En
RuРезультаты поиска
Найдено 37 материалов
The White Sea-Baltic Canal construction was completed
2 August 1933
On August 2 1933 was opened the White Sea-Baltic waterway which was named the Stalin White Sea–Baltic Canal.
ему наименования Беломорско-Балтийского канала имени Сталина.
Строительство Беломорско-Балтийского... скальные и земляные работы.
С 1931 г. по 1933 г. строительством руководил Н. А. Френкель. Именно ему...-хозяйственных стройках. По разным источникам, от лишений и тяжёлого труда на строительстве канала погибло... канал имени Сталина. История строительства. М., 1934; Гнетнев К. Беломорский канал [Электронный... строительства. М., 1934 [Электронный ресурс]. URL: https://ruslit.traumlibrary.net/book/sbornik-belomorkanal...Завершено строительство Беломорско-Балтийского канала
"When the Christ was born - the snow disappeared, the trees were decorated with leaves and flowers..."
6 January 2020
Ivan Bozheryanov’s book How the Russian People celebrated and celebrate Christmas, New Year, Epiphany and Shrovetide, available on the Presidential Library’s portal, features several holiday meanings: “When the Christ was born - the snow disappeared, the trees were decorated with leaves and flowers, the ground was covered with a carpet of herbs. <...> Christmas was celebrated as the restoration of paradise on earth".
значений праздника: «Когда родился Христос – снег исчез, деревья украсились листьями и цветами, земля... значений праздника: «Когда родился Христос – снег исчез, деревья украсились листьями и цветами, земля...«Когда родился Христос – снег исчез, деревья украсились листьями и цветами…»
Trees in memory of the victims of the Great Patriotic War planted in Egypt
19 April 2023
The activists planted six trees in memory of those who died during the Great Patriotic War in the Orman Botanical Garden in Giza, Egypt.
В ботаническом саду Орман в египетской Гизе активисты высадили шесть деревьев в память о погибших...В ботаническом саду Орман в египетской Гизе активисты высадили шесть деревьев в память о погибших в годы Великой Отечественной войны.
...В Египте высадили деревья в память о жертвах Великой Отечественной войны
Construction of stone Tobolsk Kremlin was launched
20 May 1700
At the beginning of the history of Tobolsk, before the Kremlin's construction, there were formed two independent parts of the city - the prison and the Sophia Court. The first prison was located on the left side of the Pryamsky Vzvoz (street) in 1587, and in 1600 it was moved to the right side of the street. In 1621, the Siberian Archdiocese resided in the place of the former prison. The civil buildings of the Maliy (Voznesensky) Gorod and the churches of the Sophia Court were wooden.
Строительству кремля предшествовало самостоятельное развитие двух частей города Тобольска – острога... были деревянными.
В 1697 г. Указной грамотой Сибирского приказа было намечено строительство крепости... ведала строительством крепостей. Ремезов ознакомился с лучшими образцами русской и западноевропейской... кирпич стоил очень дорого, для удешевления строительства из него выкладывали только наружный слой стены... – не самый лучший материал для фундаментов сооружений. Поэтому для строительства каменного...Строительству кремля предшествовало самостоятельное развитие двух частей города Тобольска...Началось строительство каменного кремля в Тобольске
The Presidential Library’s rare materials tell about the history of the construction of the Bronze Horseman
18 August 2021
A monument to the first Russian emperor Peter I was inaugurated on Senate Square on August 18, 1782.
Об истории строительства Медного всадника рассказывают раритеты Президентской библиотеки
Exhibitions: Photo exhibition to the 40th anniversary of the construction of BAM in Minsk
28 July 2014
The photo exhibition, dedicated to the 40th anniversary of the construction of the Baikal-Amur Mainline (BAM), opened in Minsk.
Фотовыставка, посвящённая 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали, открылась... Союза) 1974-1984 годов о ходе строительства железной дороги, жизни и быте строителей... исполняется 40 лет с начала строительства Байкало-Амурской железнодорожной магистрали - одной...Фотовыставка, посвящённая 40-летию начала строительства Байкало-Амурской магистрали, открылась в Минске.
