En
RuРезультаты поиска
Найдено 168 материалов
Museums of Russia: Engineers Castle completely restored
22 February 2010
The government has invested 800 million rubles to restore the St. Michael’s Castle (Engineers Castle) in St. - Petersburg, announced Vladimir Putin, Prime Minister of the Russian Federation, within his visit to the Engineers Castle (a branch of the State Russian Museum).
Государство восстановило Михайловский замок в Петербурге, вложив в его реконструкцию и реставрацию... 800 миллионов рублей, заявил премьер-министр РФ В.В. Путин, посещая Инженерный замок (филиал... осмотра замка премьер вспомнил, как в 1991 году приезжал сюда вместе с мэром города Анатолием Собчаком..., что это невозможно (восстановить замок), но, тем не менее, было принято такое решение и Анатолий... Александрович начал это продвигать", - сказал В.В. Путин.
По его словам, кто-то из сотрудников замка...Государство восстановило Михайловский замок в Петербурге, вложив в его реконструкцию... и реставрацию 800 миллионов рублей, заявил премьер-министр РФ В.В.Путин, посещая Инженерный замок (филиал Русского музея) в воскресенье.
...Музеи России: Реставрация Инженерного замка завершена
Exhibitions abroad: The exhibition “Letters to Sala” opened at the Narva Castle
5 July 2014
July 3 in the Narva Castle (north-east Estonia) opened the exhibition “Letters to Sala”, telling of the fate of one of the victims of Holocaust. The exhibition tells the story of Sala Tsarntsazh, Jewish of Polish origin, who during the World War II was imprisoned in Nazi concentration camps.
3 июля в Нарвском замке (северо-восточная Эстония) открылась выставка "Письма к Сале...3 июля в Нарвском замке (северо-восточная Эстония) открылась выставка "Письма к Сале", рассказывающая о судьбе одной из жертв Холокоста.
...Выставки за рубежом: В Нарвском замке открылась выставка "Письма к Сале"
Exhibitions: The exhibition “History of the Royal Castle” opened in Kaliningrad
19 June 2013
Exhibitions “History of the Royal Castle” and “Museum collections of the Konigsberg Castle. Works on search of cultural values lost during the war” opened on June 18 at the observation deck of archaeological excavations of cellars of the famous castle in Kaliningrad.
Выставки "История Королевского замка" и "Музейные коллекции Кенигсбергского замка. Работы по поиску... археологических раскопок подвалов знаменитого замка в Калининграде.
"История Королевского замка" знакомит... Кенигсберга, об историческом прошлом Королевского замка, в том числе и о "Великом посольстве" Петра I... связана с пропавшими музейными коллекциями Королевского замка. До Второй мировой войны здесь хранились... замка. В ходе раскопок было найдено много архитектурных деталей, рухнувших в подвал из помещений...Выставки "История Королевского замка" и "Музейные коллекции Кенигсбергского замка. Работы... археологических раскопок подвалов знаменитого замка в Калининграде.
...Выставки: Выставка "История Королевского замка" открылась в Калининграде
World culture: “Round Tower” of Windsor Castle is open for visitors
3 August 2011
The famous "Round Tower" of Windsor Castle was opened to visitors after a recess of 36 years. August 1 the first tourists climbed to the highest point at the residence of British monarchs and examined its surroundings.
Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который.... Она послужила заменой донжону в нормандском стиле, возведённому в XI веке одновременно с самим Виндзорским замком.
...Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который длился 36 лет.
...Мировая культура: «Круглая башня» Виндзорского замка открыта для посетителей
The secrets and legends of the Mikhailovsky Castle revealed by the Presidential Library
9 March 2022
225 years ago on March 9, 1797 the Mikhailovsky Castle was founded in St. Petersburg and was named after the heavenly patron of the House of Romanov - the Archangel Michael.
225 лет назад, 9 марта 1797 года, в Санкт-Петербурге был заложен Михайловский замок, названный... вспомнить интересные факты и легенды, связанные с Михайловским замком.
План строительства замка... новый неприступный дворец-замок на месте обветшалаго Летнего дома».
Место для строительства.... По мистическому совпадению так и случилось...
Это не единственная легенда о Михайловском замке... украсили Вокресенские ворота замка. Кстати, то, что изречение, заготовленное для одного из фронтонов...225 лет назад, 9 марта 1797 года, в Санкт-Петербурге был заложен Михайловский замок, названный... предлагает вспомнить интересные факты и легенды, связанные с Михайловским замком.
...Тайны и легенды Михайловского замка раскрывает Президентская библиотека
World memory: The Military-Historical festival “Knight’s Castle” in Vyborg
25 July 2014
The International Military-Historical festival “Knight’s Castle” is held in Vyborg from July 25-27, 2014.
