En
RuРезультаты поиска
Найдено 236 материалов
The concert "The Golden Age of Catherine II" was held at the Presidential Library
13 April 2018
April 13, 2018 the Presidential Library hosted the third concert of the musical and educational project "Music of Russian statehood" - "The Golden Age of Catherine II". This time it was dedicated to the music of the era of Peter III and Catherine II, which throughout the world is called the Great.
-просветительского проекта «Музыка российской государственности» – «Золотой век Екатерины II». В этот раз... выход к Чёрному и Азовскому морям, присоединены Крым, Белоруссия, Восточная Польша, Кабарда...-просветительского проекта «Музыка российской государственности» – «Золотой век Екатерины II». В этот раз...В Президентской библиотеке состоялся концерт «Золотой век Екатерины II»
History and Culture: The "Days of Slavonic Literature and Culture" Festival starts in Poland
16 May 2013
The festival "Days of Slavonic Literature and Culture" opens on May 16, 2013, in the Polish city of Gdansk. The key event of the festival will be held at the Center for Russian Culture and the Academy of Fine Arts in Gdansk, and at Russian Center of Science and Culture, the Art Lyceum and at the Orthodox school in Warsaw.
в Польше, представители посольства России в Польше, представители мэрии городов Гданьска, Варшавы, Кракова... и методах иконописания, этапах создания икон, шрифтовых старославянских композициях и тонкостях работы с сусальным золотом.
...История и культура: В Польше стартует фестиваль «Дни славянской письменности и культуры»
Residents of Poland learned about the art of Russian avant-garde
18 May 2020
The Russian Center of Science and Culture in Warsaw held an online lecture entitled “The Art of the Russian Avant-Garde”.
в Республике Польша Игорь Жуковский отметил, что РЦНК в Варшаве продолжит знакомить гостей с историей...Жителей Польши познакомили с искусством русского авангарда
Memory of Soviet soldiers-liberators honored in Poland
6 May 2021
Сommemorative ceremony dedicated to the 76th anniversary of the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War was held at one of the largest cemeteries of Soviet soldiers in Europe in the Polish city of Braniewo.
.
Посол России в Польше Сергей Андреев, генеральный консул России в Гданьске Виктор Колесников... войны на территории Польши, из них известных – 4 020.
Все желающие могут ознакомиться...В Польше почтили память советских воинов-освободителей
The Golden Ring of Russia Trip presented at the Presidential Library’s webinar
29 June 2020
June 29, 2020 at 10.00 the Presidential Library provides a virtual trip along the Golden Ring of Russia. This phrase was first uttered 53 years ago, in 1967 - this is how the Russian art critic and journalist Yuri Bychkov described the largest cities in the north-eastern part of Russia: Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir.
по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967 году... путешествие по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967...Путешествие по Золотому кольцу – на вебинаре Президентской библиотеки
Russian language abroad: Poland “It’s time to speak Russian”
21 September 2009
The first in Poland Russian center on the basis of Pedagogical University of Krakow was opened in the historic part of the city.
В исторической части Кракова открылся первый в Польше Русский центр, который будет работать... развитии отношений между Россией и Польшей и поблагодарил фонд «Русский мир» за работу по подготовке...В исторической части Кракова открылся первый в Польше Русский центр, который будет работать на базе Краковского педагогического университета.
...Русский язык за рубежом: В Польше "Время говорить по-русски!"
Winter International Cinematographic Change united schoolchildren of Russia and Poland
10 January 2019
Winter International Cinematographic Change “#CROD! Camera! Motor!” is running from January 5 to January 12, 2019 at the Center for the Development of Gifted Children in Kaliningrad Region.
деятели киноиндустрии, театра и телевидения из России и Польши. В конце смены все участники...Зимняя международная кинематографическая смена объединила школьников России и Польши
World History: "From Borodino to Paris. Archives Talk…" Exhibition in Poland
6 September 2013
Upheld by the Russian Centre of Science and Culture and the Ministry of Culture of the Kaliningrad Region "From Borodino to Paris. Archives Talk... (1812-1815)" exposition opens on September 6, 2013, at the Museum of Ceramics in Boleslawiec (Poland).
