En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 550 материалов
Culture and church: Frescoes of pre-Mongolian period are found during the reconstruction of the S. George’s Monastery near Novgorod
14 July 2014
In the St. George’s Monastery near Novgorod during the restoration are found fragments of the pre-Mongolian period.
работ найдены фрагменты домонгольских фресок.
По словам представителя Новгородского государственного...-археологический отряд Новгородской археологической экспедиции. Руководит работами член-корреспондент РАН, доктор... 70 лет. В связи с большим объёмом работ они могут завершиться только в 2015 году.
Свято-Юрьев...В Георгиевском соборе Свято-Юрьева монастыря под Новгородом во время ремонтно-реставрационных работ найдены фрагменты домонгольских фресок.
Education: Floating University in the Arctic
7 February 2012
Floating University will open on board of "Professor Molchanov" research vessel in summer of 2012. Relevant scientific program was signed February 7, 2012 at a meeting of the Academic Council of the Northern (Arctic) Federal University (NAFU).
Плавучий университет начнёт работу на научно-исследовательском судне «Профессор Молчанов» летом.... При этом ожидаются конкретные результаты, которые будут использованы в работе различных учреждений...Плавучий университет начнёт работу на научно-исследовательском судне «Профессор Молчанов» летом 2012 года.
History of Russia: The exhibition “Time and Money: To the 700th anniversary of the Russian ruble” in Saint-Petersburg
18 July 2016
In Korf hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) was opened the exhibition "Time and Money: To the 700th anniversary of Russian ruble".
В зале Корфа Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начала работу выставка «Время..., а также фондом микроформ РНБ.
Выставка продолжит работу до 18 августа.
...В зале Корфа Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начала работу выставка «Время и деньги: К 700-летию русского рубля».
World culture: The exhibition of architectural drawing from the State Tretyakov Gallery collection is opened in Rome
25 May 2016
The foundation of the exhibition opened in Rome "Only Italy" is works from the State Tretyakov Gallery and Sergey Choban Foundation (Berlin).
В основу открывшейся в Риме выставки «Только Италия» легли работы из собрания Третьяковской..., черпавших вдохновение во время многократных поездок в Италию.
Посетители смогут увидеть работы, созданные...В основу открывшейся в Риме выставки «Только Италия» легли работы из собрания Третьяковской галереи и Фонда Сергея Чобана (Берлин).
Интернет и общество: Запущен официальный сайт Года российского кино
2 February 2016
Официальный сайт Года российского кино начал свою работу по адресу god-kino2016.ru.
Официальный сайт Года российского кино начал свою работу по адресу god-kino2016.ru. Об этом..., так и регионального уровней. Сайт создан по заказу Министерства культуры России, финансовой поддержкой работы сайта занимается Фонд кино.
...Официальный сайт Года российского кино начал свою работу по адресу god-kino2016.ru.
Regions of Russia: Sixth Yudin Readings launched in Krasnoyarsk
6 October 2010
The International Scientific and Practical Conference “Sixth Yudin Readings” was mounted on October 6 2010 in Krasnoyarsk.
6 октября 2010 года в Красноярске начала работу Международная научно-практическая конференция «VI... хранится большая часть (около 10 тысяч томов) второй, домашней, библиотеки Юдина.
Впервые в работе...6 октября 2010 года в Красноярске начала работу Международная научно-практическая конференция «VI Юдинские чтения».
Regions of Russia: Yugra propose to create electronic memory of the Arctic
24 July 2010
Delegation of Yugra participated in the work of a seminar entitled “Shaping information resources for the spiritual and moral development of an individual in the information society", which kicked off in Komarovo, St. Petersburg.
Делегация Югры приняла участие в работе семинара "Формирование информационных ресурсов для духовно....
В ходе работы участники рассмотрели стратегию развития информационного общества в России...Делегация Югры приняла участие в работе семинара "Формирование информационных ресурсов
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Exhibition “Moscow and sport”
7 February 2014
February 7, 2014 the Museum of Moscow hosts the exhibition “Moscow and sport”.
7 февраля 2014 года в Музее Москвы начинает работу выставка «Москва и спорт».
Во время Олимпиады...7 февраля 2014 года в Музее Москвы начинает работу выставка «Москва и спорт».
Internet resources: Google enhances e-mail security in Google Apps
11 January 2011
Google has taken a step to stop legitimate e-mail messages sent by its Apps customers from getting caught in spam filters.
