En
RuРезультаты поиска
Найдено 573 материала
The Presidential Library to illustrate the artist’s artworks in the besieged city
8 May 2019
One of the recent materials published on the Presidential Library’s portal was dedicated to the siege through the eyes of the artists who survived. Another article told about the Leningrad inventor, who made pencil sketches of patients at the hospital, where he appeared in early 1942.
на портале Президентской библиотеки. Другая статья рассказывала о ленинградском изобретателе, который... разных людей, встреченных Королёвым на жизненном пути. Среди его работ – портреты известных... года изображены два разных человека…
Иван Павлович Королёв родился в 1888 году в деревне Немерино... человек, предоставившие для оцифровки около 3000 документов. В апреле 2019 года Президентская..., опубликованных на портале Президентской библиотеки. Другая статья рассказывала о ленинградском изобретателе...Президентская библиотека расскажет о творчестве художника в осаждённом городе
Mikhail Glinka “filled his works with the poetry of folk art”
1 June 2020
June 1, 2020 marks the 216th anniversary of the birth of Mikhail Ivanovich Glinka, the great composer, founder of the Russian national opera, author of the world-famous operas Life for the Tsar (Ivan Susanin) and Ruslan and Lyudmila. The electronic collection “Mikhail Glinka (1804-1857)”, presented on the Presidential Library’s portal, provides studies of musicologist biographers, essays and visual materials devoted to the founder of the national trend in the development of Russian music in the...
творчества. Непонятый современниками, впоследствии он породил своим примером целую школу, девизом... которой стала национальность, а целью – самостоятельное творчество в духе народных образцов. Таким...: «До обеда работаю, остальное время с милыми людьми в театрах, концертах… Здесь можно жить как хочешь..., что творчество композиторов разных стран основывается на животворящем народном мелосе, и однажды признался..., народная…“».
Премьера оперы «Жизнь за царя» состоялась 27 ноября 1836 года (по ст. стилю). В зале...Михаил Глинка «наполнил свои произведения поэзией народного творчества»
The life and creative work of N. V. Gogol in the rarities of the Presidential Library
1 April 2017
April 1, 2017, marks 208 years from the birth of the classic of Russian literature Nikolai Vasilievich Gogol. The Presidential Library features rare materials from its stock dated the late XIX and the early XX centuries that tell about the writer's life, the history of the creation of the famous works, and analyze his legacy; in addition, there are plenty of rare visual materials here.
, анализируют его творчество; кроме того, здесь можно ознакомиться и с редкими изобразительными материалами... его, Василий Афанасьевич, был человек очень неглупый, необыкновенно остроумный, много видавший... очень смутное воспоминание. Одно только помнят они, что все статьи их журнала были написаны самым напыщенным... шагов Гоголя на литературном поприще: никакого резкого перелома, никакого кризиса его творчество... человека в прямом, положительном образе Гоголь намеревался в продолжении произведения «Мёртвые души... XX века, которые рассказывают о жизни писателя, истории создания знаменитых произведений, анализируют его творчество.
...Жизнь и творчество Н. В. Гоголя – в раритетах Президентской библиотеки
"Ordinary" and "sacred" worlds featured in Nikolai Gumilyov’s works
15 April 2020
April 15, 2020 marks the 134th anniversary of the birth of Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921), the poet of the Silver Age, creator of the School of Acmeism and the “Workshop of Poets”, playwright, literary critic, translator, traveler, officer of the Uhlansky regiment, gentleman of the two George Crosses. The Presidential Library’s collections contain abstracts of dissertations that reveal the rich oeuvre of Nikolai Stepanovich Gumilyov.
, таинственно-прекрасного, возвышенного, и т. д. Окружающий мир в творчестве поэта поделён на мир... и его трансформация в творчестве Н. С. Гумилёва» (2014) из электронного фонда Президентской библиотеки.
