En
RuРезультаты поиска
Найдено 116 материалов
Peter I’s Poltava speech: truth and fiction
8 July 2022
On July 8 (June 27, old style), 1709, Peter I delivered his famous speech on the Poltava field. This speech preceded one of the most important battles in the history of the Northern War - the battle with the Swedish army under the command of Charles XII. Rare materials testifying to this period of Russian history are available in the Poltava section of the Peter I collection, prepared by the Presidential Library to mark the anniversary of the first Russian emperor.
8 июля (27 июня по старому стилю) 1709 года Пётр I произнёс знаменитую речь на Полтавском поле.... Эта речь предваряла одно из самых важных сражений в истории Северной войны – битву со шведским войском... в блаженстве и славе для благосостояния вашего». Так звучит Полтавская речь Петра I в современной редакции.... Но существует несколько вариантов этой речи, один из которых можно найти в книге историка Петра... источником для исследователей считается текст речи, записанный сподвижником и единомышленником Петра...8 июля (27 июня по старому стилю) 1709 года Пётр I произнёс знаменитую речь на Полтавском поле.... Эта речь предваряла одно из самых важных сражений в истории Северной войны – битву со шведским...Полтавская речь Петра I: правда и вымысел
Article by Vladimir Putin ”On the Historical Unity of Russians and Ukrainians“
Статья Президента Российской Федерации В.В. Путина.
Недавно, отвечая в ходе «Прямой линии... и заглянуть в будущее, мы должны обратиться к истории. Конечно, в рамках статьи невозможно охватить... уния с Польским Королевством – образовалась «Речь Посполитая Обоих Народов» (по сути – польского.... Переломными стали события времён гетмана Богдана Хмельницкого. Его сторонники пытались добиться от Речи... Посполитой автономии.
В прошении Войска запорожского королю Речи Посполитой в 1649 году говорилось...Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев»
В Президентской библиотеки состоялся финал конкурса «Искусство речи»
22 December 2023
20 декабря 2023 года в Президентской библиотеке состоялся финал четвертого сезона литературного конкурса на немецком языке "Искусство речи». Конкурс, созданный командой Горчаковского лицея в 2020 году, становится всё более востребованным среди школьников и педагогического сообщества. В четвертом сезоне принимали участие школьники из многих регионов России - от Калининграда до Сахалина, от Ямала до Ставрополья.
конкурса на немецком языке "Искусство речи». Конкурс, созданный командой Горчаковского лицея в 2020... конкурса на немецком языке "Искусство речи». Конкурс, созданный командой Горчаковского лицея в 2020...В Президентской библиотеки состоялся финал конкурса «Искусство речи»
Society and Culture: Council for Culture of Speech established in St. Petersburg
1 November 2010
A Council for Culture of Speech has been established in St. Petersburg under the supervision of the city’s governor. The relevant resolution has been published on the official website of the St. Petersburg City Administration.
В Санкт-Петербурге создан Совет по культуре речи при губернаторе. Соответствующее Постановление... опубликовано на официальном сайте городской администрации.
Согласно документу, Совет по культуре речи... и обобщать предложения общественных объединений и других организаций в сфере применения русской речи... Совета по культуре речи вошли директор Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом) Всеволод Багно...В Санкт-Петербурге создан Совет по культуре речи при губернаторе.
...Общество и культура: Совет по культуре речи появился в Петербурге
Internet resources: Chrome browser will understand speech
29 April 2011
Google has released Chrome 11 browser. The company reported on it in its blog. To download the latest version of the browser, please visit Chrome on Google.
только устную речь на английском языке.
Чтобы активировать функцию голосового ввода в Google Translate...Ресурсы Интернета: Браузер Chrome будет понимать устную речь
History of Russia: “War Letters” Exhibition in Khakassia
9 April 2014
April 9, 2014, L. R. Kyzlasov National Museum of Local History in Khakassia (Abakan) launches the exhibition "War Letters," which shows the events of the Great Patriotic War through the soldiers' letters and paintings by frontline artists.
) открывает выставку «Письма войны», которая показывает события Великой Отечественной войны через солдатские... письма и картины художников-фронтовиков.
Особое место среди документальных свидетельств занимают... письма бойцов с их незамысловатым обыденным содержанием. В них – личность каждого, кто сражался... лишь мгновением от одного письма домой до другого.
Экспозиция «Письма войны» даёт яркое...) открывает выставку «Письма войны», которая показывает события Великой Отечественной войны через... солдатские письма и картины художников-фронтовиков.