Google усовершенствовала механизм работы почтовой системы, доступ к которой предоставляется... новой технологии лежит система DKIM или DomainKeys Identified Mail, которая верифицирует сообщение через... централизованное применение технологии DomainKeys, но тогда она не подлежала конфигурированию...Google усовершенствовала механизм работы почтовой системы, доступ к которой предоставляется в рамках коммерческого интернет-сервиса Google Apps.
World libraries: New Zealand digitizes its historical newspaper
23 March 2011
The National Library of New Zealand and Auckland Libraries are teaming up to have historic copies of the Auckland Star newspaper digitised.
Национальная библиотека Новой Зеландии и ассоциация «Библиотеки Окленда» начали совместную работу... работу по оцифровке исторических выпусков газеты Auckland Star.
Regions of Russia: “Lomonosov house” to open in Archangelsk
17 August 2011
In Arkhangelsk the work is completed on restoration of a historic building of the Research and Education Center "Lomonosov house."
В Архангельске завершаются работы по реставрации исторического здания научно-образовательного... диссертационных работ, встречи с известными учёными, творческими деятелями, известными гостями Поморья. Два...В Архангельске завершаются работы по реставрации исторического здания научно-образовательного центра «Ломоносовский дом».
Book publishing and book distribution: Russia has taken part in the 58th International Book Fair in Belgrade
29 October 2013
The 58 International Book Fair has completed its work in Belgrade. Russia was represented at the fair with a unified national stand. This year, the organizer of the Russian stand was the publishing house “Russian way”. At the national stand of Russia was presented about 1,000 books from over 20 publishing houses.
В Белграде завершила свою работу 58 Международная книжная ярмарка. Россия была представлена... издательств.
В работе ярмарки приняли участие более 500 издательств из Франции, Боснии, Герцеговины... Польша.
На протяжении всех дней работы ярмарки на национальном российском стенде проходили презентации... династии Романовых», «Россия начала ХХ века в фотографиях Прокудина-Горского».
В рамках работы...В Белграде завершила свою работу 58 Международная книжная ярмарка. Россия была представлена на ярмарке единым национальным стендом.
Internet and culture: Online project dedicated to architect Antoni Gaudí is launched
10 November 2016
In Catalonia was launched a large-scale Internet project: for the first time all the architectural works of Antoni Gaudí gathered on one online portal. The website "Portal Gaudi" is completely dedicated to the great Catalan architect.
В Каталонии запустили масштабный интернет-проект: впервые все архитектурные работы Антонио Гауди... архитектору.
Эта инициатива запущена с целью представления в одном пространстве монументальных работ...В Каталонии запустили масштабный интернет-проект: впервые все архитектурные работы Антонио Гауди собраны на одном интернет-портале.
History of Russia: Exhibition devoted to Emperor Alexander I opened in Kursk
20 January 2021
On January 20, 2021, the Kursk Regional Local Lore Museum launched the exhibition "He Captured Paris, He Founded the Lyceum...".
20 января 2021 года в Курском областном краеведческом музее начинает работу выставка «Он взял Париж... работы немецкого художника Франца Крюгера, недавно отреставрированный в Москве. В 2019 г... вернуть к жизни работу немецкого живописца.
На парадном портрете изображён Александр I и войска 6-й...20 января 2021 года в Курском областном краеведческом музее начинает работу выставка «Он взял Париж, он основал лицей…».
History and Culture: Exhibition of Boris Kustodiev's works "Merchant Russia" presented in Saint-Petersburg
14 March 2021
The Research Museum of the Russian Academy of Arts presents the exhibition of Boris Kustodiev's works "Merchant Russia".
Научно-исследовательский музей Российской Академии художеств представляет выставку работ Бориса..., несущие исконно русский дух провинциального быта, эти работы отражают радость и любовь к жизни...Научно-исследовательский музей Российской Академии художеств представляет выставку работ Бориса Кустодиева «Русь купеческая».
The art exhibition at the Presidential Library to show the beauty of the Crimean coast
9 November 2021
On October 29, 2021, the Presidential Library is hosted an opening of an art exhibition of works by students and a teacher of the St. Petersburg College of Architecture and Building "Following the Roads of Crimea".
В Президентской библиотеке проводится выставка творческих работ студентов и преподавателя Санкт... акварельных и графических работ, посвящённых различным уголкам полуострова.
В мае этого года группа...В Президентской библиотеке проводится выставка творческих работ студентов и преподавателя Санкт
Photo exhibition Frontline Flowers opened in Presidential Library
25 December 2024
On December 25th, 2024 Presidential Library hosted the grand opening of the multimedia exhibition Frontline Flowers.
