En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 343 материала
Marking the International Children’s Day: Events in St. Petersburg
1 June 2019
The International Children’s Day is celebrated in Russia on June 1. Traditionally, various events timed to this holiday will be launched in St. Petersburg around this date.
1 июня в России отмечается Международный день защиты детей. По традиции в дни, ближайшие к этой... дате, в Санкт-Петербурге проводятся различные мероприятия и акции, посвящённые этому празднику..., творческие конкурсы, лекции, круглые столы, экскурсии, киносеансы к Международному дню защиты детей....
Полный перечень мероприятий опубликован на официальном сайте Администрации Санкт-Петербурга.
...1 июня в России отмечается Международный день защиты детей. По традиции в дни, ближайшие к этой... дате, в Санкт-Петербурге проводятся различные мероприятия и акции, посвящённые этому празднику.
...К Международному дню защиты детей: Мероприятия и акции в Санкт-Петербурге
Internet and museums: Moscow museums host online events
28 October 2020
Museums in the Metropolitan Department of Culture continue to host online events for citizens. From 26 to 30 October on their websites and official YouTube channels, Muscovites will have new educational lectures, online exhibitions and a virtual tour. One can join most of the events free of charge and without prior registration.
Музеи столичного Департамента культуры продолжают проводить онлайн-мероприятия для горожан. С 26..., онлайн-выставки и виртуальная экскурсия. Присоединиться к большинству мероприятий можно бесплатно... видеоэкскурсию по своей территории. Во время виртуальной прогулки в компании гида участники рассмотрят памятники... архитектуры музея-заповедника «Коломенское». Мероприятие состоится на платформе Zoom. Билеты... классиков. Виртуальная выставка станет доступна на сайте музея.
Онлайн-программы мероприятий вниманию...Музеи столичного Департамента культуры продолжают проводить онлайн-мероприятия для горожан. С 26..., онлайн-выставки и виртуальная экскурсия. Присоединиться к большинству мероприятий можно бесплатно и без предварительной регистрации.
...Интернет и музеи: Московские музеи проводят мероприятия в онлайн-формате
Participants from Chelyabinsk won the Arctic quiz held by the Regional Center of Komi Republic
2 March 2021
The Regional Center of the Presidential Library in the Komi Republic held an interactive interregional online quiz "Expedition of the XX century".
межрегиональную онлайн-викторину «Экспедиция ХХ века».
Мероприятие проводилось с целью популяризации... Президентской библиотеки «Освоение Арктики».
В мероприятии приняли участие 12 команд из разных регионов...Участники из Челябинска победили в викторине об Арктике, проводимой Региональным центром Республики Коми
International events: Forum on Russian language protection in CIS and Baltic states kicks off in Kiev
14 November 2010
The International Forum called “Protection of the Russian language, culture and Russian–speaking population in CIS and Baltic states” kicked off on November 12-13 2010 in Kiev (Ukraine).
Международный форум «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения в странах СНГ... деятельность, направленную на защиту русского языка, культуры и русскоязычного населения. Накоплен...Международный форум «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения в странах СНГ...Международные мероприятия: Форум по защите русского языка в странах СНГ и Балтии в Киеве
Presidential Library took part in event "Donbass residents in the Great Patriotic War and in the defence of Leningrad"
8 April 2025
On 8 April 2025, the State Memorial Museum of the Defence and Siege of Leningrad hosted a cultural and educational event entitled "Donbass residents in the Great Patriotic War and in the defence of Leningrad". The event was held within the framework of the festival "Victory is One for All!" and was timed to the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
культурно-просветительское мероприятие «Донбассовцы в Великой Отечественной войне и на защите... Ленинграда». Мероприятие проводилось в рамках фестиваля «Победа одна на всех!» и было приурочено к 80-летию... Победы в Великой Отечественной войне.
От Президентской библиотеки в мероприятии принял участие... директор департамента по научно-экспертной работе Алексей Воронович.
В рамках мероприятия состоялось... области, Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, Российское военно... культурно-просветительское мероприятие «Донбассовцы в Великой Отечественной войне и на защите... Ленинграда». Мероприятие проводилось в рамках фестиваля «Победа одна на всех!» и было приурочено к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
...Президентская библиотека приняла участие в мероприятии «Донбассовцы в Великой Отечественной войне и на защите Ленинграда»
International events: First International conference “Personal Data Protection” in Moscow
29 October 2010
The First International conference “Personal Data Protection” was held in Moscow on October 27-28 2010.
27-28 октября 2010 года в Москве прошла I Международная конференция «Защита персональных данных... и правовые проблемы защиты персональных данных в сети Интернет, современные подходы к защите... информационных систем персональных данных.