Международный военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок» проходит в Выборге с 25 по 27 июля... исторического двора Дома семейства Хакманов, который расположен по соседству с Замком.
...Международный военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок» проходит в Выборге с 25 по 27 июля 2014 года.
...Память мира: Военно-исторический фестиваль «Рыцарский замок» в Выборге
Walking around St. Petersburg with the Presidential Library. Mikhailovsky Castle
24 September 2023
The most original and mystical palace of St. Petersburg, Mikhailovsky Castle, is located in the very heart of St. Petersburg, not far from Nevsky Prospekt, surrounded by rivers, canals and gardens. The palace, built during the reign of Paul I in the form of a medieval castle and designed to protect the life of the emperor, became the place of his death. Today the Presidential Library features the facts and legends about the castle, named after the heavenly patron of the rulers of Russia -...
и садами, высится, пожалуй, самый оригинальный и мистический дворец Петербурга – Михайловский замок.... Дворец, построенный во времена правления Павла I в виде средневекового замка и призванный защитить жизнь... с фактами и легендами о замке, названном в честь небесного покровителя правителей России – архангела... Михаила.
План строительства замка-дворца Павел начал обдумывать ещё будучи великим князем... «для постоянного государева проживания строить с поспешанием новый неприступный дворец-замок на месте обветшалаго... и садами, высится, пожалуй, самый оригинальный и мистический дворец Петербурга – Михайловский замок.... Дворец, построенный во времена правления Павла I в виде средневекового замка и призванный защитить... с фактами и легендами о замке, названном в честь небесного покровителя правителей России – архангела Михаила.
...Прогулки по Санкт-Петербургу с Президентской библиотекой. Михайловский замок
Exhibitions: “Photo Biannual Festival 2012” launched in Moscow
7 March 2012
March 6, 2012 the Moscow House of Photography (Multimedia Art Museum) opened the “Photo Biannual Festival 2012." Its program includes over 50 exhibitions, as well as master classes, lectures, demonstrations of photographers, artists and filmmakers.
В Московском доме фотографии (Мультимедиа Арт Музей) 6 марта 2012 года открылся фестиваль... «Фотобиеннале 2012». В его программе – больше 50 выставок, а также мастер-классы, лекции, показы фотографов...В Московском доме фотографии (Мультимедиа Арт Музей) 6 марта 2012 года открылся фестиваль... «Фотобиеннале 2012». В его программе – больше 50 выставок, а также мастер-классы, лекции, показы фотографов, художников и кинематографистов.
...Выставки: В Москве открылся фестиваль «Фотобиеннале 2012»
Memory of Russia: Children’s paintings put on show in St. Michael’s Castle
6 November 2010
Exhibition “Victory” of children’s paintings kicked off on November 3 2010 in St. Petersburg in the St. Michael’s Castle. It puts on display works by winners of the contest, dedicated to the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
в Михайловском замке. На ней представлены работы победителей конкурса, посвящённого 65-летней годовщине Победы...Выставка детского творчества «Победа» открылась 3 ноября 2010 года в Санкт-Петербурге в Михайловском замке.
...Память России: Детские рисунки, посвящённые Победе, представлены в Михайловском замке
Internet and Museums: The Russian Museum launched a new section of the virtual tour of St. Michael’s Castle
18 August 2022
The Russian Museum has launched a new section of the virtual tour of the museum complex. The launch was timed to coincide with the date of the beginning of the reign of the Romanov Dynasty.
была приурочена к дате начала правления династии Романовых.
В Михайловском (Инженерном) замке в 2021 году... новым залам Михайловского замка можно теперь из любого уголка России и других стран, где есть доступ... по Михайловскому замку можно также увидеть открытые после реставрации Большой Тронный зал Павла I...».
Обновилась и экспозиция «400 лет Романовых», размещённая в Михайловском замке. Кроме «Галереи Рафаэля... коллекции скульптуры Летнего сада, которая теперь хранится в Михайловском замке.
В связи с открытием...Интернет и музеи: Русский музей опубликовал новый раздел виртуального тура по Михайловскому замку
Information technology and society: “Communication Days 2012” in Kazan
12 May 2012
"Communication Days 2012" are held in Kazan on 12-13 May 2012. "Communication Days" is a festival that brings together all those who produce, transmit, store and use information.
«Дни коммуникаций – 2012» проходят в Казани 12-13 мая 2012 года. «Дни коммуникаций» – это праздник...«Дни коммуникаций – 2012» проходят в Казани 12-13 мая 2012 года. «Дни коммуникаций» – это праздник, который объединяет всех, кто производит
...Информационные технологии и общество: «Дни коммуникаций – 2012» проходят в Казани
Internet and society: Conference “SITE-2012” to be held in Moscow
27 August 2012
In Moscow in the center Digital October 27-28 September 2012 will be held a conference "SITE-2012. Creation, development and support of Internet-projects".