15... одноимённый журнал. В январе 1913 года вышел номер «Аполлона» со статьями «Некоторые течения в современной.... «Жизнетворчество» выступает как сознательное структурирование собственной жизни, когда человек предстаёт... немногих людей в России, чью душу война застала в наибольшей боевой готовности. Патриотизм...Мир «обыденный» и мир «священный» в творчестве Николая Гумилёва
The Presidential Library’s materials illustrate Alexander Radishchev’s life and career
31 August 2020
August 31, 2020 marks the 271th anniversary of the birth of this Russian writer. The extensive collection on the Presidential Library’s portal is dedicated to Alexander Radishchev, including scientific research, numerous documents of that era, his own prose and poetic works, for example, a photolithographic reproduction of the first lifetime edition of Travel from St. Petersburg to Moscow in 1790, The Life of Fyodor Vasilyevich Ushakov... (1789) and other works.
денщика Петра I, блестяще образованного человека, знавшего латынь, немецкий, французский, польский..., по прозвищу Сума. Мальчик рос… в мире народного творчества, интерес и любовь к которому он сохранил на всю... начальником Петербургской таможни.
Служба не мешала творчеству Радищева. В 1781–1783 годах им была создана...-политические и философские статьи, в том же году анонимно было напечатано «Житие Фёдора Васильевича Ушакова...О жизни и творчестве Александра Радищева рассказывают материалы Президентской библиотеки
Article by Vladimir Putin ”On the Historical Unity of Russians and Ukrainians“
Статья Президента Российской Федерации В.В. Путина.
Недавно, отвечая в ходе «Прямой линии.... Отсюда и попытки сыграть на национальном вопросе, посеять рознь между людьми. А как сверхзадача... и заглянуть в будущее, мы должны обратиться к истории. Конечно, в рамках статьи невозможно охватить... с ослаблением центральной власти, раздробленностью. При этом и знать, и простые люди воспринимали... православными людьми.
В ходе затяжной войны Русского государства с Речью Посполитой некоторые...Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев»
Little-known facts of the life of the great fabulist Ivan Krylov reflected in the Presidential Library’s new e-collection
13 February 2019
Marking the 250th anniversary of the Russian classic, whose birthday is celebrated on February 13, the Presidential Library presents on its portal an extensive electronic collection dedicated to him, which includes digital copies of rare books, articles, archival documents and visual materials. The selection consists of three sections: "Life and Work", "Oeuvre", "Memory of Ivan Krylov".
обширную электронную коллекцию, куда вошли цифровые копии раритетных книг, статей, архивных...», «Творчество», «Память об И. А. Крылове».
К концу жизни всеми уважаемый и любимый публикой писатель, Иван... произведениями Крылова, представленными в разделе «Творчество», в который также включено Полное... в виде крыловских персонажей изображены руководители Третьего рейха.
В упомянутой выше статье... с презрением; потому что каждая из них (по выражению Гоголя), как стоглазый Аргус, глядит на человека... цифровые копии раритетных книг, статей, архивных документов и изобразительных материалов. Подборка... состоит из трёх разделов: «Жизнь и деятельность», «Творчество», «Память об И. А. Крылове».
The magazine “Rodina” presented unique articles about the revolution in Petersburg
7 November 2017
In the Presidential Library within the video lecture "Knowledge about Russia" was held a presentation of the November issue of the magazine "Rodina" dedicated to the 100th anniversary of the Great Russian Revolution. In addition to the listeners from the Northern capital, readers from Bishkek, the Krasnodar Territory, Rostov-on-Don, Yekaterinburg, Kemerovo, Perm, Ufa, Chelyabinsk and Kazan joined the conversation in a videoconference mode.
В Петербурге журнал «Родина» представил уникальные статьи о революции
Internet resources: Google translates Wikipedia into smaller languages
22 July 2010
Wikipedia is one of the largest sites on the web, yet its latest plans are more ambitions than ever. It wants to double its audience in the next few years, but for that it has to expand on the content already available.
удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей... Google начала перевод статей на язык хинди. Используя данные поисковика Google (Google Search...), команда смогла выяснить, какие статьи на английском языке пользовались наибольшей популярностью у жителей... Индии. Затем, с помощью Google Переводчик (Google Translator Toolkit) статьи из англоязычного... – переводчиками, которые корректировали переведенные статьи, в течение трех месяцев команде Google удалось... удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей на малораспространенные языки.
...Ресуры Интернета: Статьи Wikipedia переведут на малораспространенные языки
Internet resources: site for tracking changes in online news articles created
21 June 2012
A new American NewsDriffs site allows tracking all the changes made to online news articles. The site, created at Knight Mozilla MIT programmers seminar, was launched on June 17.
онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня....
Пока NewsDiffs отслеживает только изменения в статьях, появившихся на сайтах The New York Times... и CNN. Как только статья публикуется, ресурс сохраняет ее первую версию, а затем, если материал... редактируется, NewsDiffs проводит анализ статьи и публикует новый вариант вместе с оригинальным, выделяя... в новостные онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня.
...Интернет ресурсы: Создан сайт для отслеживания изменений в онлайн-статьях
Internet resources: Russian Wikipedia reaches 500,000 articles
1 March 2010
Russian Wikipedia has reached 500,000 articles. An article № 500,000 became the one dedicated to an album “Ys” of the harpist Joanna Newsom.
Русский раздел Википедии преодолел отметку в 500 тысяч статей. Полумиллионной стала статья... об альбоме "Ys" арфистки Джоанны Ньюсом.
Больше всего статей, свыше 100 тысяч, в русском разделе... Википедии посвящено персоналиям. Около 80 тысяч приходится на населенные пункты, а 14 тысяч статей... - на фильмы. В русском разделе Википедии содержится свыше половины статей "Большой советской" и "Большой... российской" энциклопедий.
Русский раздел Википедии был создан в 2002 году. Отметку в 10 тысяч статей...В русском разделе Википедии - уже полмиллиона статей.
...Ресурсы Интернета: 500 тысяч статей в русской Википедии
President of Russia: the article of D.A. Medvedev ‘Go Russia!’
10 September 2009
In his article ‘Go, Russia!’ the President of Russia D.A. Medvedev laid out the main problems that Russia has to solve on the threshold of the new decade of XXI century. The article is published on the official site of the President of Russia.
Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные проблемы..., которые стоят перед Россией в преддверии нового десятилетия XXI века. Статья опубликована... на официальном сайте Президента РФ.
В своей статье Д.А. Медведев подчеркнул - «у российского народа... – противоречивая, сложная, неоднозначная история. По-разному воспринимают нас разные люди и разные...Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные...Президент России: Статья Д.А.Медведева «Россия, вперед!»
Internet and Culture: Audio recordings of best articles and special projects now available on Culture.ru portal
5 December 2019
Culture.ru portal has provided access to audio recordings of its best articles, collections and special projects. Audio recordings are available on main podcast platforms: SoundCloud, VKontakte, Yandex.Music, Apple, YouTube, Podster, Podfm, SoundStream. Users can also access them via Culture.ru official portal.
Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных проектов... на страницах оригинальных статей на портале «Культура.РФ», их можно будет слушать и на персональных компьютерах, и с мобильных устройств.
...Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных...Интернет и культура: Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии лучших статей и специальных проектов
IT and Science: “Science” journal digital archive now available in Russia
27 December 2011
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) has announced that the Ministry of Education and Science of the Russian Federation has chosen Science Classic (digital archive of journal’s articles spanning the period between 1880 and 1996) to be its first acquisition as a part of a large-scale project which aims to provide a nationwide access to academic archives.
образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880... смогут получить доступ к архиву статей журналов Science за предыдущие 116 лет на национальной... научные статьи более чем за сто лет из анналов самого крупного в мире общенаучного журнала. Science... Classic предоставляет читателям доступ к PDF-версиям полнотекстовых статей, а также к библиографии... образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880...Информационные технологии и наука: Открыт доступ к цифровому архиву статей журнала Science
Penza school students introduced to Nikolay Nekrasov’s oeuvre
18 December 2021
On December 15, 2021, specialists of the Mikhail Lermontov Penza Regional Library held an event for eighth-graders of School No. 68. It was devoted to the anniversary of the great poet Nikolay Nekrasov.
о творчестве, альманахи и журналы, издателем которых был Некрасов, и другие материалы.
Учащиеся научились...Школьники Пензы познакомились с творчеством Н. А. Некрасова
Penza schoolchildren learned about the works of Kir Bulychev
1 April 2024
The Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library hosted events dedicated to the 90th anniversary of the domestic science fiction writer Kir Bulychev. The participants were pupils from lyceum №73 and school №76. The events took place as part of “Children’s Book Week”.
Пензенские школьники познакомились с творчеством Кира Булычёва
Gogol and his oeuvre reflected in the Presidential Library’s materials
1 April 2019
April 1, 2019 marks the 210th anniversary of the birth of Nikolai Vasilievich Gogol - a classic of Russian literature, the author of "The Inspector General", "The Overcoat", "Dead Souls" and other brilliant works. The Presidential Library features anniversary collection “Nikolai Gogol (1809-1852)”.
, нравственной силы, христианской любви. А вместе с тем главное дело всякого человека, и особенно стоящего... разделов: «Жизнь и деятельность Н. В. Гоголя», «Творчество», «Память о писателе», в которых представлены... его прижизненные издания о творчестве, а также исследовательские материалы середины XIX – начала XX.... Страхов в своих критических статьях не раз упоминает об «обиде непонимания» по отношению к Пушкину... его неминуемое падение…»
И тогда за написание взвешенной критической статьи взялся князь Пётр Андреевич...Гоголь и его взгляд на творчество – в материалах Президентской библиотеки
The Presidential Library spotlights Mikhail Lermontov’s life and career
15 October 2020
October 15, 2020 marks the 206th anniversary of the birth of Mikhail Yuryevich Lermontov, one of the greatest and unsolved poets in Russia. The fact that Lermontov lived for only 27 years did not prevent him from leaving a huge literary heritage.
«Всеопределяющим мотивом в творчестве Лермонтова было мучительное сознание своего одиночества..., своей оторванности от людей – словом, трагедии личности, личности восставшей и побеждённой, – прозорливо... Лермонтова, его многочисленные рисунки, воспоминания о нём, видеолекции. В статье известного... с собой, когда я не могу так жить, как живут светские люди. Бабушка просит меня не писать больше... и – для окружающих – несколько странным молодым человеком.
«Это… зависело не от одного сознания...Президентская библиотека – о жизни и творчестве Михаила Лермонтова
Residents of Chelyabinsk learned about Alexander Griboyedov’s oeuvre
19 February 2020
In February 2020 the Chelyabinsk Regional Universal Research Library at the Chelyabinsk Regional Center of Access to the Resources of the Presidential Library hosted a video lecture “Knowledge of Russia” entitled “Alexander Griboyedov and the Present Time".
Жители Челябинска познакомились с творчеством А. С. Грибоедова
The Presidential Library’s materials illustrate Tyutchev’s life and oeuvre
5 December 2019
December 5, 2019 marks the 216th anniversary of the birth of Fyodor Tyutchev (1803–1873) - a poet, diplomat, publicist, corresponding member of the St. Petersburg Academy of Sciences, secret adviser. The cycles of his poems are still an unattainable example of the finest and deepest Russian poetry. The biographical documents and abstracts of dissertations devoted to the author’s work are available on the portal and in the Presidential Library’s collections: “Tyutchev’s Poetic Metaphor in a...
