En
RuРезультаты поиска
Найдено 62 материала
History and Culture: Exhibition of documentary photographs “Skryabin. The Family Album” staged in Moscow
14 August 2019
On August 14, 2019 the Skryabin Memorial Museum in Moscow is mounting the exhibition of documentary photographs “Skryabin. The Family Album”, which will be open until August 31, 2019.
фотодокументальная выставка «Скрябин. Семейный альбом».
На выставке представлены копии фотографий, хранящихся...С 14 по 31 августа 2019 года в Мемориальном музее А. Н. Скрябина в Москве экспонируется фотодокументальная выставка «Скрябин. Семейный альбом».
...История и культура: Фотодокументальная выставка «Скрябин. Семейный альбом» представлена в Москве
Internet and Museums: The Kunstkamera provides online access to the “Ethiopian Collection of Nikolai Gumilev” Album
11 January 2019
The Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography of the Russian Academy of Sciences (the Kunstkamera) has provided online access to the Album “Ethiopian Collection of Nikolai Gumilev”. The catalogue presents the unique collections and documents brought by outstanding Russian poet Nikolai Gumilev from his travels to Ethiopia, then known as Abyssinia.
) представил в открытом доступе альбом «Эфиопская коллекция Николая Гумилёва». В выложенном каталоге... этнографических предметов и 4 картины художников Эфиопии, которые собрала экспедиция Гумилёва. Фотосъёмкой...) представил в открытом доступе альбом «Эфиопская коллекция Николая Гумилёва». В выложенном каталоге...Интернет и музеи: Кунсткамера выложила в открытый доступ альбом «Эфиопская коллекция Николая Гумилёва»
History and culture: One piece exhibition of "The Coronation Album of Emperor Alexander III» in Gatchina
10 March 2016
From March 10 to June 5, 2016, the Gatchina State National Park and Museum presents a one piece exhibition of "The Coronation Album of Emperor Alexander III."
«Коронационный альбом Императора Александра III».
На выставке представлен церемониальный альбом... и Государыни Императрицы Марии Фёдоровны Всея России. 1883» (год издания альбома — 1885 г.) из Фонда... муара. В альбоме, состоящем из 8-ми глав, приведено тщательное, иногда поминутное, описание... все этапы коронования, связанные с ним исторические места, предметы и персоны.
Альбом представлен... на царство, о традиции издания коронационных альбомов, о том, как проходило само коронование Александра...С 10 марта по 5 июня 2016 года Музей-заповедник «Гатчина» представляет выставку одного экспоната «Коронационный альбом Императора Александра III».
...История и культура: Выставка одного экспоната «Коронационный альбом Императора Александра III» в Гатчине
History and culture: The exhibition of lithographs from the album “Moscow” by the French artist Auguste Kadolya
6 September 2015
To the Day of the City of Moscow at the N. A. Ostrovsky State Museum-humanitarian center "Overcoming" is deployed the exhibition of lithographs by the French painter, lithographer Auguste-Jean-Baptiste-Antoine Kadolya (1782-1849) from the album "Moscow", published in 1830 in Paris. Today, this album is the heritage of the Museum Center.
Кадоля (1782-1849) из альбома «Москва», изданного в Париже в 1830 году. Сегодня этот альбом – достояние... Кадоля (1782-1849) из альбома «Москва», изданного в Париже в 1830 году.
...История и культура: Представлена выставка литографий из альбома «Москва» французского художника Огюста Кадоля
Unity Day: Presentation of book-album «Symbols of Russia» in the Boris Yeltsin Presidential Library
2 November 2009
On November 2 the presentation of the book-album “Symbols of Russia” prepared in the St. – Petersburg State University commemorating the upcoming holiday of Unity Day took place in the Boris Yeltsin Presidential Library.
прошла презентация книги-альбома «Символы России», подготовленного в Санкт-Петербургском... тиража в дар Президентской библиотеке имени Б.Н.Ельцина, а также другим крупнейшим библиотекам.
Альбом....
Текст книги-альбома сопровождается большим количеством редкого иллюстративного материала из собраний...Книга-альбом «Символы России», подготовленная в Санкт-Петербургском государственном университете...День народного единства: Презентация книги-альбома «Символы России» в Президентской библиотеке
The Presidential Library has released "ecological" album of winners of the "Foreign View" contest
24 July 2018
The eighth album of winners of the "Foreign View” contest of the Presidential Library under the motto "Ecology of Life" has been released. The themes of the beauty of the outside world and its preservation in the age of man-made impact on nature, awareness of the need for environmental education of the younger generation are more important than ever, which was reflected by contest participants in their works.
Вышел восьмой по счёту альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View... предгорья Елена Сафонова, победившая в номинации «Швейцария глазами россиян».