...История России: Выставка «Письма войны» в Хакасии
Internet resources: Google translates Wikipedia into smaller languages
22 July 2010
Wikipedia is one of the largest sites on the web, yet its latest plans are more ambitions than ever. It wants to double its audience in the next few years, but for that it has to expand on the content already available.
удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей... Google начала перевод статей на язык хинди. Используя данные поисковика Google (Google Search...), команда смогла выяснить, какие статьи на английском языке пользовались наибольшей популярностью у жителей... Индии. Затем, с помощью Google Переводчик (Google Translator Toolkit) статьи из англоязычного... – переводчиками, которые корректировали переведенные статьи, в течение трех месяцев команде Google удалось... удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей на малораспространенные языки.
...Ресуры Интернета: Статьи Wikipedia переведут на малораспространенные языки
Love and fidelity in letters of prominent people of Russia
8 July 2025
On 8 July, the Day of Family, Love and Fidelity is celebrated annually in Russia. The holiday was established by the Decree of the President of the Russian Federation dated 28 June 2022 "in order to preserve traditional family values and spiritual and moral education of children and youth".
в письмах выдающихся людей XVIII и XIX века». Здесь собраны письма, «написанные теми, кто любил... Вяземский свято верил, что именно любовь жены спасала его на поле боя. В письмах своей супруге Вере... Сократовне письма из ссылки, продолжавшейся большую часть его жизни, включая семь лет каторги и два... из писем: «Я не знаю, собираешься ли ты и теперь, как думала прежде, навестить меня в это лето. Ах, моя...О любви и верности в письмах выдающихся людей России
The magazine “Rodina” presented unique articles about the revolution in Petersburg
7 November 2017
In the Presidential Library within the video lecture "Knowledge about Russia" was held a presentation of the November issue of the magazine "Rodina" dedicated to the 100th anniversary of the Great Russian Revolution. In addition to the listeners from the Northern capital, readers from Bishkek, the Krasnodar Territory, Rostov-on-Don, Yekaterinburg, Kemerovo, Perm, Ufa, Chelyabinsk and Kazan joined the conversation in a videoconference mode.
к большинству материалов - идет ли речь о речь о личном модельере «демона Революции» Льва Троцкого...В Петербурге журнал «Родина» представил уникальные статьи о революции
What do we know about how we speak? The Presidential Library gives an answer
18 April 2023
On April 18, 2023 at 13:00 the Presidential Library will host a video lecture "Modern Oral Speech, or What We Know About How We Speak". 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library hosts a series of lectures on topical issues of Russian studies and the problems of the development of the Russian language in the world.
речь, или Что мы знаем о том, как говорим». 2023 год объявлен Годом русского языка как языка....
В чем заключаются особенности устной русской речи? Различаются ли реальная устная речь и наше представление о ней....
Разговор будет посвящён очевидному разрыву, который существует между устной речью и нашим представлением... проявления устной речи. В лекции будет использован речевой материал, который поможет каждому... устная речь, или Что мы знаем о том, как говорим». 2023 год объявлен Годом русского языка как языка...Что мы знаем о том, как говорим? О современной устной речи расскажут в Президентской библиотеке
What do we know about how we speak? The Presidential Library told about the modern spoken language
18 April 2023
On April 18, 2023 the Presidential Library hosted a video lecture "Modern Spoken Language, or What We Know About How We Speak". 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library hosted a series of lectures on topical issues of Russian studies and the problems of the development of the Russian language in the world.
18 апреля 2023 года в Президентской библиотеке состоялся видеолекторий «Современная устная речь... особенности устной русской речи? Различаются ли реальная устная речь и наше представление о ней... был посвящён очевидному разрыву, который существует между устной речью и нашим представлением... проявления устной речи. В лекции был использован речевой материал, который поможет каждому участнику услышать...18 апреля 2023 года в Президентской библиотеке состоялся видеолекторий «Современная устная речь...Что мы знаем о том, как говорим? О современной устной речи рассказали в Президентской библиотеке
Russian language: Russian language preservation discussed in Tyumen
2 October 2010
The All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian language as a factor of sustainability of the state and moral development of the nation” for the second time kicked off at the Tyumen State University on September 30 2010.
Русский язык: Вопросы сохранения русской речи обсудили в Тюмени
The exploits of military counterintelligence discussed at the video lecture in the Presidential Library
17 June 2024
The Presidential Library is continuing a series of lectures as part of the "Knowledge of Russia" video lecture series, which focuses on the history of Russia's state security agencies. The lectures provide information about the main activities of these agencies, the specifics of their work, and the most interesting and significant operations they have carried out. They also highlight the achievements of some of the outstanding individuals who have worked in these agencies.
