Результаты поиска
Найдено 406 материалов
Museums of Russia: Exhibition "Masterpieces of Museum Collections. Graphic Works from the Collections of the Sergiev Posad State Historical and Art Museum-Reserve" opened in Moscow
1 April 2021
The exhibition "Masterpieces of Museum Collections. Graphic Works from the Collections of the Sergiev Posad State Historical and Art Museum-Reserve" was opened in the Museum and Exhibition Centre of the Sergei Andriyaka School of Watercolours (Moscow).
В Музейно-выставочном комплексе Школы акварели Сергея Андрияки (Москва) открылась выставка «Шедевры... «Шедевры музейных коллекций. Собрание графики из фондов Сергиево-Посадского государственного историко-художественного музея-заповедника».
...Музеи России: Выставка «Шедевры музейных коллекций. Собрание графики из фондов Сергиево-Посадского
Russian language and society: The Youth Forum “Heirs” at the Museum-Reserve of A. S. Pushkin “Mikhailovskoe”
19 October 2013
18-19 October 2013, in Pushkin lyceum days, at the Pushkin Reserve is held a youth forum “Heirs”. The forum is organized by the Faculty of Philology of the S. M. Kirov Pskov State University with the joint participation of the museum-reserve.
18-19 октября 2013 года, в лицейские пушкинские дни, в Пушкинском Заповеднике проходит молодёжный...18-19 октября 2013 года, в лицейские пушкинские дни, в Пушкинском Заповеднике проходит молодёжный форум «Наследники».
International initiatives: The project to promote Russian literature in China
27 June 2016
In the Chinese capital was launched the project "10 masterpieces of Chinese literature in Russia and 10 masterpieces of Russian literature in China". Participants of the opening ceremony of the project were the heads of major media of both countries, government officials, artists, writers and poets.
В китайской столице дан старт проекту «10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров...В китайской столице дан старт проекту «10 шедевров китайской литературы в России и 10 шедевров русской литературы в Китае».
World libraries: Rare manuscripts displayed at the National Library of Australia
25 August 2011
From musical scores, scientific equations, political manifestos and plaintive letters, handwriting is fast becoming a lost art.
В ноябре Национальная библиотека Австралии планирует открыть выставку рукописных шедевров..., охватывающих период в 1000 лет, под названием «Написано от руки: Десять веков рукописных шедевров...В ноябре Национальная библиотека Австралии планирует открыть выставку рукописных шедевров..., охватывающих период в 1000 лет, под названием «Написано от руки: Десять веков рукописных шедевров».
Information technologies and museums: Registration documents have been digitized in the "Tsaritsyno" Museum-Reserve
31 January 2018
ELAR Corporation digitized the registration documentation of the "Tsaritsyno" State Museum-Reserve (Moscow).
» (Москва).
Пятьдесят четыре книги поступлений и сто четыре инвентарные книги отсканированы на планетарных...» (Москва). Пятьдесят четыре книги поступлений и сто четыре инвентарные книги отсканированы
Electronic Libraries: The Penza Electronic Library has been enriched with rare publications about Penza meteorology and history
3 May 2018
The Penza Electronic Library has been enriched with four editions. In particular, the "Climate Sketch of the Penza Province" was digitized in 1925. The book on meteorological observations and the history of the meteorological service was written by V. F. Nevzorov, head of the Penza Provincial Meteorological Bureau.
Пензенская электронная библиотека пополнилась четырьмя изданиями. В частности, оцифрован...Пензенская электронная библиотека пополнилась четырьмя изданиями. В частности, оцифрован «Климатический очерк Пензенской губернии» 1925 года.
International events: “Caravaggio (1571-1610). Paintings from the collections of Italy and Vatican” Exhibition in the context of the Russia-Italy Year in Moscow
26 November 2011
The State A. S. Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) continues to display masterpieces of the Italian art in the context of the Year of Italy in Russia. Following the works of Rafael, Sandro Botticelli, Lorenzo Bernini and Lorenzo Lotto, beginning November 26, 2011 the Museum features the large-scale project of the Year of Italian culture and language in Russia – the exhibition of works by the great Italian artist Michelangelo da Caravaggio (1571-1610).
шедевров итальянского искусства в рамках Года Италии в России. Вслед за произведениями Рафаэля..., знаменитое «Обращение Савла» из церкви Санта Мария дель Пополо и другие шедевры мастера. Всего на выставке представлено 11 произведений художника.
... показ шедевров итальянского искусства в рамках Года Италии в России.
International events: “Treasures from Hermitage” exhibition to open in Madrid within the Cultural Exchange Year for Russia and Spain
7 November 2011
Within the Cultural Exchange Year for Russia and Spain on November 7th 2011 the Museo del Prado is staging an exhibition of treasures from the State Hermitage Museum.
открывается выставка шедевров Эрмитажа.
На выставке под названием «Сокровища Эрмитажа» представлено 179....