25 декабря 2024 года в Президентской библиотеке начала работу мультимедийная выставка «Цветы... с фронта».
На плазменных панелях галереи первого этажа представлены работы Дениса Шершицкого – жителя...25 декабря 2024 года в Президентской библиотеке начала работу мультимедийная выставка «Цветы с фронта».
Art exhibition dedicated to volunteerism opened in Presidential Library
5 December 2024
On December 5, 2024, on the Volunteer Day, the Presidential Library celebrated the grand opening of an exhibition titled We are Volunteers, which was organized by Humanitarian Volunteer Corps Northern Capital, an autonomous non-profit organization, with the support of the Presidential Library.
торжественное открытие выставки творческих работ «Добровольчество – это мы».
Организатором выставки... в возрасте от 5 до 23 лет из Санкт-Петербурга, Сургута и Нижневартовска. В своих работах авторы отразили... торжественное открытие выставки творческих работ «Добровольчество – это мы».
e-Books: “Analogue” e-Book shown off
13 January 2012
Researchers from Korea Advanced Institute of Science and Technology have presented a brand new approach to use of e-readers, tablets and smartphones.
Разработчики из Корейского института науки и технологий продемонстрировали принципиально иной... подход к общению с электронными ридерами, планшетами, смартфонами. Их технология распознавания движений...Разработчики из Корейского института науки и технологий продемонстрировали принципиально иной... подход к общению с электронными ридерами, планшетами, смартфонами. Их технология распознавания
History of Saint-Petersburg: The photo exhibition “Petersburg. Indirect View”
31 January 2016
From January 28, 2016 to February 29, 2016 at the Museum of Printing (St.Petersburg) was opened an exhibition of Petersburg photographer Alexander Filippov "Petersburg. Indirect View", which is about 50 works created in recent years.
С 28 января 2016 по 29 февраля 2016 в Музее печати (Санкт-Петербург) открыта выставка работ... работ, созданных за последнее время.
Косвенный, расфокусированный взгляд автора обращает внимание..., он не подвергает анализу происходящее, а интуитивно фиксирует увиденное.
Среди работ Александра Филиппова..., встречаются или, наоборот, проходят мимо друг друга...
Работы выполнены в различной технике: от «прямой...С 28 января 2016 по 29 февраля 2016 в Музее печати (Санкт-Петербург) открыта выставка работ... 50 работ, созданных за последнее время.
World Culture: The exhibition “Marc Chagall. La Bible” in the Moscow region
11 September 2016
On September 9, 2016 in the branch of History, Archaeology and pictorial photography of the Serpukhov Museum (the Moscow region) starts the exhibition of works of the great masters of the XX century by Marc Chagall «La Bible».
музея (Московская обл.) начинает работу выставка работ великого мастера XX века Марка Шагала «La Bible... тонко подобранной музыкой. Работы сопровождаются библейскими текстами, описывающими каждый конкретный... музея (Московская обл.) начинает работу выставка работ великого мастера XX века Марка Шагала «La Bible».
Memory of Russia: The St. Nicholas Naval Cathedral in Kronstadt to be reconstructed
2 June 2010
Renovation works of the St. Nicholas Naval Cathedral, located in Kronstadt, are expected to be completed by the end of 2012.
Завершение работ по восстановлению Морского Никольского собора в Кронштадте запланировано на конец... и принимать участие в этой исторической работе". По его словам, восстановление этого храма станет "огромной... дальнейшую работу".
Морской собор в Кронштадте является памятником всем чинам российского флота...Завершение работ по восстановлению Морского Никольского собора в Кронштадте запланировано на конец 2012 года.
Russian regions: Exhibition “On seven hills” dedicated to the 865th anniversary of Moscow is open
19 August 2012
On the eve of the 865th anniversary of Moscow, an exhibition “On seven hills” is open in the capital. It presents 60 works implemented by Moscow artists.
60 работ, выполненных столичными художниками.
Объединившись для выставки, художники создали... 60 работ, выполненных столичными художниками.
Publishing and Bookselling: Paris Book Fair kicks off in France
20 March 2011
The capital city of France has launched a prestigious Paris Book Fair (Salon du livre de Paris).
В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников...В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников в этом году - российская делегация.
Museums abroad: China’s National Museum reopens
1 March 2011
On February 28 2011 the principal museum of China located in the very heart of Beijing opened its doors again after a three-year reconstruction.
работ.
Китайский государственный музей, наследник Музея истории и Музея революции Китая, расположен...Главный музей Китая в центре Пекина открылся 28 февраля 2011 года после трёх лет реставрационных работ.