Участники конференции обратили внимание на международные аспекты... защиты прав субъектов персональных данных, обсудили вопросы обеспечения защиты персональных данных...27-28 октября 2010 года в Москве прошла I Международная конференция «Защита персональных данных».
...Международные мероприятия: I Международная конференция «Защита персональных данных» в Москве
The Chuvash Regional Center of the Presidential Library holds events marking the 300th anniversary of the Prosecutor's Office of Russia
3 February 2022
In January 2022 the Regional Center of the Presidential Library based on the National Library of Chuvash Republic hosted events dedicated to the 300th anniversary of the Russian Prosecutor's Office.
Национальной библиотеки Чувашской Республики, прошли мероприятия, посвящённые 300-летию прокуратуры... Национальной библиотеки Чувашской Республики, прошли мероприятия, посвящённые 300-летию прокуратуры России.
...Чувашский региональный центр Президентской библиотеки проводит мероприятия к 300-летию прокуратуры России
Specialists of the Pushkin Tomsk Regional Library hold events about the Presidential Library’s opportunities
27 November 2019
A working week from November 18 to November 22, 2019 for specialists of the Pushkin Tomsk Regional Universal Research Library was very eventful.
библиотеки им. А. С. Пушкина выдалась насыщенной мероприятиями.
19 ноября 2019 г. в Школе тренеров... Томской областной библиотеки им. А. С. Пушкина состоялась защита проектов учебных курсов и получение... и защиту учебных проектов. Особенностью школы, её идентификационным признаком является обучение методам... коллекции «Год театра в России».
21 ноября сотрудники Томского РЦПБ провели мероприятие по профориентации... центра, успешно сдала итоговый тест, и 26 ноября все участники группы получили «Паспорт Цифрового... научной библиотеки им. А. С. Пушкина выдалась насыщенной мероприятиями.
...Сотрудники Томской областной библиотеки им. А. С. Пушкина проводят мероприятия по ознакомлению с возможностями Президентской библиотеки
Marking Russian Language Day: Nizhny Novgorod Regional State Scientific Library hosts a series of events
6 June 2022
On June 6, the world celebrates Russian Language Day, marking the birthday of Alexander Sergeyevich Pushkin, the great Russian poet, the originator of modern Russian literary language. The initiative of celebrating Russian language as one of the UN’s official languages was first introduced at the meeting of the United Nations Department of Public Information on February 20, 2010, on the eve of International Mother Language Day, as part of the multilingualism and culture diversity program.
Ко Дню русского языка: Нижегородская областная научная библиотека проводит серию мероприятий
Internet and History: Victory Museum to provide online events about art during the war
4 November 2021
The Victory Museum on Poklonnaya Gora in Moscow will tell about military propaganda posters and their influence on the combat spirit of the Soviet people, frontline art workshops and the events of the Great Patriotic War in the painters’ oeuvre. The institution prepared virtual exhibitions, excursions, lectures and film screenings for users.
Интернет и история: Музей Победы проводит онлайн-мероприятия, рассказывающие об искусстве в годы войны
Museums of Russia: Museum of Moscow to hold festive events marking its 125th anniversary
5 December 2021
On December 1, 2021, the Museum of Moscow celebrated its 125th anniversary. It was founded in 1896, and during this time, it has changed many names and locations. The institution was called the Museum of Municipal Economy, the Museum of Public Utilities, the Museum of the History and Reconstruction of Moscow, the Museum of Moscow History and, finally, the Museum of Moscow. However, with any name, it remained the main centre of knowledge of the city.
.
К своему юбилею Музей Москвы проводит целую программу мероприятий, которые по-новому рассказывают о городе... городское экскурсионное бюро Музея Москвы проводит специальные экскурсии по улицам города и выставочным...Музеи России: Музей Москвы проводит мероприятия, приуроченные к 125-летию его основания
History and culture: Works of participants of children’s contest “Space expedition” are presented in Moscow on the International Children’s Day
1 June 2016
In March this year the Moscow Planetarium holds a major exhibition of children's works "Space expedition", dedicated to the 55th anniversary of the first manned flight into space. In total, it was submitted more than 1,500 works from different parts of Russia and the CIS countries.
более 1500 работ из разных уголков России и стран СНГ.
1 июня, в День защиты детей, в интерактивном... музее «Лунариум» в Москве открывается выставка работ участников и победителей конкурса «Космическая...1 июня, в День защиты детей, в интерактивном музее «Лунариум» в Москве открывается выставка... работ участников и победителей конкурса «Космическая экспедиция».