...Выставки: Фотовыставка к 40-летию начала строительства БАМа в Минске
History and culture: Unique exhibits are presented at the exhibition “Decorations from colorful trees” in Peterhof
6 August 2015
August 6, 2015 in the halls of the Museum of the Benois family is opened the exhibition "Ornaments of colorful trees… Russian type-setting furniture of the era of Catherine II", representing 35 subjects of inlaid furniture and more than 30 works of graphic art from the collections of the State Museum "Peterhof", the State Hermitage Museum and the private collection of family the Karisalov. Most of the exhibits by the remarkable craftsmanship was previously unknown to the general public.
дерев… Русская наборная мебель эпохи Екатерины II», представляющая 35 предметов наборной мебели... дерев… Русская наборная мебель эпохи Екатерины II», представляющая 35 предметов наборной мебели...История и культура: Уникальные экспонаты представлены на выставке «Украшения из разноцветных дерев» в Петергофе
History of Russia: Outdoor photo exhibitions of the "When the Trees Were Tall" project presented in Moscow
8 July 2020
On July 1, 2020, the Lumiere Brothers Center for Photography (Moscow) launched an outdoor exhibition in the Zelenaya Reka (Green River) Park. The "When the Trees Were Tall" exhibition project provides four outdoor photo exhibitions. The photo project showcases the works of authors included in the "Anthology of Russian Photography of the XX Century. Photos of the 1960-1970s".
«Зелёная река». Выставочный проект «Когда деревья были большими» состоит из четырёх уличных фотовыставок... периода «оттепели», отразившие прекрасное время перемен и надежд. Проект «Когда деревья были большими...;
– «Раньше было солнце ярче, травка зеленее…» – 6 октября – 15 декабря;
– «В ожидании праздника» – 16 декабря – 1 февраля 2021 г.
... «Зелёная река». Выставочный проект «Когда деревья были большими» состоит из четырёх уличных...История России: Фотовыставки в рамках проекта «Когда деревья были большими» представлены под открытым небом в Москве
Environmentally friendly movies of the “Giraffe” Studio will be screened in the Presidential Library over the course of the “Green View” festival
22 November 2017
Next in turn meeting of the Cinema Club featuring the best works of the “Giraffe” children’s film production studio will be held the Presidential Library on November 22, 2017, at 4 pm MSK. The screening will be part of the “Green View” XXII International Environmental Film Festival, which is taking place in St. Petersburg on November 21—24.
в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Санкт... в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Санкт-Петербурге с 21 по 24 ноября.
...В рамках фестиваля «Зелёный взгляд» в Президентской библиотеке покажут экологические фильмы студии «Жираф»
Museums of Russia: the Museum Center will Arise in Leningrad Region
2 November 2013
The construction of multifunctional museum center will be launched next year in Leningrad Region. It will cluster four regions together: Tver, Novgorod, Pskov and Leningrad, intending to perform several functions from educational to informational.
Уже в будущем году в Ленинградской области начнётся строительство многофункционального музейного...Уже в будущем году в Ленинградской области начнётся строительство многофункционального музейного...Музеи России: В Ленинградской области начнётся строительство музейного центра
Olympiad-2014 in Sochi: The construction of the Main media center is nearing completion
9 April 2013
The construction of the Main media center of Olympiad 2014 is in the final stage. The main media center of Games 2014 is the object while not sporty, but very important from the point of view of the successful implementation of major events.
Строительство главного медиацентра Олимпиады-2014 в Сочи находится на заключительной стадии.... Близится к завершению и строительство медиакомплекса, в составе которого – собственно пресс-телецентр и отдельно стоящая гостиница для журналистов на 600 мест.
...Строительство главного медиацентра Олимпиады-2014 в Сочи находится на заключительной стадии.
...Олимпиада-2014 в Сочи: Строительство Главного медиацентра близится к завершению
The decree on the first in the world nuclear-powered icebreaker construction adopted
20 November 1953
On November 20, 1953 the Ministers Council of USSR adopted the decree on the construction of nuclear-powered icebreaker “Lenin” – the first civil ship in the world with nuclear facility.
20 ноября 1953 г. Совет министров СССР принял постановление о строительстве атомного ледокола...20 ноября 1953 г. Совет министров СССР принял постановление о строительстве атомного ледокола...Принято постановление о строительстве первого в мире атомного ледокола
Society and Church: The web site, dedicated to the construction of the Orthodox Church of All Saints in Strasbourg, launched
10 April 2013
April 9, 2013 the web site, dedicated to the construction of the Orthodox Church of All Saints in Strasbourg www.ruhram.eu is launched.
