En
RuРезультаты поиска
Найден 2 161 материал
IT and Society: E-Books to win a quarter of market by 2015
20 November 2010
French researchers, who have polled readers from six countries, have released a forecast on how the e-Book and e-Reader market would develop.
– Франции, Германии, Японии, Корее, Великобритании и США. Результаты исследования таковы: к 2015... в первую очередь родную Францию.
По мнению исследователей, к 2015 году iPad и другие «планшетники» займут...Информационные технологии и общество: К 2015 году электронные книги займут четверть рынка
World culture: Grand Egyptian Museum overlooking pyramids to open in 2015
11 January 2012
The Grand Egyptian Museum overlooking the Giza Plateau with its famous pyramids will open its doors for the first visitors in August 2015, Egypt’s Antiquities Minister Mohamed Ibrahim said.
посетителей в августе 2015 года, сообщил министр по делам древностей Египта Мухаммед Ибрагим.
10... для первых посетителей в августе 2015 года, сообщил министр по делам древностей Египта Мухаммед Ибрагим.
...Мировая культура: Большой египетский музей у пирамид откроется в 2015 году
International events: Russia is presented at the World exhibition “EXPO-2015”in Milan
1 May 2015
From May 1 until October 31, 2015 in Milan (Italy) is held the World exhibition “EXPO-2015”.
С 1 мая по 31 октября 2015 года в г. Милане (Италия) проводится Всемирная выставка «ЭКСПО - 2015... тема Expo 2015 - «Питание для Планеты. Энергия для жизни» - традиции, творчество и инновации в сфере...С 1 мая по 31 октября 2015 года в г. Милане (Италия) проводится Всемирная выставка «ЭКСПО - 2015».
...Международные мероприятия: Россия представлена на Всемирной выставке «ЭКСПО - 2015» в Милане
The Year of Literature in Russia 2015: “The world of Goncharov’s novels” exhibition in Ulyanovsk
18 June 2015
As part of the main literary project of the Ulyanovsk region "Twelve Literary Apostles of Simbirsk," timed to the Year of Literature, the Exhibition Hall of the Historical and Memorial Center Museum Ivan Goncharov (Ulyanovsk) opened the exhibition "World of Goncharov's novels."
Год литературы в России-2015: Выставка «Мир гончаровских романов» в Ульяновске
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “Fairy-tales of the Silk Road” in the Moscow region
2 July 2015
July 2, 2015 in the cultural center "Ozerov House" (Kolomna, the Moscow region) is opened the exhibition "Tales of the Silk Road", dedicated to the Year of literature in Russia.
2 июля 2015 года в культурном центре «Дом Озерова» (Коломна, Московская обл.) открывается выставка...2 июля 2015 года в культурном центре «Дом Озерова» (Коломна, Московская обл.) открывается...Год литературы в России-2015: Выставка «Сказки Великого шёлкового пути» в Московской области
Memory of Russia: International Military and Historical Festival “Borodino Day – 2015” in the Moscow region
5 September 2015
September 5-6, 2015 in the Borodino field with the support of the Russian Military-Historical society will be held the International Military Historical Festival "Borodino Day - 2015". The diverse festival program will allow viewers living a dip in the era of the Great Patriotic War 1812.
5–6 сентября 2015 года на Бородинском поле при поддержке Российского военно-исторического общества... проводится Международный военно-исторический фестиваль «День Бородина – 2015». Разнообразная...5–6 сентября 2015 года на Бородинском поле при поддержке Российского военно-исторического... общества проводится Международный военно-исторический фестиваль «День Бородина – 2015». Разнообразная...Память России: Международный военно-исторический фестиваль «День Бородина – 2015» в Московской области
2015 — Year of Literature in Russia: The "Reading Russia" exhibition project in Moscow
7 June 2015
The State Literature Museum in the exposition halls of the State Pushkin Museum (Moscow) on June 6, 2015, presents the “Reading Russia” interactive exhibition project about the reading measurement in Russian literature, dedicated to the Year of Literature in Russia.
(Москва) с 6 июня 2015 года представляют интерактивный выставочный проект о читательском измерении русской... (Москва) с 6 июня 2015 года представляют интерактивный выставочный проект о читательском измерении...Год литературы в России-2015: Выставочный проект «Россия читающая» в Москве
International initiatives: Large scale events in Cultural Capitals of Europe - 2015
21 January 2015
The Belgian city of Mons and Czech Plzen are declared the Cultural Capitals of Europe in 2015. In both cities, there is an active preparation for a series of significant cultural events - exhibitions, festivals and cultural programs.
Бельгийский город Монс и чешский Пльзень объявлены культурными столицами Европы в 2015 году... встречаются с культурой», которая стартует уже 24 января. В городе в 2015 году пройдёт около трёхсот..., создание нового парка развлечений.
