En
RuРезультаты поиска
Найдено 134 материала
Information technology and museums: Virtual museum will tell of the culture of the peoples of Sakhalin and Kuril islands
3 February 2017
The Sakhalin Regional Museum has presented a virtual museum "National Culture of Sakhalin and the Kuril islands of the XIX-XX centuries". It combines three types of fund representation: the website, the catalog of museum exhibits and a multimedia show.
Сахалина и Курильских островов XIX-XX веков». Он объединяет три вида представления фондов: сайт... Сахалина и Курильских островов, но и интегрирует фонды музеев региона, обеспечив расширенный доступ... Сахалина и Курильских островов XIX-XX веков». Он объединяет три вида представления фондов: сайт...Информационные технологии и музеи: Виртуальный музей расскажет о культуре народов Сахалина и Курильских островов
Memory of Russia: Anniversary exhibition devoted to Sergei Yesenin opened on the Kuril Islands
14 March 2021
The Kuril Local Lore Museum (Sakhalin Region) launched an exhibition "Sergei Yesenin: I Will Tell You About My Life...". The project is arranged by the Vladimir Dal State Museum of the History of Russian Literature, the Sergei Yesenin State Museum-Reserve (Ryazan Region) and the Sergei Yesenin People's Museum (Voronezh).
книги А. П. Чехова «Остров Сахалин». Рассказ о поэте на Дальнем Востоке продолжается: из Южно...-Сахалинска экспозиция отправилась на остров Итуруп.
Экспозиция «Сергей Есенин: Я расскажу про свою тебе жизнь…» будет открыта на Курилах до 5 мая 2021 года.
...Память России: Юбилейная выставка, посвящённая Сергею Есенину, открылась на Курильских островах
The Presidential Library to host the premiere screening of the film "Sea cadets from Valaam Island"
29 March 2022
On March 29, 2022 at 16:00 the Presidential Library will host the premiere of the documentary film "Sea cadets from Valaam Island", prepared jointly by the Presidential Library and the Northern Ladoga Regional Museum. The film is directed by Tatyana Dyakonova.
«Юнги с острова Валаам», подготовленного совместно Президентской библиотекой и Региональным музеем... «Юнги с острова Валаам», подготовленного совместно Президентской библиотекой и Региональным музеем...В Президентской библиотеке состоится премьерный показ фильма «Юнги с острова Валаам»
The Presidential Library's multimedia lesson to spotlight the point of attraction of Kronstadt - the “Island of Forts”
14 March 2024
The Presidential Library and St. Petersburg State Economic University continue a joint educational project. As part of this project, on April 3, 2024 at 11 a.m., the Presidential Library will host a multimedia lesson entitled “Kotlin Island: from the glacial moraine to new heights of hospitality in St. Petersburg” which will continue the cycle “The Origins of St. Petersburg Hospitality: Events, People, Places”. Senior pupils from St. Petersburg schools will join it.
библиотеке пройдёт мультимедийный урок на тему: «Остров Котлин: от ледниковой морены к новым...-Петербурга, об истории острова Котлин и проекте «Остров фортов» – нового городского культурного... Президентской библиотеке пройдёт мультимедийный урок на тему: «Остров Котлин: от ледниковой морены к новым...На мультимедийном уроке в Президентской библиотеке расскажут о точке притяжения Кронштадта – «Острове фортов»
The Presidential Library's multimedia lesson to spotlight the point of attraction of Kronstadt - the “Island of Forts”
3 April 2024
The Presidential Library and St. Petersburg State Economic University continue a joint educational project. As part of this project, on April 3, 2024 at 11 a.m., the Presidential Library will host a multimedia lesson entitled “Kotlin Island: from the glacial moraine to new heights of hospitality in St. Petersburg” which will continue the cycle “The Origins of St. Petersburg Hospitality: Events, People, Places”. Senior pupils from St. Petersburg schools will join it.
в Президентской библиотеке пройдёт мультимедийный урок на тему: «Остров Котлин: от ледниковой морены к новым...-Петербурга, об истории острова Котлин и проекте «Остров фортов» – нового городского культурного... в Президентской библиотеке пройдёт мультимедийный урок на тему: «Остров Котлин: от ледниковой морены к новым...На мультимедийном уроке в Президентской библиотеке расскажут о точке притяжения Кронштадта – «Острове фортов»
History and Culture: “Retro-postcards of the Yelagin Island” new museum project launched in Saint-Petersburg
2 March 2020
Since February 28, 2020, the Kirov's Central Park of Culture and Recreation (Saint-Petersburg) launched a new museum project “Retro-postcards of Yelagin Island”. A banner exhibition of retro postcards with views of the Yelagin Island was opened at the Upper Alley near Marina (2nd Yelagin Bridge).
