En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 550 материалов
World history: Exhibition “135 years – Liberation, greatness, glory” in Sofia
8 March 2013
In the Russian Centre of Science and Culture in Sofia (Bulgaria) was opened an exhibition of works of Todor Marinov “135 years - Liberation, greatness, glory”.
В Российском центре науки и культуры в Софии (Болгария) открылась выставка работ Тодора Маринова...В Российском центре науки и культуры в Софии (Болгария) открылась выставка работ Тодора Маринова «135 лет – Освобождение, величие, слава».
Territory of Russia: Photo exhibition “Russian North” is on display in Moscow in the open air
20 August 2015
August 20, 2015, a photo exhibition "Russian North” opens on Nikolskaya Str., Moscow, in the open-air.
20 августа 2015 года в Москве на улице Никольской под открытым небом начинает свою работу... пейзажи Якутии, Земли Франца-Иосифа, Новосибирских островов, острова Врангеля. 64 работы разделены... географического общества можно будет увидеть работу Ленской полярной станции (1882–1884), узнать, как проходило...20 августа 2015 года в Москве на улице Никольской под открытым небом начинает свою работу фотовыставка «Русский Cевер».
Exhibitions: Unique models of weapons are shown in Zlatoust
17 June 2015
The Zlatoust Regional Museum (Chelyabinsk Region) invites visitors to new exhibition dedicated to the 200 years anniversary of the Zlatoust Arms Factory. The exhibition presents 67 museum pieces, including 21 unique blades from the museum’s collection. The exhibition is thought as a review of the two hundred years history of weapons factory, through the items that are stored in the museum.
В краеведческом музее Златоуста (Челябинская область) начала работу новая экспозиция, посвящённая... за двести лет на основе предметов, хранящихся в фондах музея.
Посетители увидят работы основоположников..., выполненный Иваном Бушуевым, а также палашный и сабельный клинки 1837 года работы мастера Ивана Бояршинова...В краеведческом музее Златоуста (Челябинская область) начала работу новая экспозиция, посвящённая 200-летию Златоустовской оружейной фабрики.
Museums of Russia: The Tula Kremlin to be restored to its 500th anniversary
23 January 2017
Most of the work on the reconstruction of the Tula Kremlin will be completed by its 500th anniversary, the celebration of which will take place in 2020.
Основная часть работ по реконструкции Тульского кремля будет закончена к его 500-летию... осадных дворов. Продолжится работа по формированию экспозиций музеев на территории кремля. В планах... 2015 года. В рамках реставрационных работ восстановлены стены и башни кремля, заново отстроена...Основная часть работ по реконструкции Тульского кремля будет закончена к его 500-летию, празднование которого пройдёт в 2020 году.
History and culture: The exhibition of painting “Landscapes of the Crimea” opened in the Federation Council
24 March 2014
The Federation Council (Moscow) hosts an exhibition of works by students and teachers of the St. Petersburg Academy of Arts "Landscapes of the Crimea".
В Совете Федерации (Москва) открылась выставка работ студентов и преподавателей Санкт... - свидетельство поддержки крымского народа в выборе общего будущего с Россией.
Демонстрация работ...В Совете Федерации (Москва) открылась выставка работ студентов и преподавателей Санкт-Петербургской академии художеств «Пейзажи Крыма».
The 65th anniversary of Great Victory: International Conference in St. – Petersburg focuses on the legends and myths of World War II
25 November 2009
The International Conference “World War II. Myths. Legends. Reality” will open on November, 25 in St. - Petersburg.
Международная конференция «Вторая мировая война. Мифы. Легенды. Реальность» начнёт работу 25...Международная конференция «Вторая мировая война. Мифы. Легенды. Реальность» начнёт работу 25 ноября в Санкт-Петербурге.
Memorable Dates of Russia: Tula State Museum of Weapons opened the "Masterpieces of Tula Gunsmiths" exhibition, marking the 500th anniversary of the Tula Kremlin
30 December 2020
The Tula State Museum of Weapons launched the "Masterpieces of Tula Gunsmiths" exhibition, marking the 500th anniversary of the Tula Kremlin.
В Тульском государственном музее оружия начала работу выставка «Шедевры тульских оружейников... посетителей представлены свыше 70 уникальных предметов работы тульских мастеров XVIII – XXI веков...В Тульском государственном музее оружия начала работу выставка «Шедевры тульских оружейников», посвящённая 500-летию Тульского кремля.
The results of Presidential Library’s major project of the siege summed up
22 April 2019
Press conference on the results of the work of the Unified City Information Center was held at the regional information center TASS in St. Petersburg.
работы Единого городского информационного центра.
В конце 2018 года Президентская библиотека... и Городской студенческий пресс-центр Санкт-Петербурга дали старт работе Единого городского информационного...-Петербурга Екатерина Туголукова в своём выступлении рассказала о работе Единого информационного центра...В петербургском региональном информационном центре ТАСС состоялась пресс-конференция по итогам работы Единого городского информационного центра.