В Москве в центре Digital October 27-28 сентября 2012 года состоится конференция «САЙТ-2012...В Москве в центре Digital October 27-28 сентября 2012 года состоится конференция «САЙТ-2012...Интернет и общество: Конференция «САЙТ-2012» пройдёт в Москве
Russian regions: “New books in the 2012 format” to be shown in Vladimir
8 October 2012
From October 8-14, in the Vladimir regional scientific library is held an informational exhibition-view, where you can see the publications received to the Library since 2012. Altogether there are more than 10,000 of publications on the various fields of knowledge.
-просмотр, на которой можно увидеть издания, поступившие в фонд библиотеки с начала 2012 года...-просмотр, на которой можно увидеть издания, поступившие в фонд библиотеки с начала 2012 года.
...Регионы России: Во Владимире покажут «Новые книги в формате 2012»
Memory of the world: Military & History Reconstruction of the 1700 battle in the Narva castle
19 November 2011
Memory of the world: Military & History Reconstruction of the 1700 battle in the Narva castle 19 November 2011 in the territory of the Narva castle will take place the annual military & history reconstruction of the 1700 battle.
19 ноября 2011 года на территории Нарвского замка состоится ежегодная военно-историческая...19 ноября 2011 года на территории Нарвского замка состоится ежегодная военно-историческая реконструкция битвы 1700 года.
...Память мира: Военно-историческая реконструкция битвы 1700 года в Нарвском замке
Internet and Society: “Get Online Week 2012” campaign underway
26 March 2012
Get Online Week 2012 - a digital inclusion campaign intended to bridge digital divide - kicked off on March 26 2012 to run till March 30 2012.
26 марта 2012 г. стартовала кампания, направленная на устранение цифрового неравенства... до 30 марта 2012 г. Неделя «Выходи в Интернет» проходит в ИКТ-центрах (телецентрах) – местах...26 марта 2012 г. стартовала кампания, направленная на устранение цифрового неравенства... и продвижение Интернета среди населения под названием «Выходи в Интернет» (Get Online Week), которая продлится до 30 марта 2012 г.
...Интернет и общество: Стартовала кампания «Выходи в Интернет 2012»
International events: Eurasian Forum-2012 is opening in Verona
18 October 2012
Innovations and international integration will be the focus of the Eurasian Forum-2012, held October 18-19, 2012 in Verona (Italy).
Инновации и международная интеграция будут в центре внимания Евразийского форума-2012, проходящего... 18-19 октября 2012 года в Вероне (Италия).
Существующий с 2008 года Российско-Итальянский форум...Инновации и международная интеграция будут в центре внимания Евразийского форума-2012..., проходящего 18-19 октября 2012 года в Вероне (Италия).
...Международные мероприятия: Евразийский форум-2012 открывается в Вероне
World history and culture: The exhibition, dedicated to the Holy Trinity Chapel in Lublin Castle, in Vologda
30 April 2013
The exhibition “Where the East Meets the West” opened in the South West tower of the Vologda Kremlin on April 26, 2013.
культурного наследия – часовне Святой Троицы Люблинского замка. Уникальность этого памятника...Мировая история и культура: Выставка, посвящённая часовне Святой Троицы Люблинского замка, в Вологде
International Events: Exhibition “Historical Landscapes of Russia” staged in a medieval castle in France
17 August 2019
An exhibition of landscapes by French artists, who practiced plein-air painting in parks and estates in Russia, is presented in the Château d'Ainay-le-Vieil - a medieval castle in Cher, France. The exhibition will be open for two weeks. The castle has become the third venue for the display of paintings.
и усадьбах, представлена в средневековом замке Эней-ле-Вьей, расположенном во французском департаменте Шер.... Выставка будет работать в течение двух недель, замок стал третьей площадкой, на которой... во Франции. Замок Эней-ле-Вьей стал третьей площадкой, разместившей пейзажи. До этого более месяца картины... и усадьбах, представлена в средневековом замке Эней-ле-Вьей, расположенном во французском департаменте... Шер. Выставка будет работать в течение двух недель, замок стал третьей площадкой, на которой экспонируются картины.
...Международные мероприятия: Выставка «Исторические ландшафты России» открылась в средневековом замке Франции
Society and church: 14th c. castle in Kaliningrad oblast transferred to Church
11 February 2010
The Ordensburg Castle of Georgenburg, which was built in 14th c., has been transferred to the Kaliningrad eparchy of the Russian Orthodox Church.
