En
RuРезультаты поиска
Did you mean: качка па пекинской
Найдено 17 материалов
The Convention of Peking of 1860 is concluded
14 November 1860
2 (14) November 1860, in Beijing, China and Russia concluded the Convention of Peking (in addition to the Tianjin one) that confirmed the Treaties of Aigun and Tianjin, and finally defined the eastern boundary between the possessions of Russia and China.
2 (14) ноября 1860 г. в Пекине между Россией и Китаем был заключён Пекинский (дополнительный... г. к Пекинскому договору в качестве составной его части был приложен протокол о размене картами...2 (14) ноября 1860 г. в Пекине между Россией и Китаем был заключён Пекинский (дополнительный...Заключён Пекинский договор 1860 г.
Book publishing and book distribution: Russia is represented at the Beijing Book Fair
23 August 2017
The Russian stand is presented at the Beijing Book Fair, which runs from August 23 to 27, 2017. The stand, traditionally executed in the colors of the Russian national flag, housed novelties of Russian book publishing: new editions of Russian classics and works by contemporary Russian authors, literature of humanitarian subjects, works for children and youth, new editions on modern Russian Sinology.
Российский стенд представлен на Пекинской книжной ярмарке, которая проходит с 23 по 27 августа 2017... и в Библиотеке китайской литературы на русском языке с 50 до 100.
Пекинская книжная ярмарка с каждым...Российский стенд представлен на Пекинской книжной ярмарке, которая проходит с 23 по 27 августа 2017 года.
...Книгоиздание и книгораспространение: Россия представлена на Пекинской книжной ярмарке
Russian literature presented at the Beijing International Book Fair
22 June 2023
The Russian House in Beijing presented Russian literature at the Beijing International Book Fair 2023. The visitors of the event learned about the products of Russian publishing houses, as well as translations of works by classics and modern authors into Chinese.
Русский дом в Пекине представил отечественную литературу на Международной Пекинской книжной...Русский дом в Пекине представил отечественную литературу на Международной Пекинской книжной...Русская литература представлена на Международной Пекинской книжной выставке
Book publishing and book distribution: Moscow is presented at the Beijing International Book Fair
28 August 2013
From August 28 to September 1, 2013, China hosts the Beijing International Book Fair. For the first time this year the organizers have placed “in focus” of the fair a foreign capital - Moscow.
С 28 августа по 1 сентября 2013 года в Китае проходит Пекинская международная книжная ярмарка... издательской сценой. Опытом издания научной литературы обменяются издательства Пекинского...С 28 августа по 1 сентября 2013 года в Китае проходит Пекинская международная книжная ярмарка...Книгоиздание и книгораспространение: Москва представлена на Пекинской международной книжной ярмарке
Beijing Pedagogical University hosted Olympiad in the Russian language
24 April 2019
On April 20-21, 2019, the annual Russian Language Olympiad "To Moscow!" was held at the Beijing Pedagogical University. The event has been organized by Beijing Pedagogical University and Moscow State Pedagogical University with the support of the Russian Cultural Center in Beijing.
20–21 апреля 2019 года в Пекинском педагогическом университете состоялась ежегодная олимпиада... по русскому языку «В Москву!». Организаторами мероприятия выступили Пекинский педагогический университет...20–21 апреля 2019 года в Пекинском педагогическом университете состоялась ежегодная олимпиада... по русскому языку «В Москву!». Организаторами мероприятия выступили Пекинский педагогический...В Пекинском педагогическом университете провели олимпиаду по русскому языку
Book publishing and book distribution: Moscow will present exposition at the Beijing Book Fair
13 August 2012
The Moscow Government will present its own exposition at the 19th Beijing International Book Fair, which will be held from August 29 to September 2, 2012.
Правительство Москвы представит собственную экспозицию на 19-й Пекинской международной книжной...Правительство Москвы представит собственную экспозицию на 19-й Пекинской международной книжной...Книгоиздание и книгораспространение: Москва представит экспозицию на Пекинской книжной ярмарке
Publishing and Bookselling: The Beijing International Book Fair kicks off
21 August 2019
The Beijing International Book Fair will be held from August 21 to August 25, 2019.
Пекинская международная книжная ярмарка проводится с 21 по 25 августа 2019 года.
На ярмарке...Пекинская международная книжная ярмарка проводится с 21 по 25 августа 2019 года. На ярмарке...Книгоиздание и книгораспространение: Открывается Пекинская международная книжная ярмарка
Book publishing and book distribution: Moscow to be the guest of honor at the Beijing Book Fair
21 May 2013
Senior Advisor of the State General Administration of Press, Publishing, Radio, Film and Television of China Soong Minchan invited Moscow to participate in the Beijing Book Fair, to be held on August 28 - September 1, 2013, as a special guest sister city.
, кинематографии и телевидения КНР Сун Минчан пригласил Москву участвовать в Пекинской книжной... только государства получали приглашение на участие в Пекинской книжной выставке», — сказал Сун Минчан..., кинематографии и телевидения КНР Сун Минчан пригласил Москву участвовать в Пекинской книжной...Книгоиздание и книгораспространение: Москва станет почётным гостем Пекинской книжной ярмарки
Book publishing and book distribution: Russia presents new editions on Sinology at the Beijing International Book Fair
26 August 2015
On the Russian stand of the 22nd Beijing International Book Fair, which takes place in China from 26 to 30 August, will be featured new books on Sinology, as well as books, which filled the Library of Chinese literature.