(900) 658-48-32.
В письме необходимо указать Ф. И. О., дату и место рождения, паспортные данные...О подвигах военной контрразведки пойдёт речь на видеолектории в Президентской библиотеке
Society and law: Book exhibition “Court speeches…and not only” in Cheboksary
18 March 2015
In public legal information centers of the National Library of the Chuvash Republic (Cheboksary) runs a book exhibition "Court speeches… and not only".
) работает книжная выставка «Речи судебные… и не только».
Судебная речь – это публичная речь, обращённая... решения, приговора. Судебная речь рассматривается авторитетными юристами не только как высокое.... Особенностью судебной речи является её строгая процессуальная регламентированность.
На выставке..., средствах речевого воздействия, значении судебной речи в адвокатской деятельности, об особенностях речи...) работает книжная выставка «Речи судебные… и не только».
...Общество и право: Книжная выставка «Речи судебные… и не только» в Чебоксарах
Russian language abroad: Festival of Russian language opens in Tallinn
13 November 2010
The Fourth Festival of Russian language, organized by the Russian Center of Pushkin Institute (Tallinn) and ESTAPRYAL (the Estonian Association of Teachers of Russian language and Literature) kicked off on November 12 2010 in Tallinn (Estonia).
12 ноября 2010 года в Таллинне (Эстония) прошёл IV Фестиваль русской речи, организованный Русским...12 ноября 2010 года в Таллинне (Эстония) прошёл IV Фестиваль русской речи.
...Русский язык за рубежом: В Таллинне прошёл Фестиваль русской речи
The Presidential Library illustrates letter to the siege of the past
6 March 2019
A large-scale campaign to collect materials about the siege of Leningrad, announced by the Presidential Library in the autumn of 2018, found a wide response in the hearts of many people. About 200 people responded to the call to share testimonies about that time, they transferred about 2000 documents for digitization to the Presidential Library’s electronic collection.
Президентской библиотеки около 2000 документов.
Среди них – уникальное письмо в прошлое, написанное Борисом...», – продолжают Борис и Валерий Котовы в письме к старшему брату, которого им так и не довелось... в рамках акции Президентской библиотеки. Ранее электронный фонд учреждения пополнило письмо Касыма...Президентская библиотека рассказывает о письме в блокадное прошлое
Internet resources: site for tracking changes in online news articles created
21 June 2012
A new American NewsDriffs site allows tracking all the changes made to online news articles. The site, created at Knight Mozilla MIT programmers seminar, was launched on June 17.
онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня....
Пока NewsDiffs отслеживает только изменения в статьях, появившихся на сайтах The New York Times... и CNN. Как только статья публикуется, ресурс сохраняет ее первую версию, а затем, если материал... редактируется, NewsDiffs проводит анализ статьи и публикует новый вариант вместе с оригинальным, выделяя... в новостные онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня.
...Интернет ресурсы: Создан сайт для отслеживания изменений в онлайн-статьях
Internet resources: Russian Wikipedia reaches 500,000 articles
1 March 2010
Russian Wikipedia has reached 500,000 articles. An article № 500,000 became the one dedicated to an album “Ys” of the harpist Joanna Newsom.
Русский раздел Википедии преодолел отметку в 500 тысяч статей. Полумиллионной стала статья... об альбоме "Ys" арфистки Джоанны Ньюсом.
Больше всего статей, свыше 100 тысяч, в русском разделе... Википедии посвящено персоналиям. Около 80 тысяч приходится на населенные пункты, а 14 тысяч статей... - на фильмы. В русском разделе Википедии содержится свыше половины статей "Большой советской" и "Большой... российской" энциклопедий.
Русский раздел Википедии был создан в 2002 году. Отметку в 10 тысяч статей...В русском разделе Википедии - уже полмиллиона статей.
...Ресурсы Интернета: 500 тысяч статей в русской Википедии
President of Russia: the article of D.A. Medvedev ‘Go Russia!’
10 September 2009
In his article ‘Go, Russia!’ the President of Russia D.A. Medvedev laid out the main problems that Russia has to solve on the threshold of the new decade of XXI century. The article is published on the official site of the President of Russia.
Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные проблемы..., которые стоят перед Россией в преддверии нового десятилетия XXI века. Статья опубликована... на официальном сайте Президента РФ.
В своей статье Д.А. Медведев подчеркнул - «у российского народа...Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные...Президент России: Статья Д.А.Медведева «Россия, вперед!»