...История и культура: Работы участников детского конкурса «Космическая экспедиция» представлены в Москве в День защиты детей
International events: Youth cultural forum of the CIS member states starts in Tula
14 May 2018
The Youth Cultural Forum of the Member States of the Commonwealth of Independent States is held in Tula within the framework of the Year of Culture in the CIS from 14 to 16 May 2018. Festival grounds will be the House of the Nobility Assembly and the Tula Kremlin. Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan are among participating countries.
государств — участников Содружества Независимых Государств. Фестивальными площадками станут Дом... дворянского собрания и Тульский кремль. Среди стран — участников форума — Азербайджан, Армения... объединения усилий для поддержания общего культурного пространства Содружества.
В мероприятии примут участие... форум государств — участников Содружества Независимых Государств. Фестивальными площадками станут Дом... дворянского собрания и Тульский кремль. Среди стран — участников форума — Азербайджан, Армения...Международные мероприятия: Молодёжный культурный форум государств — участников СНГ стартует в Туле
International events: Ethnographic exhibition “Side by Side” revealing the culture of the CIS member states is held in Paris
20 November 2011
The ethnographic exhibition “Side by Side”, revealing the culture of all CIS member states, opened November 18, 2011 in Paris, for the first time in Europe.
Этновыставка «Рядом», демонстрирующая культуру одновременно всех государств-участников СНГ...Этновыставка «Рядом», демонстрирующая культуру одновременно всех государств-участников СНГ...Международные мероприятия: Этновыставка «Рядом», рассказывающая о культуре государств-участников СНГ, в Париже
Internet and Society: The poster of the events for the International Children's Day is available on the website of the Mayor of Moscow
1 June 2018
The official website of the Mayor of Moscow hosts the Schedule of events for the International Children's Day, celebrated annually on June 1.
На официальном сайте Мэра Москвы размещена Афиша мероприятий к Международному дню защиты детей..., отмечаемому ежегодно 1 июня.
В разделе представлена информация о различных мероприятиях, проводимых...На официальном сайте Мэра Москвы размещена Афиша мероприятий к Международному дню защиты детей, отмечаемому ежегодно 1 июня.
...Интернет и общество: Афиша мероприятий к Международному дню защиты детей размещена на сайте Мэра Москвы
Memorable dates of Russia: The National Pushkin Museum hosts solemn events dedicated to the Day of the Lyceum
19 October 2014
The National Pushkin Museum from 16-20 October 2014 hosts the International Festival of the Lyceum "The Tsarskoye Selo Autumn".
Всероссийский музей А. С. Пушкина 16-20 октября 2014 года проводит Международный лицейский...) проходят торжественные мероприятия, посвящённые Дню Лицея.
У памятника А. С. Пушкину в Лицейском...Всероссийский музей А. С. Пушкина 16-20 октября 2014 года проводит Международный лицейский фестиваль «Царскосельская осень».
...Памятные даты России: Всероссийский музей А. С. Пушкина проводит торжественные мероприятия, посвящённые Дню Лицея
Commemorative dates of Russia: The National Pushkin Museum launches celebrations to mark the 220th anniversary of the poet’s birth
6 June 2019
The 220th anniversary of the birth of the great Russian poet Alexander Pushkin is marked on June 6 this year. On this occasion the National Pushkin Museum (St. Petersburg) has prepared a program, which is traditionally launched in the museum at Moyka River Embankment, 12 and in the Memorial Lyceum Museum.
Памятные даты России: Всероссийский музей А. С. Пушкина проводит праздничные мероприятия, приуроченные к 220-летию со дня рождения поэта
Memorable Dates of Russia: "Battle of Stalingrad" Museum-Reserve to hold festive events marking the 78th anniversary of the victory in the battle on the Volga
2 February 2021
February 2 marks the Day of Military Honour - the 78th anniversary of the victory in the great battle on the Volga. The "Battle of Stalingrad" Museum-Reserve celebrates this significant date with many exciting events.
и интересных мероприятий.
В музее-панораме начинает работу новая выставка «В окопах Сталинграда». Экспозиция... 121-й танковой бригады пришла одной из первых. Мероприятие будет сопровождаться демонстрацией... того, на объектах Музея-заповедника организован целый ряд онлайн-мероприятий, которые можно посмотреть... войны и Сталинградской битвы, мероприятие по интерактивной выставке «Весна в Сталинграде»; в музее.... Музей-заповедник «Сталинградская битва» отмечает эту важнейшую дату целым рядом разнообразных и интересных мероприятий.