На российском стенде 22-й Пекинской международной книжной ярмарки, которая проходит в Китае с 26...-методическим центром по образованию на железнодорожном транспорте и Пекинским транспортным университетом...На российском стенде 22-й Пекинской международной книжной ярмарки, которая проходит в Китае с 26...Книгоиздание и книгораспространение: Россия представляет новые издания по китаистике на Пекинской международной книжной ярмарке
History of Russia: Theoretical and Practical Conference “Authority and Society in Russia – Pyotr Stolypin’s life and activities as a statesman” in Samara
22 April 2011
April 21, 2011 the Samara Regional Library held the Interregional Theoretical and Practical Conference “Authority and Society in Russia – Pyotr Stolypin’s life and activities as a statesman”.
и деятельности российского реформатора П.А. Столыпина.
С докладами на конференции выступили...История России: Научно-практическая конференция «Власть и общество в России – жизнь и государственная деятельность П.А. Столыпина» в Самаре
Book publishing and book distribution: The Forum of Chinese and Russian writers to become the main event at the XXI Beijing Book Fair
27 August 2014
Works by Russian authors are widely presented at the opened on August 27, 2014 the XXI Beijing International Book Fair.
Пекинской международной книжной ярмарке (The Beijing International Book Fair, BIBF).
На стенде площадью..., познавательные документальные фильмы о России.
Участие в Пекинской ярмарке в этом году принимают издатели... Пекинской международной книжной ярмарке (The Beijing International Book Fair, BIBF).
...Книгоиздание и книгораспространение: Форум китайских и российских писателей станет главным событием XXI Пекинской книжной ярмарки
Internet and education: Internet resource on the study of the Russian language to be presented at the 22 Beijing International Book Fair
24 August 2015
Russian writers will participate in the traditional Beijing Book Fair, which will be held in China from 26 to 30 August 2015.
Российские писатели примут участие в традиционной Пекинской книжной ярмарке, которая пройдёт...Российские писатели примут участие в традиционной Пекинской книжной ярмарке, которая пройдёт в Китае с 26 по 30 августа 2015 года.
...Интернет и образование: Интернет-ресурс для изучения русского языка представят на 22-й Пекинской международной книжной ярмарке
The Beijing Pedagogical University hosted the Russian Language Olympiad "To Moscow!" with the assistance of the Russian Cultural Center
10 April 2018
The annual Olympiad in Russian language "To Moscow!" was held at the Beijing Pedagogical University. The Olympiad was organized by the Beijing Pedagogical University (BNU), the Moscow Pedagogical State University and the Russian Cultural Center in Beijing.
В Пекинском педагогическом университете состоялась ежегодная олимпиада по русскому языку «В Москву...!». Организаторами олимпиады выступили Пекинский педагогический университет (ППУ), Московский...В Пекинском педагогическом университете состоялась ежегодная олимпиада по русскому языку... «В Москву!». Организаторами олимпиады выступили Пекинский педагогический университет (ППУ), Московский...При содействии Российского культурного центра в Пекинском педагогическом университете прошла олимпиада по русскому языку «В Москву!»
New opportunities for learning Russian for Chinese schoolchildren
14 November 2018
November 12, 2018, an official meeting was held between the leadership of the school at the Beijing University of Foreign Languages, the Russian Cultural Center in Beijing (RCC) and the Beijing Izvestia Scientific and Technical Company in the field of education. The outcome of this meeting was the conclusion of a tripartite agreement on the training of foreign schoolchildren in Russian language courses at the RCC.
12 ноября 2018 года состоялась официальная встреча руководства школы при Пекинском университете... иностранных языков, Российского культурного центра в Пекине (РКЦ) и Пекинской научно-технической...12 ноября 2018 года состоялась официальная встреча руководства школы при Пекинском университете... иностранных языков, Российского культурного центра в Пекине (РКЦ) и Пекинской научно-технической компании в области образования «Извест».
Russian culture abroad: Russian Culture and Education Center has opened in Beijing
25 April 2011
The Russian State Humanities University has opened in the Beijing University of International Business and Economics the Center for Russian Culture and Education. T
Российский государственный гуманитарный университет открыл в Пекинском университете международного... ректор РГГУ Ефим Пивовар и проректор Пекинского университета Линь Гуйцзюнь.
По словам ректора РГГУ... магистерских программ, предполагающих получение двойных дипломов – РГГУ и Пекинского университета...Российский государственный гуманитарный университет открыл в Пекинском университете
Russian culture abroad: The Center of Slavic Studies, aimed at the study of modern Russian literature, opened in Beijing
23 April 2015
In the Year of Russian literature in China was opened the Beijing Center of Slavic Studies - the first academic institution aimed at the study of modern Russian literature. In addition to the translation, the Centre will prepare graduate students. It was headed by one of the best interpreters Liu Venfey.
В Год литературы в России в Китае открылся Пекинский центр славистики - первое академическое...В Год литературы в России в Китае открылся Пекинский центр славистики - первое академическое
World culture: A new exhibition “The Europe of Rubens” in France
22 May 2013
May 22, 2013 in the Louvre-Lens Museum (France) opens a new exhibition dedicated to Flemish artist Peter Paul Rubens (1577-1640) and his contemporaries.
22 мая 2013 года в музее Лувр-Ланс, расположенном во французском департаменте Па-де-Кале...22 мая 2013 года в музее Лувр-Ланс, расположенном во французском департаменте Па-де-Кале