Альбом «Взгляд...Вышел восьмой по счёту альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View...Президентская библиотека выпустила «экологический» альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View»
History of Saint-Petersburg: The album-catalogue of photo postcards “Petersburg – Petrograd – Leningrad” published
6 October 2013
October 7, 2013 at the Children’s Museum of postcards in St. Petersburg will be held events on the proposal of the Album-catalogue of photo postcards “Petersburg - Petrograd – Leningrad”.
по представлению Альбома-каталога фотооткрыток «Петербург – Петроград – Ленинград».
Альбом-каталог - это наиболее... Шувалово-Озерки. Представлены также жанровые сцены и городские типы.
Альбом станет своеобразным... проекта проходит при информационной поддержке Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина.
Альбом... по представлению Альбома-каталога фотооткрыток «Петербург – Петроград – Ленинград».
...История Санкт-Петербурга: Издан альбом-каталог фотооткрыток «Петербург – Петроград – Ленинград»
Information technology and history: Coronation albums of Nicholas II and Alexander II to be digitized in Yekaterinburg
1 June 2016
Genuine Crown albums of Nicholas II and Alexander II plan to be digitized in the Yekaterinburg Museum of Fine Arts. Unique exhibits for the first time were presented to the audience this year in the exhibition "In memory of the past for the future. Postwar gift of the Hermitage to the Yekaterinburg Museum of Fine Arts". This was told by the head of the sector of Russian Art Museum Ekaterina Korneeva.
Подлинные коронационные альбомы Николая II и Александра II планируют оцифровать в Екатеринбургском... Корнеева.
«В коллекции музея находится коронационный альбом Александра II, изданный в 1856 году.... А чтобы посетители смогли увидеть содержание альбомов, планируется оцифровать их в хорошем качестве...», - отметила Е. Корнеева.
Она добавила, что широкой публике коронационные альбомы представлены впервые... использовать уникальные технологии. «Коронационный альбом Александра II - исполин. Размеры - 90 см на 70...Подлинные коронационные альбомы Николая II и Александра II планируют оцифровать в Екатеринбургском музее изобразительных искусств.
...Информационные технологии и история: Коронационные альбомы Николая II и Александра II оцифруют в Екатеринбурге
History and culture: "Gold of the Iconostases. Art Carving of XVI-XIX Centuries" exhibition in Kolomenskoye
11 March 2016
"Gold of the Iconostases. Art Carving of the XVI-XIX Centuries" exhibition goes until April 3, 2016, in the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich in Kolomenskoye (Moscow).
«Золото иконостасов. Художественная резьба по дереву XVI-XIX веков».
Зрители впервые увидят... как высочайшее достижение мастерства русских резчиков, которые при создании иконостасов использовали... два традиционных материала – дерево и золото.
Проникнуть в тайны создания шедевров и узнать историю... «Золото иконостасов. Художественная резьба по дереву XVI-XIX веков».
...История и культура: Выставка «Золото иконостасов. Художественная резьба по дереву XVI-XIX веков» в Коломенском
Libraries and Legal Regulation: Draft amendments to Civil Code Part IV of the Russian Federation submitted to the State Duma
19 May 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev decided to submit draft amendments to Civil Code to the State Duma, though it is not endorsed by the government, reads the letter of the Presidential Aide Konstantin Chuichenko to the First Deputy Prime Minister of Russia Igor Shuvalov.
Библиотеки и правовое регулирование: Проект изменений 4-й части ГК РФ будут согласовывать в Государственной Думе
Internet and Society: Russia’s Internet audience increased by 5.4% in 2011
27 December 2011
Russia’s Internet audience has reached 70 million people – 5.4% increase - while 55 million are regular Internet surfers, announced the Minister of Communications and Mass Media of Russia Igor Shchegolev. In 2013 this figure is expected to reach 90 million people.
Число интернет-пользователей среди россиян в этом году увеличилось на 5,4% - до 70 млн. человек...Число интернет-пользователей среди россиян в этом году увеличилось на 5,4% - до 70 млн. человек, из них 55 млн. пользуются сетью активно.
...Интернет и общество: Число интернет-пользователей среди россиян в 2011 году увеличилось на 5,4%
26-е заседание Постоянного Комитета IFLA по UNIMARC Национальная библиотека Португалии (Лиссабон) 4—6 апреля 2016 г.
4-6 апреля 2016 г. в г. Лиссабон (Португалия) состоялось ежегодное рабочее заседание Постоянного...26-е заседание Постоянного Комитета IFLA по UNIMARC Национальная библиотека Португалии (Лиссабон) 4—6 апреля 2016 г.
Internet and Society: The Amount of .рф Domains Has Shown 4.3% Growth Since the Beginning of 2013
9 September 2013
According to the director of the of RF National Internet Domain Names Coordination Center (CC RF) Andrei Kolesnikov the number of .рф domain names in Cyrillic zone has grown by 4.3% since the beginning of 2013.