2013 года в Музее керамики в городе Болеславец (Польша). Открытие выставки, подготовленной... наполеоновской эпопее», в которой, помимо докладчиков из Польши и Германии, принимают участие... (ныне Болеславец, Польша) на 68-м году жизни скончался главнокомандующий русскими войсками генерал... военно-историческим архивом.
Экспозиция будет работать в Болеславце до октября, затем она продолжит своё путешествие музеям и центрам культуры Польши.
... 2013 года в Музее керамики в городе Болеславец (Польша).
...Мировая история: Выставка «От Бородино до Парижа. Архивы повествуют…» в Польше
Russia and Austria signed declaration on the third partition of Poland
3 January 1795
December 23, 1794 (January 3, 1795), Austrian Ambassador, Count Ludwig von Cobenzl and graphs I. A. Osterman and A. A. Bezborodko signed in St. Petersburg Declaration on the third partition of Poland.
и А. А. Безбородко подписали в Петербурге декларацию о третьем разделе Польши.
Первый раздел... Польши был осуществлён в 1772 г.: Россия получила территории польской Ливонии и части Белоруссии, Австрии... досталась часть Малой Польши, а Пруссии — часть Великой Польши.
Раздел страны пробудил..., по которой Польша становилась наследственной монархией с министерской системой исполнительной..., образовавшие Тарговицкую конфедерацию, по призыву которой в Польшу вошли войска России и Пруссии. 23 января (3... И. А. Остерман и А. А. Безбородко подписали в Петербурге декларацию о третьем разделе Польши.
...Подписана декларация России и Австрии о третьем разделе Польши
Memory of the World: Exhibition "Catholic Poland in St. Petersburg", dedicated to the 1050th anniversary of the Baptism of Poland
23 September 2016
The Museum of the History of Religion (St. Petersburg) hosts the exhibition "Catholic Poland in St. Petersburg", dedicated to the 1050th anniversary of the Baptism of Poland.
В Музее истории религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Католическая Польша в Санкт...-Петербурге», приуроченная к 1050-летию Крещения Польши.
На выставке представлены девять уникальных...В Музее истории религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Католическая Польша в Санкт...-Петербурге», приуроченная к 1050-летию Крещения Польши.
...Память мира: Открылась выставка «Католическая Польша в Санкт-Петербурге», приуроченная к 1050-летию Крещения Польши
International events: The XX International literary and educational readings in Poland
30 July 2017
From July 29 to August 9, 2017, the XX International Literary and Educational Readings are held at the Russian Center for Science and Culture in Gdansk (Poland). The program includes lectures, discussions, round tables, creative evenings, presentations of new books.
С 29 июля по 9 августа 2017 года в Российском центре науки и культуры в Гданьске (Польша...С 29 июля по 9 августа 2017 года в Российском центре науки и культуры в Гданьске (Польша...Международные мероприятия: XX Международные литературно-образовательные чтения в Польше
The history of relations between Russia and Poland spotlighted in the video lecture of the Presidential Library
14 November 2019
November 14, 2019, at 11:00 the Presidential Library will host the next video lecture “Regions of the Russian State of the 18th - early 20th centuries”, prepared jointly with the St. Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences. The event dedicated to the Kingdom of Poland within the Russian Empire will be available live on the Presidential Library’s portal, in the official group on the VKontakte social network and on the institution’s YouTube channel.
История взаимоотношений России и Польши – на видеолектории Президентской библиотеки
World history: Russian exposition “Tragedy. Courage. Liberation” to be open in Poland
11 January 2013
January 27, 2012 in the block №14 of the State Museum «Auschwitz-Birkenau” (Poland, Auschwitz) will take place the opening of the Russian exposition “Tragedy. Courage. Liberation”.