9 апреля 2013 года начал работу сайт, посвящённый строительству православного храма Всех Святых..., о православной общине в Страсбурге, о святынях Востока Франции, а также сделать пожертвование на строительство... в столице Европы привели к появлению проекта строительства православного храма и приходского центра.
17... января 2011 года Муниципальный совет города выделил землю под строительство церковного комплекса... декабря 2012 года получено разрешение на строительство, а 15 марта 2013 года община вступила в права аренды участка на 99 лет.
...9 апреля 2013 года начал работу сайт, посвящённый строительству православного храма Всех Святых в Страсбурге – www.ruhram.eu.
...Общество и церковь: Начал работу сайт, посвящённый строительству православного храма Всех Святых в Страсбурге
History of Saint-Petersburg: The exhibition “Green belt of Glory” in the Peter and Paul Fortress
7 May 2015
The exhibition "Green Belt of Glory" is held from May 7 to 19 July 2015 in the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
года тысячи ленинградцев выехали на места строительства «Зелёного пояса Славы». За каждым районом...
Выставка «Зелёный пояс Славы» проходит с 7 мая по 19 июля 2015 года в Петропавловской крепости... (Санкт-Петербург).
Грандиозный мемориальный комплекс «Зеленый пояс Славы» сооружён на линии... была закреплена территория для работ. Строительство первой очереди мемориального комплекса было завершено... к 9 мая 1967 года. Вторая очередь завершена к 30-летию Победы.
В «Зелёный пояс Славы» вошло 80...Выставка «Зелёный пояс Славы» проходит с 7 мая по 19 июля 2015 года в Петропавловской крепости (Санкт-Петербург).
...История Санкт-Петербурга: Выставка «Зелёный пояс Славы» в Петропавловской крепости
Regions of Russia: "Green Bryansk" exhibition dedicated to the 1030th anniversary of the city
8 June 2015
The "Green Bryansk" exhibition dedicated to 1030th anniversary of the city of Bryansk and the World Environment Day runs from 4 June 2015 in the Bryansk Regional Art Museum and Exhibition Center.
Выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города Брянска и Всемирному дню окружающей среды....
Концептуальное решение выставки поднимает вопросы бережного отношения к окружающей среде, зелёным...Выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города Брянска и Всемирному дню окружающей...Регионы России: Открылась выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города
Presidential Library's resources presented to participants of Green Marathon educational programme in Murmansk
21 April 2025
On April 15, 2025 the Murmansk State Regional Universal Scientific Library, based on the Regional Centre of the Presidential Library, held educational events dedicated to the Day of Environmental Knowledge. They were held within the framework of the educational programme "Green Marathon".
мероприятия, посвящённые Дню экологических знаний. Они состоялись в рамках познавательной программы «Зелёный... мероприятия, посвящённые Дню экологических знаний. Они состоялись в рамках познавательной программы «Зелёный марафон».
...Ресурсы Президентской библиотеки представили участникам познавательной программы «Зелёный марафон», проходившей в Мурманске
Students of the Penza College of Architecture and Construction were introduced to the resources of the Presidential Library
12 October 2018
October 11, 2018 the Penza Regional Center of the Presidential Library, running on the basis of the M. Y. Lermontov Regional Library, introduced students of the College of Architecture and Construction to the resources of the Presidential Library as well as presented them library cards.
областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, студенты колледжа архитектуры и строительства... на базе областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, студенты колледжа архитектуры и строительства...Студенты Пензенского колледжа архитектуры и строительства ознакомились с ресурсами Президентской библиотеки
Russian museums: The construction of the second phase of the Museum of the History of Cosmonautics in Kaluga
9 January 2014
The second phase the of construction of the K. E. Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics in Kaluga involves the construction of a new modern building with an area of 12.5 thousand square meters, which is almost four times the size of the existing one, exhibition areas will be increased fivefold.
Вторая очередь строительства Государственного музея истории космонавтики имени К. Э. Циолковского...Вторая очередь строительства Государственного музея истории космонавтики имени К. Э...Музеи России: Начинается строительство второй очереди Музея истории космонавтики в Калуге
The contest of architectural concepts of the construction of the “judicial block” in Saint-Petersburg actively discussed in the society
9 October 2013
The contest of architectural concepts of the complex of buildings for moving of the Supreme Court and Supreme Arbitration Courts in Saint-Petersburg tied the real intrigue.