«Ретро-открытки Елагина острова». На площадке «Верхняя аллея у пристани (2-й Елагин мост)» начала... работу планшетная выставка ретро-открыток с видами Елагина острова, а в Полуциркульном зале..., посвящённых теме островов Петроградской стороны и прилегающих территорий. Выставка в Конюшенном корпусе... парка, охватывая период времени от начала XX века, когда остров являлся царской резиденцией... Елагин остров славился общественными увеселительными гуляниями, фейерверками, лодочными гонками... проект «Ретро-открытки Елагина острова». На площадке «Верхняя аллея у пристани (2-й Елагин мост...)» начала работу планшетная выставка ретро-открыток с видами Елагина острова, а в Полуциркульном зале..., посвящённых теме островов Петроградской стороны и прилегающих территорий. Выставка в Конюшенном корпусе...История и культура: Новый музейный проект «Ретро-открытки Елагина острова» представлен в Санкт-Петербурге
History of Russia: Exhibition project "Kronstadt. Island, Fortress, Port" presented in St. Petersburg
25 September 2021
On September 25, 2021, marking the 350th anniversary of the great reformer, founder of St. Petersburg, Emperor Peter I (celebrated in 2022), ROSPHOTO presents the exhibition "Kronstadt. Island, Fortress, Port".
выставочный проект «Кронштадт. Город-остров, город-крепость, город-порт».
На выставке представлены... выставочный проект «Кронштадт. Город-остров, город-крепость, город-порт».
...История России: Выставочный проект «Кронштадт. Город-остров, город-крепость, город-порт» представлен в Санкт-Петербурге
Society and Culture: The 7th International Scientific Conference “Anton Chekhov’s “Sakhalin Island” in the 21st Century” to be held in Sakhalin Region
9 January 2020
On September 14–20, 2020 the Ministry of Culture and Archive Affairs of Sakhalin Region with the participation of the Government of Sakhalin Region will hold the 7th International Scientific Conference “Anton Chekhov’s “Sakhalin Island“ in the 21st Century”. It will be dedicated to the 160th anniversary of Anton Chekhov’s birth, the 130th anniversary of his trip to Sakhalin and 125 years since the publication of the book Sakhalin Island.
области 14–20 сентября 2020 года проводит VII Международную научную конференцию «”Остров Сахалин” А. П... его путешествия на Сахалин и 125-летию с момента выхода книги «Остров Сахалин» отдельным изданием.
Цель... конференции – исследование актуальных вопросов, поставленных А. П. Чеховым в книге «Остров Сахалин...:
– «Остров Сахалин» А. П. Чехова в контексте истории русской и мировой литературы;
– проблемы... области 14–20 сентября 2020 года проводит VII Международную научную конференцию «”Остров Сахалин... его путешествия на Сахалин и 125-летию с момента выхода книги «Остров Сахалин» отдельным изданием.
...Общество и культура: VII Международная научная конференция «”Остров Сахалин” А. П. Чехова в XXI веке» состоится в Сахалинской области
The offensive operation of the USSR armed forces against the Japanese forces in the course of the Soviet-Japanese War
11 August 1945
On August 11, 1945 the offensive operation of the USSR armed forces against the Japanese forces in the course of the Soviet-Japanese War.
развернули боевые действия на Сахалине и Курильских островах.
Наступательная операция советских.... На острове были построены долговременные оборонительные сооружения. Центром обороны являлся Котонский... Востоке предусматривал действия на островах архипелага с двух направлений. С севера — силами Камчатского... оборонительного района планировалось занять острова Шумшу, Парамушир и далее до Урупа включительно... стрелкового корпуса на островах Итуруп, Кунашир, Шикотан и других, относящихся к Малой Курильской...Началась наступательная операция Вооружённых сил СССР по освобождению Южного Сахалина и Курильских островов (1945)
Virtual tour of the exhibition "Eureka" and "The Island": Tehran-43 and Yalta-45. History of Landmark Decisions”
Виртуальный тур по выставке ««Эврика» и «Остров»: Тегеран-43 и Ялта-45. История судьбоносных решений»
The Presidential Library will show and discuss the “The Land of People” documentary dedicated to the history and current days of the Kuril Islands
19 October 2017
Over the course of the “World of Knowledge” International Festival, at the next in turn meeting of the Presidential Library Cinema Club, on October 19, 2017, at 3 pm, spectators will watch and discuss “The Land of People” documentary by Dmitry Semibratov, dedicated to the history of discovery of the Kuril Islands and the lives of inhabiting them ethnic groups.
Семибратова «Земля людей», посвящённый истории открытия Курильских островов и жизни населяющих... открыть Курилы для России и показать всему миру уникальную территорию островов с их неповторимым... человеческим и природным богатством. Свое название острова получили на языке племени, изначально... цивилизации, на разных островах Курильской гряды, где нет ни Интернета, ни сотовой связи, ни других привычных... Семибратова «Земля людей», посвящённый истории открытия Курильских островов и жизни населяющих их народностей.