Для выставки шедевров Эрмитажа музей Прадо выделил все свои выставочные площади.
Среди работ, которые... понравится», - отметил М. Пиотровский.
Для широкой публики выставка шедевров музея Эрмитаж будет открыта с 8 ноября 2011 года по 25 марта 2012 года.
...В рамках «перекрёстного» Года России и Испании 7 ноября 2011 года в мадридском музее Прадо открывается выставка шедевров Эрмитажа.
World libraries: The British Library launches its strategy for 2011-2015
3 March 2011
The British Library is launching its new strategy, setting out how it plans to develop its collections and services over the next four years.
и развитию обслуживания на ближайшие четыре года.
Стратегия под названием «Преумножение знаний» (Growing... и развитию обслуживания на ближайшие четыре года.
Russian language: "Strengthening of the Russian Cultural and Linguistic Space within the Boundaries of the Near Abroad" All-Russia Forum in the Pskov Region
5 June 2015
The All-Russian "Strengthening of the Russian Cultural and Linguistic Space within the Boundaries of the Near Abroad" Forum opens on June 5, 2015, within the XLIX All-Russian Pushkin Poetry Festival in Pushkin Mountains.
5 июня 2015 года в Пушкинских Горах открывается Всероссийский форум «Укрепление русского... культурного и языкового пространства в границах ближнего зарубежья» в рамках XLIX Всероссийского Пушкинского...-Петербурга.
В Научно-культурном центре Пушкинского Заповедника состоится круглый стол с участием...5 июня 2015 года в Пушкинских Горах открывается Всероссийский форум «Укрепление русского... культурного и языкового пространства в границах ближнего зарубежья» в рамках XLIX Всероссийского Пушкинского праздника поэзии.
Libraries abroad: Illinois University library is digitizing more than books
25 July 2010
In the past four years, the Illinois University Library has been involved in several digitization projects in partnership with other organizations. Over 23,000 books have already been digitized through the library’s contract with the Internet Archive, a non-profit digital library.
Последние четыре года библиотека университета Иллинойс (США) совместно с другими организациями...Последние четыре года библиотека университета Иллинойс (США) совместно с другими организациями участвует в нескольких проектах по оцифровке.
Memory of Russia: The Russian Military-Historical Society implements projects to the 70th anniversary of Victory in the North-West
14 April 2015
To the 70th anniversary of Victory, the Russian Military-Historical Society implements four large projects in the North-West Federal District.
К 70-летию Победы Российское военно-историческое общество реализует четыре крупных проекта... Ивлиев: «В Северо-Западном федеральном округе в текущем году будет реализовано четыре проекта, один...К 70-летию Победы Российское военно-историческое общество реализует четыре крупных проекта в Северо-Западном федеральном округе.
Museums of Russia: the Museum Center will Arise in Leningrad Region
2 November 2013
The construction of multifunctional museum center will be launched next year in Leningrad Region. It will cluster four regions together: Tver, Novgorod, Pskov and Leningrad, intending to perform several functions from educational to informational.
центра. Он объединит четыре области – Тверскую, Новгородскую, Псковскую и Ленинградскую. Планируется... центра. Он объединит четыре области – Тверскую, Новгородскую, Псковскую и Ленинградскую.
Internet resources: Oxford bibliographies online launched
26 April 2010
After many months of anticipation, the first-of-its-kind Oxford Bibliographies Online (OBO) officially launched on April, 19 with four subject modules: classics, criminology, Islamic studies, and social work.
Online (OBO), охватывающий четыре тематические области: классика, криминология, исламские учения...А Интернете запущен ресурс Oxford Bibliographies Online (OBO), охватывающий четыре тематические
IT abroad: Intel launches Sandy Bridge Pentium CPUs
24 May 2011
May 22, 2011 Intel unveiled four models of Pentium Dual-Core processors built on the latest Sandy Bridge microarchitecture.
Компания Intel 22 мая 2011 года представила четыре модели двухъядерных процессоров Pentium... на микроархитектуре Sandy Bridge.
Все четыре модели - Pentium G620, G620T, G840 и G850 - изготовлены по 32...Компания Intel 22 мая 2011 года представила четыре модели двухъядерных процессоров Pentium на микроархитектуре Sandy Bridge.
Internet resources: Google Maps are added with panoramas of Everest, Kilimanjaro, Elbrus and Aconcagua
20 March 2013
The photographs of the four famous mountains, including Everest and Kilimanjaro, appeared in Google Maps. This is stated in the official blog of Google.
Фотографии четырёх известных горных вершин, включая Эверест и Килиманджаро, появились в Google...Фотографии четырёх известных горных вершин, включая Эверест и Килиманджаро, появились в Google
International events:"Holy Russia" exhibition in Louvre
19 November 2009
As part of France’s “Year of Russia” celebrations, the Louvre hosts a major exhibition “Holy Russia” tracing the history of Russia.
Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре шедевры... будут представлены шедевры XI-XVI веков, среди которых образцы древнерусского ювелирного...Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре ряд шедевров мирового уровня из своих коллекций.
Libraries of Russia: Forum in Mikhailovskoye estate attracts librarians from all over Russia
1 July 2010
The Mikhailovskoye A. S. Pushkin State Memorial Museum-Preserve welcomes participants of the 4th All-Russian Forum of School Librarians called “Mikhailovskoye-2010”.
В Пушкинском заповеднике готовятся встречать гостей IV Всероссийского форума школьных...В Пушкинском заповеднике готовятся встречать гостей IV Всероссийского форума школьных библиотекарей "Михайловское-2010".
World History and Culture: Yekaterinburg to host the exhibition "Claude Monet. The Grand Quai at Le Havre" from the collection of the State Hermitage
22 November 2020
The Yekaterinburg Museum of Fine Arts launched an exhibition of a masterpiece from the collection of the State Hermitage. The exposition features Claude Monet's painting "The Grand Quai at Le Havre".
В Екатеринбургском музее изобразительных искусств открылась выставка одного шедевра «Клод Моне... экспозицию новой французской живописи, где среди других шедевров художника выставляется в «Галерее памяти...В Екатеринбургском музее изобразительных искусств открылась выставка одного шедевра «Клод Моне
World Memory: Exhibition marking the completion of conservation of a unique work of Classical sculpture to kick off in the State Hermitage Museum
16 September 2019
In December 2019 the State Hermitage Museum will present the exhibition “The Calvatone Victory: The Fate of a Masterpiece”.
Выставка «Виктория Кальватоне: судьба одного шедевра» откроется в Римском дворике Государственного... статуя была продана в Пруссию и считалась одним из шедевров античного собрания Королевских музеев...Выставка «Виктория Кальватоне: судьба одного шедевра» откроется в Римском дворике
IT and Culture: “Russian Museum: Virtual Branch” Information and Educational Center to open its doors in London
19 October 2011
On October 19 2011 Pushkin House, London is launching “Russian Museum: Virtual Branch” Information and Educational Center.
В «Пушкинском доме» в Лондоне 19 октября 2011 года открывается информационно-образовательный центр... для всех посетителей «Пушкинского дома». Планируется использовать программы в качестве важного... ресурса при проведении серии лекций, организованных «Пушкинским домом» и посвящённых русскому искусству...В «Пушкинском доме» в Лондоне 19 октября 2011 года открывается информационно-образовательный
History and culture: The exhibition “Troops have passed. Praise and honor to the heroes…”
13 July 2014
July 11 took place the opening of the exhibition from the collection of the Pushkin Reserve and private collections "Troops have passed. Praise and honor the heroes…".
11 июля состоялось открытие выставки из фондов Пушкинского Заповедника и частных собраний «Прошли... района от немецко-фашистских захватчиков, стала совместным проектом Пушкинского Заповедника....
В 1945 году с членами комиссии по восстановлению Пушкинского заповедника приехал заслуженный... из них можно увидеть на выставке.
После освобождения района от фашистских захватчиков в пушкинском... период он сделал несколько живописных работ, отражающих реальное состояние пушкинских усадеб в 1944...11 июля состоялось открытие выставки из фондов Пушкинского Заповедника и частных собраний «Прошли войска. Хвала и честь героям…».
Memory of Russia: Memorable signs in the places of formation of Cossack regiments to be installed in the Rostov region
17 August 2012
Four memorable signs in places of formation of Cossack regiments of the Don Cossack militia during the Patriotic War of 1812 will be open in the Rostov region.
В Ростовской области откроют четыре памятных знака в местах формирования казачьих полков в составе... четырёх таких знаков в городах Константиновске и Каменске-Шахтинском, а также станицах Грушевская...В Ростовской области откроют четыре памятных знака в местах формирования казачьих полков
History and culture: Stamps depicting weapons of the First World War in Russia
29 July 2016
Four stamps with the image of the weapons of the First World War era emerged in the post-treatment in a series of "History of the First World War".
Четыре марки с изображением экземпляров вооружений времен Первой мировой войны вышли в почтовое...Четыре марки с изображением экземпляров вооружений времен Первой мировой войны вышли в почтовое
Memory of Russia: “Duel and Poet’s Death” exhibition in celebration of Alexander Pushkin’s 175th death anniversary in St. Petersburg
9 February 2012
On February 9th 2012 the Pushkin House (St. Petersburg) is holding a memorial day of Alexander Pushkin. This day will see a roundtable discussion, and an inauguration ceremony of “Duel and Poet’s Death” exhibit devoted to poet’s 175th death anniversary.
9 февраля 2012 года в Пушкинском Доме (Санкт-Петербург) проходит день памяти Александра Сергеевича...9 февраля 2012 года в Пушкинском Доме (Санкт-Петербург) проходит день памяти Александра Сергеевича Пушкина.