...Памятные даты России: Музей-заповедник «Сталинградская битва» проводит мероприятия к 78-й годовщине победы на Волге
Society and Culture: As part of the cultural program of the FIFA 2018 World Cup, 536 events will take place in participating cities
28 May 2018
The FIFA 2018 FIFA 2018 cultural plan included 536 events, proposed by the Russian Organizing Committee, Russia's Ministry of Sport, 11 cities, organizers of the championship (Moscow, Kaliningrad, St. Petersburg, Volgograd, Kazan, Nizhny Novgorod, Samara, Saransk, Rostov-on-Don, Sochi, Yekaterinburg) and 6 subjects of the Russian Federation in which the deployment of national teams and training bases is planned (Chechen Republic, Stavropol Territory, Voronezh, Kaluga, Leningrad and Moscow...
В план культурной программы чемпионата мира по футболу FIFA 2018 вошло 536 мероприятий... представления, выставки и культурно-просветительские мероприятия, народные гуляья, цирковые программы... с национальными ассоциациями стран — участниц чемпионата.
Мероприятия культурной программы состоятся...В план культурной программы чемпионата мира по футболу FIFA 2018 вошло 536 мероприятий...Общество и культура: В рамках культурной программы чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в городах-участниках пройдёт 536 мероприятий
International events: Participants of the Eastern Economic Forum will be presented with business cards of the regions on the "Street of the Far East"
15 August 2017
One of the main events of the cultural program of the Eastern Economic Forum (VEF) annually is the exhibition "Street of the Far East".
эскимосов и чукчей.
«Улица Дальнего Востока» ежегодно собирает тысячи зрителей из числа участников... сентября. С 5 по 7 сентября выставка будет доступна для гостей и участников ВЭФ, после она будет.... И для них в каждом павильоне проведут мероприятия по профориентации и профнавигации, тренинги, презентации...Международные мероприятия: Участникам Восточного экономического форума представят визитные карточки регионов на «Улице Дальнего Востока»
International events: The IV Congress of teachers and education workers of States - the Commonwealth of Independent States in Moscow
3 October 2016
From 2 to 5 October 2016 in Moscow is held the IV Congress of teachers and education Workers of State - the Commonwealth of Independent States, timed to the 25th anniversary of the signing of the Agreement on creation of the CIS.
– участников Содружества Независимых Государств, приуроченный к 25-летию со дня подписания... образования.
В мероприятии участвуют педагоги, воспитатели дошкольных образовательных организаций... государств – участников Содружества Независимых Государств, приуроченный к 25-летию со дня подписания Соглашения о создании СНГ.
...Международные мероприятия: IV Съезд учителей и работников образования государств – участников Содружества Независимых Государств в Москве
Мероприятия
Мероприятия
Library Associations: the Russian Association of Electronic Libraries webcasts the 26th Moscow International Book Fair events
4 September 2013
On September 4-5, 2013, within a framework of 26th Moscow International Book Fair the "Cloud Technologies in Publishing, Book Distributing and Librarianship" and "The Legislative Initiatives and Legal Regulation of Russian Book Publishing" conferences will be broadcasted live over the Internet by the Russian Association of Electronic Libraries.
Российская ассоциация электронных библиотек 4 и 5 сентября 2013 года проводит интернет-трансляции... по московскому времени на главной странице сайта www.aselibrary.ru.
Целью мероприятия является выявление... законодательные инициативы в области авторского права, книгоиздания и защиты контента; правовые... до 14 часов по московскому времени на главной странице сайта www.aselibrary.ru.
Цель мероприятия..., хранение документов в облаках, защита контента от несанкционированного доступа, облачные технологии...Российская ассоциация электронных библиотек 4 и 5 сентября 2013 года проводит интернет...Библиотечные ассоциации: Интернет-трансляции мероприятий в рамках 26 Московской международной... книжной выставки-ярмарки проводит Российская ассоциация электронных библиотек
President of Russia: President’s message to participants of remembrance ceremony on 65th anniversary of Auschwitz-Birkenau camp liberation
28 January 2010
Dmitry A. Medvedev directed a message to participants of memorable events in commemoration of 65th anniversary of “Auschwitz – Birkenau” (“Oswiecim”) camp liberation.
Д.А. Медведев направил послание участникам памятных мероприятий, посвящённых 65-летию освобождения....
Сегодня трагедия Второй мировой войны остаётся горьким предостережением. Защита мира и свободы...Президент России Д.А. Медведев направил послание участникам памятных мероприятий, посвящённых...Президент России: Д.А. Медведев направил послание участникам памятных мероприятий, посвящённых 65-летию освобождения концлагеря «Аушвиц-Биркенау»
Защита Отечества: на фронте и в тылу
, в которых принимала участие Россия, о защите Отечества профессиональными военными и простыми гражданами...Защита Отечества: на фронте и в тылу