27 января 2013 года в блоке №14 Государственного музея «Аушвиц-Биркенау» (Польша, г. Освенцим...27 января 2013 года в блоке №14 Государственного музея «Аушвиц-Биркенау» (Польша, г. Освенцим...Мировая история: Российская экспозиция «Трагедия. Мужество. Освобождение» откроется в Польше
The first-ever center of access to the resources the Presidential Library opens in Poland
18 August 2017
A ceremony of official opening of the first-ever remote electronic reading room of the Presidential Library in Poland will be held on August 17, 2017, at 1 pm MSK (12 pm local time).
первого удалённого электронного читального зала Президентской библиотеки на территории Польши... и науки, руководители общественных организаций России и Польши, сотрудники Президентской библиотеки... первого удалённого электронного читального зала Президентской библиотеки на территории Польши...Президентская библиотека открывает первый центр доступа к своим ресурсам в Польше
Russian compatriots in Poland will discuss the impact of the Russian Revolution of 1917
25 September 2017
October 7 at the Russian Center for Science and Culture in Warsaw, a conference of organizations of Russian compatriots in Poland, dedicated to the theme of the century of the Russian Revolution, will be held.
российских соотечественников в Польше, посвящённая теме столетия Русской революции.
На заседании Союза... организаций российских национальных меньшинств в Республике Польша, которое прошло 8 сентября в Варшаве... председателя Союза Артёма Бологова, «для российских соотечественников в Польше тема столетия... Революции очень важна, так как именно по итогам революционных событий Польша получила независимость...».
Как отметил руководитель представительства Россотрудничества в Республике Польша Игорь Жуковский... российских соотечественников в Польше, посвящённая теме столетия Русской революции.
...Российские соотечественники в Польше обсудят влияние Русской революции 1917 года
All-Chinese Russian language Competition "Golden Key" held in Beijing
17 December 2024
The Russian Cultural Center in Beijing hosted the final of the "Golden Key" All-China Russian Language Competition, which brought together young people from across the Celestial Empire.
«Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300... «Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300 заявок.
...В Пекине прошёл Всекитайский конкурс русского языка «Золотой ключ»
The Presidential Library’s materials illustrate "golden" age of lyceum brotherhood
31 October 2019
October 19 (31st in the new style), 1811 is the day of the inauguration of the Imperial Tsarskoye Selo Lyceum. It was graduated by Pushkin, Delvig, Gorchakov, Matyushkin, Küchelbecker, Korf, Pushchin and others made the glory of their Homeland. Memories and documents about the brightest of them are available on the Presidential Library’s portal.
О «золотом» веке лицейского братства из материалов Президентской библиотеки
The Presidential Library’s webinar spotlighted "the golden age of childhood"
31 May 2023
On May 31, 2023 the online webinar "The Golden Age of Childhood" was broadcast on the Presidential Library's portal, which presented the most interesting materials from the library's collections regarding the transformation of the perception of childhood in the 19th century. The event was timed to coincide with Children's Day, which is celebrated on June 1.
31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...О «золотом веке детства» рассказали на вебинаре Президентской библиотеки
65th Great Victory Anniversary: Film festival “Zolotoi Vityaz -2010”
23 December 2009
The 19th International film festival “Zolotoi Vityaz” (Golden Knight) will take place from May, 25 to June, 4 2010 in Moscow, announced its President and People’s Artist Nikolai Burlyaev at the session of the 1st Slavonic Forum of Arts, which initiates the function.
XIX Международный кинофорум «Золотой витязь» пройдёт в Москве с 25 мая по 4 июня 2010 года... форума искусств, в рамках которого проводится «Золотой витязь».
По его словам, кинофорум будет... посвящён 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
В конкурсной программе «Золотого витязя» будет... категорий международное жюри присудит «Золотого», «Серебряного» и «Бронзового витязей». Лучшему фильму...XIX Международный кинофорум «Золотой витязь» пройдёт в Москве с 25 мая по 4 июня 2010 года.