В обеих культурных столицах Европы — 2015 фондом «Русский мир...Бельгийский город Монс и чешский Пльзень объявлены культурными столицами Европы в 2015 году...Международные инициативы: В культурных столицах Европы – 2015 готовятся масштабные мероприятия
The Year of Literature in Russia-2015: Unique publishing projects to be implemented in the Altai Krai
16 January 2015
As part of the Year of Literature in Russia-2015 in the Altai Krai will be released the publishing series under the title “Altai. Fate. Era”.
В рамках Года литературы в России-2015 в Алтайском крае начнётся выпуск новой издательской серии... Скурлатове, Михаиле Калашникове и Германе Титове. Выбор именно этих книг для 2015 года не случаен...В рамках Года литературы в России-2015 в Алтайском крае начнётся выпуск новой издательской серии под названием «Алтай. Судьба. Эпоха».
...Год литературы в России-2015: В Алтайском крае будут реализованы уникальные издательские проекты
International events: The International Tourism Forum “Great Ural – 2015” in Yekaterinburg
2 April 2015
April 2, 2015 the International Exhibition Center “Yekaterinburg – Expo” hosts the III International Tourist Forum “Great Ural – 2015”, where the projects of tourism sector, new cultural-educational, children’s and military-historical routes will be discussed.
2 апреля 2015 года в Международном выставочном центре «Екатеринбург — Экспо» открывается III... Международный туристский форум «Большой Урал — 2015», на котором будут обсуждаться проекты развития...2 апреля 2015 года в Международном выставочном центре «Екатеринбург — Экспо» открывается III... Международный туристский форум «Большой Урал — 2015», на котором будут обсуждаться проекты развития...Международные мероприятия: В Екатеринбурге открывается Международный туристский форум «Большой Урал — 2015»
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “The Russian literature in the mirror of print” in Saint-Petersburg
26 January 2015
January 26, 2015 in the Department of Prints of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) as part of the Year of Literature will be held the opening of the exhibition “The Russian literature in the mirror of print”.
26 января 2015 года в Отделе Эстампов Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург...26 января 2015 года в Отделе Эстампов Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург...Год литературы в России-2015: Выставка «Русская литература в зеркале лубка» в Санкт-Петербурге
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition to the birthday of Hoffman opened in Kaliningrad
24 January 2015
January 23, 2015 in the Kaliningrad Regional Historical Museum of Art with the support of the Regional Ministry of Culture as part of the Year of Literature in Russia took place the grand opening of the exhibition "In Search of the Golden Pot", dedicated to the 200th anniversary of the publication of the story, a fairy tale by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann "The Golden Pot".
23 января 2015 года в Калининградском областном историко-художественном музее при поддержке...23 января 2015 года в Калининградском областном историко-художественном музее при поддержке...Год литературы в России-2015: Выставка ко дню рождения Гофмана открылась в Калининграде
Год литературы в России-2015: Торжественное открытие мероприятий Года в Санкт-Петербурге
22 March 2015
Год литературы в Санкт-Петербурге открывается 22 марта 2015 года в Александринском театре. Пространство Новой сцены представит гостям литературные чтения, поэтические дуэли и книжную ярмарку.
Год литературы в Санкт-Петербурге открывается 22 марта 2015 года в Александринском театре...Год литературы в Санкт-Петербурге открывается 22 марта 2015 года в Александринском театре...Год литературы в России-2015: Торжественное открытие мероприятий Года в Санкт-Петербурге
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition of illustrations “Fairy Tale in Colors” in Astrakhan
20 December 2015
December 15, 2015, in the Astrakhan Art Gallery is running an exhibition "Fairy Tale in Colors" in the framework of the project "Christmas meetings", which is dedicated to the Year of Literature and the 90th anniversary of the famous artist-illustrator May Petrovich Miturich-Khlebnikov (1925-2008).
С 15 декабря 2015 года в Астраханской картинной галерее работает выставка «Сказка в красках...С 15 декабря 2015 года в Астраханской картинной галерее работает выставка «Сказка в красках...Год литературы в России-2015: Выставка иллюстраций «Сказка в красках» в Астрахани
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “The Magic World of Pushkin’s Fairy Tales” in Moscow
11 December 2015
As part of the Year of Literature the All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts (Moscow) in collaboration with the State Theatre of Nations and the Institute of Art Education and Culture of the Russian Academy of Education from 11 December 2015 presents the exhibition "The Magic World of Pushkin's Fairy Tales".
Российской академии образования с 11 декабря 2015 года представляет выставку «Волшебный мир сказок... и культурологии Российской академии образования с 11 декабря 2015 года представляет выставку «Волшебный мир сказок Пушкина».
...Год литературы в России-2015: Выставка «Волшебный мир сказок Пушкина» в Москве
Culture and authority: The state report on the state of Russian Culture in 2015 is published
7 September 2016
On the official website of the Ministry of Culture of Russia is placed State report on the state of culture in the Russian Federation in 2015.
в Российской Федерации в 2015 году.
В документе отражены процессы, происходящие в культуре страны...На официальном сайте Минкультуры России размещён Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2015 году.