...В Президентской библиотеке покажут и обсудят фильм «Земля людей», посвящённый истории и современности Курильских островов
World History: Russian scientists discover an ancient seaport and a Christian church on the Socotra Island
6 December 2010
A unique discovery of an ancient trade seaport and a Christian church on the Socotra Island became a result of excavations conducted by the Russian expedition in the Republic of Yemen this year.
Открытием древнего торгового морского порта и христианского храма на острове Сокотра ознаменовались... на йеменском острове не было найдено ни одного черепка керамики, который бы подтвердил данные древних..., что моряки просто посещали остров для отдыха и пополнения запасами пресной воды". "Однако обнаруженное... к востоку от столиц острова, города Хадибо. Здесь продолжились раскопки здания площадью около 300 кв..., как первую столицу острова", - резюмировал российский ученый.
Что же касается распространения...Открытием древнего торгового морского порта и христианского храма на острове Сокотра...Мировая история: Ученые РФ открыли на йеменском острове Сокотра древний морской порт и христианский храм
Memory of Russia abroad: On the island of Saaremaa have been established a plaque "to father of Russian photo essay" Karl Bulla
6 October 2016
On the island of Saaremaa in Estonia have been established a memorial plaque in memory of one of the most famous photographers of tsarist Russia Karl Bulla.
На острове Сааремаа в Эстонии установили мемориальную доску в память об одном из самых знаменитых... этого жанра. Булла также был личным фотографом царской семьи. После революции он перебрался на остров...На острове Сааремаа в Эстонии установили мемориальную доску в память об одном из самых...Память России за рубежом: На острове Сааремаа установили мемориальную доску «отцу российского фоторепортажа» Карлу Булле
World history: Exhibition “The road through the inhabited island” dedicated to new archaeological finds, in Rostov-on-Don
27 April 2014
The Rostov Regional Museum of Local Lore Studies opened the exhibition "The Road through the inhabited island", dedicated to the new finds Rostov archaeologists.
В Ростовском областном музее краеведения открылась выставка «Дорога через обитаемый остров...В Ростовском областном музее краеведения открылась выставка «Дорога через обитаемый остров...Мировая история: Выставка «Дорога через обитаемый остров», посвящённая новым находкам археологов, в Ростове-на-Дону
Marking the 350th anniversary of Peter the Great: Pottery of the Peter’s era presented at the exhibition in the “Island-Town Sviyazhsk” Museum-Reserve in Tatarstan
29 July 2022
The exhibition About Peter I’s unusual order in China has opened in the Art Gallery of the “Island-Town Sviyazhsk” Museum Reserve (Republic of Tatarstan), marking one of the central memorable dates of Russia in 2022 – the 350th anniversary of the great figure, tsar-reformer Peter I (1672-1725), as well as the vivid page of the history and legacy of Russia and Sviyazhsk, associated with tile art.
В Художественной галерее Музея-заповедника «Остров-град Свияжск» (Республика Татарстан) открылась...-заповедника «Остров-град Свияжск» «Путь изразца», начатого в 2013 г. Выставка «О необычном заказе... «Остров-град Свияжск», Института археологии РАН, частных коллекций (более 80 предметов... также представлены книжные памятники из собраний Музея-заповедника «Остров-град Свияжск» и Научной библиотеки им. Н...В Художественной галерее Музея-заповедника «Остров-град Свияжск» (Республика Татарстан...К 350-летию Петра Великого: Художественная керамика Петровской эпохи представлена на выставке в Музее-заповеднике «Остров-град Свияжск» в Татарстане
Internet and society: The presentation of the official web site of the Expedition “Karelia: the North Pole – the southern tip of Greenland” took place
18 March 2013
The presentation of the official web site of the expedition “Karelia: the North Pole – the southern tip of Greenland” took place in the government of the Republic of Karelia.
Презентация официального сайта экспедиции «Карелия: Северный полюс – южная оконечность острова... оконечность острова Гренландия» участники экстремального путешествия - Фёдор Конюхов и Виктор...Презентация официального сайта экспедиции «Карелия: Северный полюс – южная оконечность острова...Интернет и общество: Состоялась презентация официального сайта экспедиции «Карелия: Северный полюс – южная оконечность острова Гренландия»
International events: Korean Culture Study Room and “Window on Korea. Beauty of Korean Islands” exhibition inaugurated at the National Library of Russia in St. Petersburg
18 November 2019
On November 18, 2019 the National Library of Russia (New Building) in St. Petersburg (Asian and African Literature Department) is mounting the exhibition “Window on Korea. Beauty of Korean Islands”.