биографические документы, авторефераты диссертаций, посвящённых творчеству автора: «Поэтическая... в 1803, 23 ноября (по ст. стилю) в родовом тютчевском имении, в селе Овстуг Орловской губернии..., бессмертна.
В творчестве Фёдора Тютчева наблюдаются и острые патриотические нотки. Так, например.... На портале и в фонде Президентской библиотеки представлены биографические документы, авторефераты диссертаций, посвящённых творчеству автора.
...О судьбе и творчестве Тютчева – в фонде Президентской библиотеки
Man of the age recalled at the Presidential Library
13 November 2018
On Tuesday, November 13, the Presidential Library launched a series of memorial events dedicated to the 80th anniversary of V. N. Zaitsev (1938–2010), which will be held in St. Petersburg this year.
выставка, посвящённая его памяти, и состоялся видеолекторий под названием «Человек в эпохе...В Президентской библиотеке вспоминали человека-эпоху
Sergei Witte - “a man marked by state calling”
29 June 2020
June 29 marks the 171th birthday of Sergei Witte, Minister of Railways, Minister of Finance, Chairman of the Committee of Ministers, Chairman of the Council of Ministers - one of the largest political and economic reformers in Russia, who has become a kind of symbol of the state system of his time.
выпал счастливый жребий, а как человек, отмеченный государственным призванием», сказал в своей статье... в запутанных областях управления, выбирать нужных людей определялась гениальной интуицией рождённаго... государственнаго деятеля и администратора…» – писал экономист и историк Пётр Струве в статье «Граф С. Ю... обрисовывает в упомянутой статье Пётр Струве: «Преобразование тарифнаго дела, управление русскими финансами...Сергей Витте – «человек, отмеченный государственным призванием»
Internet and society: The Russian language section of Wikipedia went out to the 7th place by the number of articles
6 December 2012
The Russian language section of online-encyclopedia Wikipedia went out to the seventh place with more than 935 thousand articles leaving behind the Polish section, says the statistics on regional sections as the web site wikimedia.org.
статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте... wikimedia.org.
В настоящее время четыре раздела содержат больше миллиона статей — на английском, немецком..., французском и голландском языках. Кроме того, по количеству статей российскую «Википедию» пока... статей.
Wikipedia является крупнейшей в мире онлайн-энциклопедией. Проект насчитывает более 23... миллионов статей на 285 языках мира. В ноябре «Википедия» получила «Премию Рунета-2012» в номинации «Наука и образование».
... тысячами статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте wikimedia.org.
...Интернет и общество: Русскоязычный раздел Wikipedia вышел на 7 место по числу статей
Electronic resources: Wikipedia has launched service featuring articles based on reader location
3 June 2013
The electronic encyclopedia Wikipedia has launched service Nearby, featuring articles on interesting sites taking into account the location of the reader, says the web site of mobile division of the organization Wikimedia Foundation, managing the resource.
Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных... Wikimedia Foundation, управляющей ресурсом.
Сервис Nearby позволит вывести на экран устройства статьи... проиллюстрировать имеющуюся статью привлечёт новых пользователей и редакторов в проект. Отмечается, что перед... запуском приложения была проведена большая работа по геопривязке миллионов статей про парки, музеи...Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных...Электронные ресурсы: Wikipedia запустила сервис, показывающий статьи с учётом местоположения читателя
The President of Russia: Kremlin.ru released an article by Vladimir Putin about the Second World War
21 June 2020
Kremlin.ru published an article by President of the Russian Federation Vladimir Putin "75th Anniversary of the Great Victory: Shared Responsibility to History and our Future" with an assessment of the events immediately preceding the Second World War.
Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая... на сайте Kremlin.ru.
Также ознакомиться со статьёй можно на портале Президентской библиотеки...».
Впервые о намерении написать статью к годовщине Победы Владимир Путин сказал 19 декабря 2019...Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая...Президент России: Опубликована статья Владимира Путина о Второй мировой войне