Количество доменных имён в кириллической зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%, рассказал....
По словам Колесникова, за 8 месяцев 2013 года число имён в доменной зоне .рф увеличилось на 4,3% до 813,4...Количество доменных имён в кириллической зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%, рассказал...Интернет и общество: Число доменов в зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%
Information security: Software products for info security in Russia were 4.7% down in 2009
20 August 2010
Sales volume of software systems ensuring information security was 4.7% down last year reaching the point of 201 million dollars.
году снизился на 4,7%, достигнув отметки в 201 миллион долларов.
Хотя российский IT-рынок в целом... снизился на 35,4%, рост угроз со стороны хакеров, вирусописателей и спамеров заставил пользователей... году снизился на 4,7%, достигнув отметки в 201 миллион долларов.
...Информационная безопасность: Рынок программного обеспечения для инфобезопасности в России снизился в 2009 году на 4,7%
Digital libraries and Copyright: Web-conference highlights problems of introduction of amendments to Part 4 of the Civil Code of the Russian Federation
1 March 2011
On March 1 2011 at 12 a.m. the Russian State Library jointly with the Russian Association of Electronic Libraries held a web-conference with its central theme “Draft amendments to Part 4 of the Civil Code of the Russian Federation”.
электронных библиотек провели Интернет-конференцию на тему «Проект изменений 4-й части Гражданского кодекса... Российской Федерации».
В новую редакцию 4-й части ГК РФ (подготовлена Исследовательским центром... электронных библиотек провели Интернет-конференцию на тему «Проект изменений 4-й части Гражданского кодекса Российской Федерации».
...Электронные библиотеки и права авторов: Интернет-конференция по проблемам внесения изменений в 4-ю часть ГК РФ
Russian language abroad: Russia granted to Belarus about 4,000 printed and electronic books on Russian language
21 June 2012
The most modern Russian methods and achievements in the field of the study of Russian language, as well as the best new books of the Russian publishing houses on Russian literature and art have become available to many Belarusian pupils, students and teachers.
и культуры в Минске передал в дар белорусской стороне около 4 тыс. печатных и электронных изданий по русскому...Русский язык за рубежом: Россия передала в дар Белоруссии около 4 тысяч печатных и электронных изданий по русскому языку
Memory of Russia: 4 Russian cities were given charters of the “The City of Military Glory” by Russian President
24 February 2012
Russian President Dmitry Medvedev presented the heads of Kovrov, Lomonosov, Taganrog and Petropavlovsk-Kamchatsky with the charters conferring the honorary title of “The City of Military Glory."
в борьбе за свободу и независимость Отечества. Соответствующие указы Президент подписал 4 ноября 2011...Память России: Президент России вручил грамоты о присвоении звания «Город воинской славы» 4 городам России
Regions of Russia: The exhibition "Crimea: everything is just beginning" is presented in Simferopol to the 4th anniversary of the reunion of the Crimea with the Russian Federation
18 March 2018
The photo exhibition of the news agency “RIA Novosti Crimea”, dedicated to the anniversary of reunification with Russia, was opened on March 16 in the building of the State Council of the Republic of Crimea (Simferopol). The exposition with the name "Crimea: everything is just beginning" is presented in the framework of solemn events in honor of the day of the historic referendum.
Регионы России: Выставка «Крым: всё только начинается» представлена в Симферополе к 4-ой годовщине воссоединения Крыма с Российской Федерацией
66th anniversary of Great Victory: Over 4 million veterans will receive letters of congratulation from the President of Russia
3 May 2011
Postal operator of Russia Russian Post will deliver letters of congratulation from the President of Russia Dmitry Medvedev addressed to 4,3 million veterans of the Great Patriotic War, workers of home front and survivors of the siege timed to Victory Day.
ФГУП «Почта России» доставит 4,3 млн. ветеранам Великой Отечественной войны, труженикам тыла...К 66-летию Великой Победы: Более 4 миллионов ветеранов получат по почте поздравление Президента России
Russian regions: Photo Album “Penza. Turning over the old album pages…Photographs of 1860-1910s” is presented
16 January 2013
To the 350th anniversary of Penza a magnificent album “Penza. Turning over the old album pages…Photographs of 1860-1910s” is released.
К 350-летию Пензы вышел в свет великолепный фотоальбом «Пенза. Листая старый альбом… Фотографии... праздников и торжеств, учёбы и работы, отдыха в кругу семьи. Главное на страницах альбома – люди...К 350-летию Пензы вышел в свет великолепный фотоальбом «Пенза. Листая старый альбом… Фотографии 1860-1910 гг.».
...Регионы России: Представлен фотоальбом «Пенза. Листая старый альбом… Фотографии 1860-1910 гг.»