The Presidential Library will convert the creative legacy of the photographers of the Bulla dynasty into “pixel”
6 October 2017
The Presidential Library's is getting ready to converting into digital format and adding to its stock creative heritage of the Bulla — Carl, Victor and Alexander — dynasty of photographers.
Начинается работа по подготовке к оцифровке и включению в фонд Президентской библиотеки творческого...Начинается работа по подготовке к оцифровке и включению в фонд Президентской библиотеки
Learning Russian has become more accessible for residents of Malaysia
25 July 2019
Student Mohammad Hakim Bin Zainal Abidinwas awarded a gold medal in the Educational Technologies category at the iTREX 2019 program for developing a mobile application for learning Russian with an interface in Malay. The event is organized annually by the Faculty of Science and Information Technology (FSTM) at the International College of Islamic University of Selangor in Malaysia.
технологии» на конкурсе iTREX 2019, который состоялся в рамках программы Выставки технологий... и исследований (TREX). Мероприятие ежегодно организует факультет науки и информационных технологий (FSTM... информационных технологий Мохаммад Хаким задумался о создании мультимедийного мобильного приложения... технологии» на конкурсе iTREX 2019, который состоялся в рамках программы Выставки технологий... и исследований (TREX). Мероприятие ежегодно организует факультет науки и информационных технологий (FSTM
The Presidential Library holds a contest for students
7 March – 30 June 2024
From March 7 to June 30, 2024, the Presidential Library accepts coursework, final qualifying papers, articles, reports and other research materials for the students' work contest.
квалификационные работы, статьи, доклады и другие исследовательские материалы на конкурс студенческих работ....
Конкурсные работы будут оцениваться жюри в следующих номинациях: «Лучшая курсовая работа... / дипломная работа с использованием электронного фонда Президентской библиотеки»; «Лучшая научно...-исследовательская работа с использованием электронного фонда Президентской библиотеки».
Участники конкурса могут... представить не более одной работы на русском языке в каждой из номинаций.
Конкурс проводится в три... квалификационные работы, статьи, доклады и другие исследовательские материалы на конкурс студенческих работ.
Education and society: The International Education Salon in Moscow
15 April 2015
From April 15-18, 2015 in the capital “Expocenter” is held the Moscow International Education Salon. The forum is held for the second time and is dedicated to new educational technology.
образования. Форум проходит во второй раз и посвящён новым образовательным технологиям.
Продукты... образования. Форум проходит во второй раз и посвящён новым образовательным технологиям.
Internet and society: The World Safer Internet Day is celebrated
5 February 2013
February 5, the world celebrates the Safer Internet Day. Its main objective is to provide public with knowledge of the safe use of Internet technology.
цель – обеспечить общественность знаниями о безопасном использовании интернет-технологий.
Праздник... единый реестр запрещённых сайтов, официальный сайт которого начал работу 1 ноября 2012 года.
... цель – обеспечить общественность знаниями о безопасном использовании интернет-технологий.
Internet and society: Registration of domain names .москва and .moscow to begin in April 2014
15 December 2013
Fund to promote technology and Internet infrastructure (FAITID) has signed a contract with ICANN's administration of top-level domains .москва and .moscow. Thus, the registration of domain names in the two metropolitan areas will begin in April 2014, the report FAITID said.
Фонд содействия развитию технологий и инфраструктуры Интернета (FAITID) подписал с корпорацией... и .moscow был инициирован в 2010 году. С 2011 года координацию проекта осуществляет FAITID при поддержке Департамента информационных технологий Москвы.
...Фонд содействия развитию технологий и инфраструктуры Интернета (FAITID) подписал с корпорацией
Boris Strugatsky expressed his view on eBooks
27 November 2011
The interview with Boris Strugatsky has been arranged by the Presidential Library jointly with RIA Novosti as a part of preparation for the press conference “Electronic Book: Modern Technologies and Book Industry”.
Новости в рамках подготовки к пресс-конференции «Электронная книга: современные технологии и книжная... (движущиеся иллюстрации; управляемые иллюстрации; авторские иллюстрации). Невероятные возможности работы... как рекламоносителя. Мой личный (ничтожный, правда) опыт работы с е-книгой даёт все основания... Работа Души, и я плохо представляю себе, как и зачем понадобится кому-нибудь «облегчать» эту работу.... Новости в рамках подготовки к пресс-конференции «Электронная книга: современные технологии и книжная индустрия».
National libraries: Republican Seminar mounted in Petrozavodsk
13 October 2010
On October 12-14 2010 the National Library of the Republic of Karelia is hosting a Republican Seminar aimed at heads and specialists of patron service departments and information-bibliographic departments of municipal and republican libraries of Karelia entitled “Modern technologies in rendering services to library patrons”.
муниципальных и республиканских библиотек Карелии «Современные технологии в обслуживании пользователей... библиотек».
Во время работы семинара проводятся лекции, презентации, просмотры видеофильмов... Интернет в информационно-справочном обслуживании пользователей, с организацией работы библиотек... формами работы с различными категориями пользователей.