Орденский замок Георгенбург, построенный в XIV веке, передан в пользование Калининградской епархии... наследия регионального значения орденский замок Георгенбург, построенный в 1352 году, находится...Орденский замок Георгенбург, построенный в XIV веке, передан в пользование Калининградской епархии Русской православной церкви.
...Общество и церковь: Замок XIV века в Калининградской области передан церкви
Museums of Russia: Gala halls of the St. Michael’s Castle in Saint-Petersburg presented after restoration
29 April 2021
The ceremonial rooms of the St. Michael’s Castle, a branch of the State Russian Museum, are presented after restoration.
Парадные залы Михайловского замка, который входит в комплекс Государственного Русского музея... замка – Воскресенского зала, Тронного зала, Галереи Арабесок, апартаментов камер-фрейлины Протасовой... Михайловского замка.
Здесь представлены четыре монументальных полотна, которые в своё время заказал император... – «Взятие Казани Иваном Грозным» и «Призвание Михаила Фёдоровича Романова на царство».
Для посетителей отреставрированные залы Михайловского замка откроются 19 мая.
...Парадные залы Михайловского замка, который входит в комплекс Государственного Русского музея, представлены после реставрации.
...Музеи России: Парадные залы Михайловского замка в Санкт-Петербурге представлены после реставрации
IT and Security: New versions of Kaspersky Internet Security 2012 and Kaspersky Antivirus 2012 released
16 August 2011
On August 15, 2011 Russian computer security company Kaspersky Lab released new versions of its leading products Kaspersky Internet Security 2012 and Kaspersky Antivirus 2012.
2011 года выпустил новые версии своих флагманских продуктов Kaspersky Internet Security 2012... и Kaspersky Antivirus 2012. Новые версии продуктов предлагают обновлённые механизмы защиты... системных ресурсов.
Одним из основных нововведений Kaspersky Internet Security 2012 и Kaspersky... Antivirus 2012 является совмещённая локально-облачная технология защиты. Данный гибридный метод... Security 2012 и Kaspersky Antivirus 2012 в режиме 24/7. В компании говорят, что такой метод... августа 2011 года выпустил новые версии своих флагманских продуктов Kaspersky Internet Security 2012 и Kaspersky Antivirus 2012.
...Информационные технологии и безопасность: Выпущены новые версии Kaspersky Internet Security 2012 и Kaspersky Antivirus 2012
Publishing: eBooks to overshadow prints by 2012
2 August 2010
According to Amazon, Amazon Kindle eBooks are expected to outnumber paperbacks by the end of 2011. After that the sales of eBooks in the USA will exceed total sales of paperbacks and hardcovers taken together.
Книгоиздание: Электронные книги затмят бумажные к началу 2012 г.
Internet and security: Spam in the third quarter of 2012
5 November 2012
Analysts of "Kaspersky Lab" continue to celebrate the observed throughout the year downward trend in the proportion of spam in the mass mailings.
сокращения доли спама в общей массе почтовых рассылок. В третьем квартале 2012 года объём трафика...%, а вот четвёртое место с небольшим отрывом досталось Западной Европе (6,86%), которая в третьем квартале 2012...Интернет и безопасность: Спам в третьем квартале 2012 года
Information technology and society: Summit EuraMedia-2012 in Boston
13 June 2012
Leaders of the Russian and American media market, as well as investors, experts and representatives of the state bodies of the USA and Russia will discuss the technical and media boom in Russia at the summit EuraMedia-2012. The event takes place 13 to 16 June, 2012 in Boston (USA).
-2012. Мероприятие проходит с 13 по 16 июня 2012 года в Бостоне (США).
Саммит – первая международная... EuraMedia-2012. Мероприятие проходит с 13 по 16 июня 2012 года в Бостоне (США).
...Информационные технологии и общество: Саммит EuraMedia-2012 в Бостоне
Information technology and museums: The information and navigation system “The Mikhailovsky Castle. Real and Lost” is presented in Saint-Petersburg
18 April 2016
The Mikhailovsky Castle (the State Russian Museum, St. Petersburg) hosts an information and navigation system "The Mikhailovsky Castle. Real and Lost".
В Михайловском замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) установлена информационно...-навигационная система «Михайловский замок. Реальный и утраченный».
Навигационная система размещена... приложения ‑ познакомиться с замком эпохи Павла I (расположением помещений, его обитателями) и с современной... переключаться между схемами трёх этажей замка и двумя эпохами (современной и исторической..., а также с информацией о размещённой в замке современной экспозиции и временных выставках...В Михайловском замке (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) установлена информационно...-навигационная система «Михайловский замок. Реальный и утраченный».
...Информационные технологии и музеи: В Санкт-Петербурге представлена информационно-навигационная система «Михайловский замок. Реальный и утраченный»