Album about Russia of the XVII century of Swedish military intelligence officer Eric Palmquist available on portal of Presidential Library
21 July 2024
The Presidential Library's portal presents the Palmquist Album from 1674 and the 2012 edition of "Notes on Russia" written by Eric Palmquist.
На портале Президентской библиотеки представлен «Альбом Пальмквиста» 1674 года, а также издание... от шведской Ингерманландии до Москвы. В отчёте, который называют «Альбомом Пальмквиста», кроме... к иллюстрациям на 20 рукописных страницах.
Более 300 лет «Альбом Пальмквиста» хранится в Государственном...-белая копия этого исторического документа тиражом 75 экземпляров. Благодаря этому изданию, альбом... включает оригинальный текст «Альбома Пальмквиста» на раннем новошведском языке и его переводы на шведский...На портале Президентской библиотеки представлен «Альбом Пальмквиста» 1674 года, а также издание...Альбом шведского военного разведчика Эрика Пальмквиста о России XVII века доступен на портале Президентской библиотеки
Internet and Society: Virtual project “Great Russian Album. The whole Russia through faces and biographies from family archives” shown off in Moscow
17 January 2012
On January 17th 2012 Alexander Solzhenitsyn Russia Abroad House (Moscow) is presenting a new project known as “Great Russian Album. The whole Russia through faces and biographies from family archives”.
проект «Большой Русский Альбом. Вся Россия в лицах и биографиях из семейных архивов».
Интернет-проект... и сайт «Большой Русский Альбом» созданы в мае 2008 года. Суть проекта заключается в создании... общенациональной биографической фототеки путём сбора и публикации фотографий из семейных альбомов и частных... всех желающих и для свободного просмотра. Сегодня интернет-сайт «Большой Русский Альбом» - крупнейшее... Русский Альбом». В мероприятии примут участие руководители и активные участники проекта, эксперты... проект «Большой Русский Альбом. Вся Россия в лицах и биографиях из семейных архивов».
...Интернет и общество: Презентация интернет-проекта «Большой Русский Альбом. Вся Россия в лицах и биографиях из семейных архивов» в Москве
Society and Culture: Handwritten album dating from Alexander Pushkin’s epoch on display at the Yazykovs’ House Literary Museum
22 December 2019
The Yazykovs’ House Literary Museum (Ulyanovsk Region) presents the exhibition “I am Writing in Your Album…”. Through the Pages of a Handwritten Album Dating from Alexander Pushkin’s Epoch from the Collection of the Pushkin State Historical and Literary Museum-Reserve (Bolshiye Vyazyomy, Moscow Region). The exhibition showcases an album of poems and drawings, which belonged to an unknown young woman.
В Литературном музее «Дом Языковых» (Ульяновская обл.) состоялось открытие выставки «В Альбоме... вашем я пишу…». По страницам одного рукописного альбома пушкинской эпохи из собрания Государственного...).
На выставке представлен альбом стихотворений и рисунков. Он принадлежал неизвестной молодой девушке... «пролистать» альбом. Просматривая его страницы, они смогут погрузиться в атмосферу любви и дружбы..., царивших в окружении владелицы альбома, оценить изрядный профессиональный уровень, образованность...В Литературном музее «Дом Языковых» (Ульяновская обл.) состоялось открытие выставки «В Альбоме... вашем я пишу…». По страницам одного рукописного альбома пушкинской эпохи из собрания Государственного...Общество и культура: Рукописный альбом пушкинской эпохи представлен на выставке в Литературном музее «Дом Языковых» в Ульяновской области
Internet and Regions of Russia: “Orel Estates and Their Inhabitants Digital Album Guide” project launched on the Internet
9 December 2019
“Orel Estates and Their Inhabitants Digital Album Guide” project was presented at the Orel Museum of Local History. The project is the winner of the contest of socially oriented non-profit organizations for the right to receive subsidies in Orel Region in 2019.
В Орловском краеведческом музее состоялась презентация проекта «Цифровой альбом-путеводитель...В Орловском краеведческом музее состоялась презентация проекта «Цифровой альбом-путеводитель...Интернет и регионы России: Запущен интернет-проект «Цифровой альбом-путеводитель ”Орловские усадьбы и их обитатели”»
Memory of Russia: Photo exhibition “Family Album in Memory of the Great War” underway in the Museum of Heroes in Moscow
11 December 2018
On December 9, 2018 “The Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia” mounted the photo exhibition “Family Album in Memory of the Great War”.
«Семейный альбом в память о Великой войне».
Фотографии из семейных архивов, представленные на выставке...9 декабря 2018 года в «Музее Героев Советского Союза и России» открылась выставка фотографий «Семейный альбом в память о Великой войне».
...Память России: Фотовыставка «Семейный альбом в память о Великой войне» представлена в Музее Героев в Москве