библиотеки (Санкт-Петербург) открывается выставка «Окно в Корею. Красота корейских островов... современная литература, посвящённая корейским островам, их неповторимой природе, уникальной культуре... красочных видеофильмов о корейских островах.
Выставку дополняют произведения корейского прикладного... национальной библиотеки (Санкт-Петербург) открывается выставка «Окно в Корею. Красота корейских островов».
... островов» открылись в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге
History of Russia: The painting sketch “The first battle of the Russian naval fleet under the command of Senyavin near the Saaremaa Island with the Swedish fleet” presented in Saratov
28 March 2013
The A. N. Radishchev Saratov State Art Museum in the framework of the project “Exhibition of one painting” features the sketch “The first battle of the Russian naval fleet under the command of Senyavin near the Saaremaa Island with the Swedish fleet”, which entered the Museum in 1885 by the author.
около острова Эзель со шведским флотом», который поступил в Радищевский музей в 1885 году от автора... острова Эзель» (Центральный Военно-морской музей) предшествовало несколько подготовительных работ, которые... годах. Их сюжет – одно из морских сражений Северной войны, которое произошло у острова Эзель 24 мая 1719... Сенявина около острова Эзель со шведским флотом», который поступил в Радищевский музей в 1885 году от автора.
... около острова Эзель со шведским флотом» представлен в Саратове
Memory of the world: Monument to the last battle of the Second World War opened in the Kuril Islands
31 August 2015
The island Shumshu, which is part of the Kuril Islands, hosts a monument in the memory of participants of the last battle of the Second World War. Bloody battles for the island went from 18 to 23 August 1945. As a result of fighting were killed about 700 people.
На острове Шумшу, входящем в состав Курильских островов, установлен памятник в память... об участниках последней битвы Второй мировой войны. Кровопролитные бои за остров шли с 18 по 23 августа 1945...На острове Шумшу, входящем в состав Курильских островов, установлен памятник в память... об участниках последней битвы Второй мировой войны. Кровопролитные бои за остров шли с 18 по 23 августа 1945
Regions of Russia: Solovetsky Forum “Geopolitics of the Arctic” launched in Arkhangelsk
7 June 2011
Solovetsky Forum “Geopolitics of the Arctic” took place June 2-3, 2011 in Arkhangelsk and on the Solovetsky Islands.
В Архангельске и на Соловецких островах 2-3 июня 2011 года состоялся Соловецкий форум «Геополитика...В Архангельске и на Соловецких островах 2-3 июня 2011 года состоялся Соловецкий форум «Геополитика Арктики».
IT and Culture: The Valaam Monastery to develop its virtual tour
20 December 2018
The virtual tour of the Valaam Monastery is currently being developed to make the island accessible to all regardless of the geographic location.
острова станет доступным для всех желающих, где бы они ни находились.
В монастыре напомнили... тура «Потаённый Валаам» можно будет побывать на Ладожском острове, увидеть древние храмы, скиты... и часовни, уникальные природные красоты острова.
Виртуальная экскурсия предоставит возможность побывать... посещение острова станет доступным для всех желающих, где бы они ни находились.
World history: Hundreds of ancient settlements discovered in Great Britain
1 September 2010
The presence of long past civilisations is being uncovered in amazing detail thanks to the exceptionally dry early summer weather in the south of British Islands.
Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе...Сотни древних поселений открыты нынешним летом на юге Британских островов благодаря сильной засухе.
Culture and society: The festival of people’s shipbuilding and shipping “Kizhi regatta” was opened in Karelia
5 August 2016
International festival of traditional shipbuilding and shipping "Kizhi regatta" was opened on August 3 on the island of Kizhi in Karelia.
августа на острове Кижи в Карелии.
Фестиваль продлится пять дней. На протяжении семнадцати лет...Международный фестиваль традиционного судостроения и судоходства «Кижская регата» открылся 3 августа на острове Кижи в Карелии.
The Russian language: The Russian language is included in the number of the Orthodox Council official languages
4 February 2016
The Russian language has become one of the three official languages of the Orthodox Council, which will be held in June in Greek island Crete.
на греческом острове Крит. Об этом сообщил на пресс-конференции в Москве по итогам Архиерейского....
Всеправославный собор пройдёт на греческом острове Крит 19-26 июня 2016 года. Это событие...Русский язык стал одним из трёх официальных языков Всеправославного собора, который пройдёт в июне на греческом острове Крит.
IT: Russia connects Svalbard to the Internet
12 July 2011
“Russian Satellite Communications Company” will connect Svalbard to broadband Internet and provide digital television.
Государственное предприятие "Космическая связь" проведет на острова архипелага Шпицберген... осваивает Россия, русский наряду с норвежским является официальным языком островов. Численность населения архипелага составляет 2,6 тысячи человек.
...Государственное предприятие "Космическая связь" проведет на острова архипелага Шпицберген высокоскоростной интернет и цифровое телевидение.