
...История России: Выставка «Дневник подполковника Лермонтова» в Белгороде
Газета «Петербургский дневник» передала в Президентскую библиотеку свой фотоархив
15 November 2019
В первый день работы VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума в Президентской библиотеке открылась мультимедийная выставка фоторабот газеты «Петербургский дневник», на которой представлены фотографии, сделанные за 16 лет работы официального издания Правительства Санкт-Петербурга. Кроме того, около ста фотографий, переданных в фонд Президентской библиотеки, «официально» станет частью летописи нашего города и страны.
библиотеке открылась мультимедийная выставка фоторабот газеты «Петербургский дневник», на которой... Мерцалова сообщила, что издание «Петербургский дневник» пользуется большим спросом не только утром в метро... мысль Марина Мерцалова.
Кирилл Смирнов – главный редактор газеты «Петербургский дневник... библиотеке открылась мультимедийная выставка фоторабот газеты «Петербургский дневник», на которой...Газета «Петербургский дневник» передала в Президентскую библиотеку свой фотоархив
The Presidential Library and the Peterburgsky Dnevnik provide a Journey from Leningrad to Petersburg
7 December 2021
December 7, 2021 at 16:00 the Presidential Library’s cinema club meeting will host a screening and discussion of a short documentary film Journey from Leningrad to Petersburg, prepared by the editorial staff of the Petersburgsky Dnevnik (Petersburg Diary) newspaper.
», подготовленного редакцией газеты «Петербургский дневник».
Фильм, над созданием которого режиссёр Евгений Попов..., сценарист Ольга Радвилович и главный редактор «Петербургского дневника» Кирилл Смирнов работали... «Петербургского дневника»: на сайте spbdnevnik.ru и в группе в социальной сети «Вконтакте» vk.com/spbdnevnik... и редакции газеты «Петербургский дневник», посвящённый межрегиональному туристскому проекту, который... объединяет 11 регионов Северо-Запада. На 43 фотографиях журналистов «Петербургского дневника» запечатлены... и обсуждение документального короткометражного фильма «Путешествие из Ленинграда в Петербург», подготовленного редакцией газеты «Петербургский дневник».
...Президентская библиотека и «Петербургский дневник» приглашают в «Путешествие из Ленинграда в Петербург»
Exhibitions: The exhibition, dedicated to the essays ‘Russian aeronautics. History and success” opened
9 July 2014
The K. E. Tsiolkovsky State Museum of Cosmonautics opened an exhibition dedicated to the essay "Russian aeronautics. History and success" (1911). It is the joint work of many specialists edited by prominent people in the field of aeronautics and aviation N. A. Rynin and N. F. Naydenov.
очеркам «Русское воздухоплавание. История и успехи» (1911 г.). Это совместный труд многих....
На выставке представлен первый выпуск очерков «Русское воздухоплавание. История и успехи» (1911...), целый ряд документов, иллюстрирующих историю создания очерков. В течение ряда лет Н.А. Рынин и Н.Ф..., анализировали и систематизировали собранные источники. Осуществить издание очерков взялось Товарищество..., посвященная очеркам «Русское воздухоплавание. История и успехи» (1911 г.). Это совместный труд многих...Выставки: Открылась выставка, посвященная очеркам «Русское воздухоплавание. История и успехи»
Society and Culture: Exhibition "Sketches of the Gogol period of Russian literature" is presented in Saratov
24 January 2018
January 24, 2018 in the N. G. Chernyshevsky Museum-Estate (Saratov) is opened an exhibition "Essays on the Gogol period of Russian literature". The exhibition is dedicated to Nikolai Vasilyevich Gogol, whom N. G. Chernyshevsky called "the father of Russian prose culture", denoting his work as "Gogol period of Russian literature", which initiated critical realism.
24 января 2018 года в Музее-усадьбе Н. Г.Чернышевского (Саратов) открывается выставка «Очерки... очерками (именно этот жанр в 1855-56 гг. выбрал Н. Г. Чернышевский для своих размышлений о значении...24 января 2018 года в Музее-усадьбе Н. Г.Чернышевского (Саратов) открывается выставка «Очерки...Общество и культура: Выставка «Очерки гоголевского периода русской литературы» представлена в Саратове
The first increase in the rate of delivery of bread based on the diaries of the siege
25 December 2019
As part of a major project dedicated to preserving the historical memory of the siege of Leningrad, the Presidential Library has already digitized about 3800 documents. More than 250 people responded to the call to share memories of that time. Among the materials from personal archives are documents, letters, photographs and diaries of the residents of the besieged city. The theme of hunger and bread was the main message...
на призыв поделиться воспоминаниями о том времени. Среди материалов из личных архивов – документы, письма..., фотографии и дневники жителей блокадного города. Красной нитью проходит в них тема голода и хлеба... большим событием для всех горожан.