The Presidential Library provided a premiere of the film "Daniil Granin. The Last Interview"
23 September 2021
On September 23, 2021, at 15:00, the Presidential Library provided a cinema club meeting, which presented the premiere of the documentary Daniil Granin. The Last Interview.
Виноградов в статье, посвящённой фильму «Даниил Гранин. Последнее интервью», отметил: «Снятый... документального фильма «Даниил Гранин. Последнее интервью».
«Даниил Гранин подарил мне двадцать..., но осталось в памяти. Пронзительное интервью в марте 2017 года – о войне, блокаде, человеческих... отношениях – было последним в жизни писателя. Оно и положено в основу фильма».
В рамках интервью... старый, усталый, но очень мудрый человек рассказывает о своей жизни – блокаде, писательстве. Интервью... премьера документального фильма «Даниил Гранин. Последнее интервью».
...Премьера фильма «Даниил Гранин. Последнее интервью» состоялась в Президентской библиотеке
Premiere of the film Daniil Granin. The Last Interview to be held at the Presidential Library
23 September 2021
On September 23, 2021 at 15:00 the Presidential Library provides a cinema club meeting, which will present the premiere of the documentary Daniil Granin. The Last Interview.
.
Корреспондент Павел Виноградов в статье, посвящённой фильму «Даниил Гранин. Последнее интервью..., на котором состоится премьера документального фильма «Даниил Гранин. Последнее интервью».
«Даниил Гранин.... Ещё больше – не записано, но осталось в памяти. Пронзительное интервью в марте 2017 года – о войне...».
В рамках интервью известный писатель и общественный деятель Даниил Александрович Гранин говорит..., писательстве. Интервью перебивается архивными кадрами войны, современной съёмкой питерских улиц..., на котором состоится премьера документального фильма «Даниил Гранин. Последнее интервью».
...Премьера фильма «Даниил Гранин. Последнее интервью» состоится в Президентской библиотеке
IT and Science: “Science” journal digital archive now available in Russia
27 December 2011
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) has announced that the Ministry of Education and Science of the Russian Federation has chosen Science Classic (digital archive of journal’s articles spanning the period between 1880 and 1996) to be its first acquisition as a part of a large-scale project which aims to provide a nationwide access to academic archives.
образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880... смогут получить доступ к архиву статей журналов Science за предыдущие 116 лет на национальной... научные статьи более чем за сто лет из анналов самого крупного в мире общенаучного журнала. Science... Classic предоставляет читателям доступ к PDF-версиям полнотекстовых статей, а также к библиографии... образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880...Информационные технологии и наука: Открыт доступ к цифровому архиву статей журнала Science
Internet and Culture: Audio recordings of best articles and special projects now available on Culture.ru portal
5 December 2019
Culture.ru portal has provided access to audio recordings of its best articles, collections and special projects. Audio recordings are available on main podcast platforms: SoundCloud, VKontakte, Yandex.Music, Apple, YouTube, Podster, Podfm, SoundStream. Users can also access them via Culture.ru official portal.
Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных проектов... на страницах оригинальных статей на портале «Культура.РФ», их можно будет слушать и на персональных компьютерах, и с мобильных устройств.
...Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных...Интернет и культура: Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии лучших статей и специальных проектов
Russian language: Fourth Russian language Festival “Russian Word” launched in St. Petersburg
25 November 2010
The Russian Society of Teachers of Russian Language and Literature (ROPRYAL) is holding the Fourth Russian Language Festival “Russian Word” in St. Petersburg on November 25-26 2010.
проводит в Санкт-Петербурге IV Фестиваль русской речи «Русское слово».
Цели и задачи IV Фестиваля... русской речи «Русское слово» – привлечь внимание общества к состоянию современного русского языка..., продемонстрировать лучшие образцы живой речи, пробудить интерес к русскому языку и культуре. Фестиваль... проводит в Санкт-Петербурге IV Фестиваль русской речи «Русское слово».
...Русский язык: IV Фестиваль русской речи «Русское слово» в Санкт-Петербурге
Film “Letters from front” released at the Presidential library
6 May 2010
On May, 6 the Presidential library launched a presentation of the multimedia film entitled “Letters from front”, created by pupils of the Children’s multimedia studio “М-ART” of the City Palace of Youth Creativity.
6 мая в Президентской библиотеке прошла презентация мультимедийного фильма «Письма с фронта...6 мая в Президентской библиотеке прошла презентация мультимедийного фильма «Письма с фронта».
...В Президентской библиотеке состоялась презентация фильма «Письма с фронта»