Программа предусматривает обмен инновационным... опытом работы муниципальных библиотек Республики Карелия, проведение практических занятий по эффективному... семинар «Современные технологии в обслуживании пользователей библиотек».
Government and society: Winners of 2014 Russian Federation National Awards
11 June 2015
Winners of the 2014 Russian Federation National Awards for outstanding achievements in science and technology, literature and the arts, and humanitarian work had been announced.
в области науки и технологий, литературы и искусства и гуманитарной деятельности.
Имена лауреатов...
Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий удостоены:
Евгений... высокотехнологичных малотоннажных производств материалов и технологий для авиационной, ракетно-космической... достижения в области науки и технологий, литературы и искусства и гуманитарной деятельности.
History and culture: Exhibition “Legends of the Crimea” opened in Moscow
27 October 2015
The Bogolyubov Library of Arts (Moscow) hosted the opening of an exhibition of works of Moscow artists "Legends of the Crimea."
В выставочном зале Библиотеки искусств имени А. П. Боголюбова (Москва) открылась выставка работ...В выставочном зале Библиотеки искусств имени А. П. Боголюбова (Москва) открылась выставка работ московских художников «Легенды Крыма».
Society and Book Culture: Books of Belorussian publishing houses presented at the exhibition at the National Library of Russia
4 March 2020
The "Books of the Republic of Belarus" exhibition was launched in the Main Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg).
В Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начала работу выставка «Книги...В Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начала работу выставка «Книги Республики Беларусь».
Memorable dates of Russia: The exhibition "Two Ministries and Revolution" was opened in the Hermitage within the framework of the project "Storming the Winter Palace" to the 100th anniversary of the Revolution of 1917
26 June 2017
June 22, 2017 an exhibition "Two Ministries and the Revolution" was opened in the Forum of the General Staff.
22 июня 2017 года в Форуме Главного штаба начала свою работу точечная выставка «Два министерства...22 июня 2017 года в Форуме Главного штаба начала свою работу точечная выставка «Два министерства и революция».
History of Saint Petersburg: An exhibition “Saint Petersburg: Dreams and Reality ” showcased at the National Library of Russia
21 January 2020
The exhibition "Saint Petersburg: Dreams and Reality" was opened in the Prints department of the Main Building of National Library of Russia (St. Petersburg). It presents Russian and European engravings of the XVIIIth century with the image of Saint Petersburg.
работу выставка «Петербург – мечты и реальность».
Выставка представляет русские и европейские гравюры... XVIII века с изображением Петербурга.
Среди экспонатов – работы Михаила Махаева, одного из первых... и воображаемый в представлении общества XVIII века представал европейским городом.
Экспозиция продолжит работу до 22 февраля.
...В Отделе эстампов Главного здания Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начала работу выставка «Петербург – мечты и реальность».
Memory of Russia: “Patriotic War of 1812. The Battle of Borodino” Children’s Interactive Program in St. Petersburg
15 April 2012
"The War of 1812. The Battle of Borodino" Children's Interactive Program launched in the Rumyantsev Mansion in St. Petersburg.
работу в Особняке Румянцева в Санкт-Петербурге.
Интерактивная программа, посвящённая 200-летию... свою работу в Особняке Румянцева в Санкт-Петербурге.
International events: Moscow hosts the International Parliamentary Forum in the framework of the celebration of the 20th anniversary of the Federal Assembly and the Constitution of the Russian Federation
11 December 2012
Minister of Communications and Mass Media Nikolai Nikiforov took part in the work of the International Parliamentary Forum.
Министр связи и массовых коммуникаций Николай Никифоров принял участие в работе Международного.... Глава Минкомсвязи в своем выступлении отметил, что информационные технологии становятся основным... информационных технологий, — сказал Николай Никифоров. Можно сказать, что демократия сегодня — это эффективное..., гражданского общества, как раз с помощью информационных технологий». Он подчеркнул, что информационные... технологии позволяют обеспечить доступ к невиданному доселе объёму информации практически обо всём...Министр связи и массовых коммуникаций Николай Никифоров принял участие в работе Международного парламентского форума.
World history: A copy of the Dutch house of Peter I to appear in Moscow
26 August 2013
The Museum-Reserve “Kolomenskoye” (Moscow) have begun works on installing of a copy of the House of Peter I from the Netherlands Zaandam.
В Музее-заповеднике «Коломенское» (Москва) начались работы по установке копии Домика Петра I...В Музее-заповеднике «Коломенское» (Москва) начались работы по установке копии Домика Петра I из нидерландского Заандама.
Libraries abroad: Manuscripts database created in Azerbaijan
7 February 2010
The Institute of Manuscript of the Azerbaijan National Academy of Sciences (IMANAS) made a report on its scientific work in 2009. Institute of Manuscripts prepared an information database on more than 4000 manuscripts in Azerbaijani, English and Arabian languages.
работе в 2009 году. Институт работает над созданием информационной базы данных, которая...Институт Рукописей при Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА) подвел итоги о проделанной работе в 2009 году.