...Культура и власть: Опубликован государственный доклад о состоянии российской культуры в 2015 году
Libraries and society: Samara is declared “Library Capital of Russia 2015”
28 May 2014
At the final plenary session of the All-Russian Library Congress, which took place in Ryazan on May 18-23, 2014, was declared the city which will host the XX Annual Conference of the Russian Library Association next year.
Ежегодная конференция Российской библиотечной ассоциации.
Статус «Библиотечной столицы России 2015 года... столица России».
Вручение знака – символ того, что в 2015 году именно в этом регионе состоится... Всероссийского библиотечного конгресса-2015 будет насыщенной и многоплановой, обучающие мероприятия... Ежегодная конференция Российской библиотечной ассоциации. Статус «Библиотечной столицы России 2015 года» получила Самара.
...Библиотеки и общество: Самара объявлена «Библиотечной столицей России 2015 года»
Культура и власть: Утверждён состав оргкомитета по проведению Года литературы - 2015
9 October 2014
Правительство России утвердило состав оргкомитета по проведению Года литературы в 2015 году. Соответствующее распоряжение опубликовано на сайте Правительства России.
Правительство России утвердило состав оргкомитета по проведению Года литературы в 2015 году... предусмотрено проведение в 2015 году Года литературы. Правительству было поручено образовать...Правительство России утвердило состав оргкомитета по проведению Года литературы в 2015 году...Культура и власть: Утверждён состав оргкомитета по проведению Года литературы - 2015
The Year of Literature in Russia-2015: The book graphics is presented at the exhibition “On the roads of the fairy tales” in Moscow
25 April 2015
April 25, 2015 at the A. S. Pushkin State Museum of Fine ArtsMoscow) is opened the exhibition "On the roads of fairy tales" dedicated to the works of the famous book graph Vladimir Mikhailovich Konashevich (1888-1963). The exhibition is dedicated to the Year of Literature in Russia.
25 апреля 2015 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва...25 апреля 2015 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва...Год литературы в России-2015: Книжная графика представлена на выставке «По дорогам сказки» в Москве
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “Literary Encyclopedia in Sochi”
11 March 2015
As part of the Year of the Literature the department of local history of the Sochi Central City Library has prepared a book-illustrative exhibition "Literary Encyclopedia of Sochi".
Год литературы в России-2015: Представлена выставка «Литературная энциклопедия Сочи»
Society and culture: The Moscow International Art Salon “CHA-2015. People and the World” in Moscow
6 March 2015
The XVIII Moscow International Art Salon “CHA-2015. People and the World” is held from March 15, 2015 at the Central House of Artist in Moscow.
XVIII Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» проходит с 6 по 15... марта 2015 г. в Центральном Доме художника в Москве.
Ведущую часть экспозиции Салона составляют...XVIII Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» проходит с 6 по 15... марта 2015 г. в Центральном Доме художника в Москве.
...Общество и культура: Московский международный художественный салон «ЦДХ-2015. Люди и Мир» в Москве
Society and culture: Slavic culture center to be open in Belgorod in 2015
23 January 2013
The Slavic Culture Center will be open in Belgorod in 2015.
Славянский центр культуры откроется в Белгороде в 2015 году. Планируется, что новый объект будет...Славянский центр культуры откроется в Белгороде в 2015 году.
...Общество и культура: Славянский центр культуры откроется в Белгороде в 2015 году
International relations: Russia and Pakistan to sign a program of cultural cooperation till 2015
3 March 2013
Russia and Pakistan will soon sign a program of cultural, scientific and technical cooperation for 2013-2015, said the Federation Council Speaker Valentina Matviyenko, who is with official visit in Pakistan.
сотрудничества на 2013-2015 годы, сообщила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, которая находится... сотрудничества на 2013-2015 годы, сообщила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, которая находится с официальным визитом в Пакистане.
...Международные отношения: Россия и Пакистан подпишут программу культурного сотрудничества до 2015 г.
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition of funds of the Pushkin Reserve “From the history of the drama “Boris Godunov”
14 September 2015
The Pushkin Reserve (the Pskov region) hosted the exhibition "From the history of the drama "Boris Godunov" from the museum collections.
Год литературы в России-2015: Открылась выставка из фондов Пушкинского Заповедника «Из истории создания драмы «Борис Годунов»
The Year of Literature in Russia-2015: Masterpieces of the Soviet book illustration presented at the exhibition in the Russian State Library of Arts
26 February 2015
The Russian State Library of Arts (RGBI, Moscow) invites on February 26, 2015 to visit a new exhibition of the Museum of the reader "Literature. Artist. Library".
Российская государственная библиотека искусств (РГБИ, Москва) приглашает с 26 февраля 2015 года...Российская государственная библиотека искусств (РГБИ, Москва) приглашает с 26 февраля 2015 года...Год литературы в России-2015: Шедевры советской книжной иллюстрации представлены на выставке в Российской государственной библиотеке искусств