В начале блокады ленинградцы в своих дневниках в основном писали... тема голода. Рефреном в дневниках повторялась фраза «очень хочется есть».
«Фрагмент дневника.... Весь свой страх, все сомнения и терзания молодая женщина доверяла дневнику:
«Одно словечко получить... на призыв поделиться воспоминаниями о том времени. Среди материалов из личных архивов – документы, письма..., фотографии и дневники жителей блокадного города. Красной нитью проходит в них тема голода и хлеба...
...Первое повышение нормы выдачи хлеба – по дневникам блокадников
The Siege through the eyes of Leningrad residents. Diaries and memoirs digitized by the Presidential Library
8 September 2020
79 years ago, on September 8, 1941, Leningrad was surrounded by enemy troops. The fascist Siege, which lasted 872 days, began. The Presidential Library, together with the "Radio Rossii" (the primary public radio station in Russia) and the "Peterburgskiy Dnevnik" newspaper, held a large-scale campaign devoted to preserving the historical memory of the Siege of Leningrad of 1941–1944.
осаждённого Ленинграда, которые нельзя встретить в письмах, являются дневники. Наибольшую ценность... Президентская библиотека совместно с газетой «Петербургский дневник» и «Радио России – Санкт... уважения и изучения.
Письма блокадного времени: «Переживут лишь сильные натуры»
Среди переданных... Президентской библиотеке материалов, в первую очередь, выделяются письма, написанные из Ленинграда.... В ходе проекта было отсканировано более 800 писем. Многие из них содержат следы военной цензуры и чудом... провела Президентская библиотека совместно с газетой «Петербургский дневник» и «Радио России – Санкт...Блокада глазами ленинградцев – их дневники и мемуары оцифровала Президентская библиотека
Internet and Culture: Audio recordings of best articles and special projects now available on Culture.ru portal
5 December 2019
Culture.ru portal has provided access to audio recordings of its best articles, collections and special projects. Audio recordings are available on main podcast platforms: SoundCloud, VKontakte, Yandex.Music, Apple, YouTube, Podster, Podfm, SoundStream. Users can also access them via Culture.ru official portal.
Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных проектов... на страницах оригинальных статей на портале «Культура.РФ», их можно будет слушать и на персональных компьютерах, и с мобильных устройств.
...Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных...Интернет и культура: Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии лучших статей и специальных проектов
IT and Science: “Science” journal digital archive now available in Russia
27 December 2011
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) has announced that the Ministry of Education and Science of the Russian Federation has chosen Science Classic (digital archive of journal’s articles spanning the period between 1880 and 1996) to be its first acquisition as a part of a large-scale project which aims to provide a nationwide access to academic archives.
образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880... смогут получить доступ к архиву статей журналов Science за предыдущие 116 лет на национальной... научные статьи более чем за сто лет из анналов самого крупного в мире общенаучного журнала. Science... Classic предоставляет читателям доступ к PDF-версиям полнотекстовых статей, а также к библиографии... образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880...Информационные технологии и наука: Открыт доступ к цифровому архиву статей журнала Science
Information technology and history: Front-line letters to be digitized in Khakassia
17 January 2020
A catalog album with unpublished front-line letters from participants in the Great Patriotic War will be formed in Khakassia. The publication will be published in Russian and Khakass languages.
В Хакасии создадут альбом-каталог с неопубликованными фронтовыми письмами участников Великой... 150 писем из коллекции Хакасского краеведческого музея имени Л. Р. Кызласова..., а также из муниципальных и школьных музеев республики. Оцифровкой в рамках проекта «Письма с фронта» займётся Национальная...В Хакасии создадут альбом-каталог с неопубликованными фронтовыми письмами участников Великой...Информационные технологии и история: В Хакасии оцифруют фронтовые письма
The Presidential Library tells of a submariner hero and lines from his last letter
22 March 2019
Two years ago, in the area of the Bolshoy Tyuters Island in the Gulf of Finland, a search expedition discovered the submarine Shch-406, which crew had been missing for more than 70 years. The last trip on this submarine was made by engineer-lieutenant-commander Konstantin Matveyevich Maksimov (1915–1943).
я…»
Президентская библиотека продолжает рассказывать о дневниках и письмах, поступающих к нам... её отец, письмо в прошлое, написанное умершему старшему брату, дневник, заинтересовавший автора «Двух... библиотекой, газетой «Петербургский дневник» и «Радио России – Санкт-Петербург», в наш электронный... фонд поступили фотографии и письма семьи Максимовых.
Инженер-капитан-лейтенант Константин Максимов... года, незадолго до последнего выхода в море, Константин Максимов написал проникновенное письмо своей...Президентская библиотека – о герое-подводнике и строчках из его последнего письма