...К 65-летию Великой Победы: Кинофорум «Золотой витязь – 2010»
Anniversary of tragic events at Lena goldfields (“Lena Massacre”)
17 April 1912
4 (17) April 1912, during a strike at the fields of the Lena gold-mining partnership "Lenzoloto", located near the town of Bodaybo, Irkutsk Province, along the Lena River and its tributaries, Vitim and Olekma, government troops opened fire against the workers. The tragic events were made part of historical literature and nonfiction under the name "The Lena Massacre."
газеты откликнулись на трагические события, произошедшие в Сибири на Ленских золотых приисках... и материалы. М., 1938; Мунгалов Н. Н. Ленские золотые прииски (1846-1920 гг.) Исторический очерк... И. Ленский расстрел: кровавые события на Ленских золотых приисках 17 апреля 1912 г. Вятка, 1924 .
...Произошли трагические события на Ленских золотых приисках («Ленский расстрел»)
World history: Festivities in Poland mark 600th anniversary of the Battle of Grunwald
17 July 2010
Tournaments, exhibitions, fairs and the whole field turned into a real medieval camp for a few days to mention but a few are the festivities timed to the 600th anniversary of the famous Battle of Grunwald.
недавно избранного, но еще не вступившего в должность президента Польши Бронислава Коморовского...Мировая история: В Польше прошли торжества, посвященные 600-летию Грюнвальдской битвы
Book publishing and book distribution: The IX Warsaw International Book Fair will be held in Poland
16 May 2018
From 17 to 20 May 2018 in the capital of Poland will be held the 9th Warsaw International Book Fair. Traditionally, Russia will also present its national stand. The program includes meetings with writers, presentations of new books, open lectures and much more.
С 17 по 20 мая 2018 года в столице Польши пройдёт 9-а Варшавская книжная ярмарка (Warsaw...С 17 по 20 мая 2018 года в столице Польши пройдёт 9-а Варшавская книжная ярмарка (Warsaw...Книгоиздание и книгораспространение: IX Варшавская международная книжная ярмарка состоится в Польше
Memory of the World: The exhibition "Poland in the drawings of Warsaw children of the 1930s" in Moscow
9 June 2018
The All-Russian Museum of Decorative and Applied and Folk Art (Moscow), the Institute of Art Education and Cultural Studies of the Russian Academy of Education and the Polish Cultural Center in Moscow since June 8, 2018 represent the educational and exhibition project "Poland in the drawings of Warsaw's children of the 1930s".
с 8 июня 2018 года представляют образовательно-выставочный проект «Польша в рисунках детей Варшавы... в Москве с 8 июня 2018 года представляют образовательно-выставочный проект «Польша в рисунках детей Варшавы 1930-х годов».
...Память мира: Выставка «Польша в рисунках детей Варшавы 1930-х годов» в Москве
International events: 2015 to be the “cross” Year of Russia – Poland
23 December 2013
December 19, 2013 took place a working visit to Poland by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, who spent together with his Polish counterpart R. Sikorski VIII the meeting of the Committee on Strategy of Russian-Polish cooperation with representatives of ministries and departments of the two countries that are actively involved in the process of building reciprocal links.
19 декабря 2013 года состоялся рабочий визит в Польшу Министра иностранных дел Российской... между Россией и Польшей в среднесрочной перспективе, и о проведении перекрёстного Года двух стран...19 декабря 2013 года состоялся рабочий визит в Польшу Министра иностранных дел Российской...Международные мероприятия: 2015 год объявлен «перекрёстным» Годом России – Польши
The Presidential Library opened the first center of access to its resources in Poland
18 August 2017
August 18, 2017, the first remote electronic reading room of the Presidential Library was opened in Poland. It was created on the basis of the Russian Center of Science and Culture in Warsaw.
Президентской библиотеки на территории Польши. Он создан на базе Российского центра науки и культуры в Варшаве... деятели культуры и науки, руководители общественных организаций России и Польши, сотрудники... Президентской библиотеки на территории Польши. Он создан на базе Российского центра науки и культуры в Варшаве.
...Президентская библиотека открыла первый центр доступа к своим ресурсам в Польше