Конкурс архитектурных концепций строительства комплекса зданий для обеспечения переезда Верховного... Президентской библиотеки проводится общественное обсуждение архитектурных концепций строительства... на месте комплекса «Набережная Европы».
Строительство на площадке в Петербурге, куда планируется...Конкурс архитектурных концепций строительства комплекса зданий для обеспечения переезда...Конкурс архитектурных концепций строительства «судейского квартала» в Санкт-Петербурге активно обсуждается в обществе
Poland celebrated the 160th anniversary of the construction of the St. Petersburg - Warsaw railway
20 February 2021
February 15, 2021 the Museum of the History of Railways in Warsaw with the participation of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in Poland hosted a presentation of a historical and memorial project dedicated to the 170th anniversary of the signing of the decree of Emperor Nicholas I on the construction of the St. Petersburg - Warsaw railway and the 160th anniversary of the opening of the St. Petersburg - Warsaw railway.
подписания указа императора Николая I о строительстве железной дороги Санкт-Петербург – Варшава и 160... подписания указа императора Николая I о строительстве железной дороги Санкт-Петербург – Варшава...В Польше отметили 160-летие строительства железной дороги Санкт-Петербург – Варшава
Internet and history of Moscow: Videos about the construction of the capital published on the website of the Main Archive of Moscow
6 September 2022
Every year on the second Sunday of August, since 1956, Builder's Day has been celebrated all over Russia. Marking the Builder's Day, which is celebrated every year on the second Sunday of August, since 1956, the Main Archive of Moscow has shared videos that clearly show how the capital was built. They are available on the website of the virtual museum Moscow - Caring for History in the hall "1950-2000s" in the Mediatheque section.
застройки столицы прошлого века. Например, ролик «Строительство сталинских высоток» повествует... о знаменитой архитектуре Москвы эпохи правления Иосифа Сталина в СССР. Период строительства «семи сестёр...Интернет и история Москвы: На сайте Главархива Москвы опубликованы видеоролики, рассказывающие о строительстве столицы
The works of “Giraffe” Children’s Film Production Studio were screened in course of the “Green view” Environmental Film Festival in the Presidential Library
23 November 2017
The Cinema Club dedicated to the Year of Ecology in Russia met in the Presidential Library. Its audience got familiar with the best works of the “Giraffe” Children’s Film Production Studio from St. Petersburg.
фильмов и роликов прошёл в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд...: «На фестиваль экологических фильмов «Зелёный взгляд» в год его основания – 2009-й – пришло всего две.... Но однажды в своём саду герой обнаруживает маленький зелёный росток, за которым начинает ухаживать... фильмов и роликов прошёл в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Северной столице с 21 по 24 ноября.
...В рамках экологического фестиваля «Зелёный взгляд» в Президентской библиотеке показали работы детской киностудии «Жираф»
History of St. Petersburg: Exhibition highlights the origin of the city’s ensemble architecture
20 October 2011
From Oct. 20th 2011 through Jan. 20th 2012 “Raznochinny Petersburg” Memorial Museum in St. Petersburg is holding “A house built by…” exhibition, which turns the spotlight on architects and builders of Moscow district of St. Petersburg.
строительства в Петербурге, увидеть общественные сооружения и доходные дома, исчезнувшие и перестроенные...История Санкт-Петербурга: Выставка, рассказывающая о зарождении ансамблевого строительства в городе
Russian museums: Construction of the 1812 War Museum in Moscow completed
25 July 2012
Construction of the 1812 War Museum in Moscow, which is created on the basis of the State Historical Museum, is completed, and the exhibition is being mounted in its halls, said Deputy Minister of Culture, Andrei Busygin.
Строительство Музея войны 1812 года в Москве, который создаётся на базе Государственного...Строительство Музея войны 1812 года в Москве, который создаётся на базе Государственного...Музеи России: Строительство в Москве Музея войны 1812 года завершено
Online lesson for schoolchildren of the Russian abroad “History of the construction of St. Petersburg”
18 June 2020
On June 18, 2020, at 20:30 Moscow time, as part of “Knowledge of Russia” video lecture an online lesson for students of Russian foreign countries “The History of the Construction of St. Petersburg” will be provided by a guide to the Presidential Library Olga Vdovichenko.
онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга», который... и открытых уроков.
Урок «История строительства Санкт-Петербурга» проводится дистанционно и будет доступен...» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга».
...Онлайн-урок для школьников русского зарубежья «История строительства Санкт-Петербурга»