En
RuРезультаты поиска
Найдено 43 материала
Territory of Russia: Exhibition "Taste of the Arctic" opened in St. Petersburg
12 March 2022
The Russian State Museum of the Arctic and Antarctic (St. Petersburg) has opened the “Taste of the Polar Region” exhibition.
В Российском государственном музее Арктики и Антарктики (Санкт-Петербург) открылась выставка «Вкус...В Российском государственном музее Арктики и Антарктики (Санкт-Петербург) открылась выставка «Вкус Заполярья».
...Территория России: Выставка «Вкус Заполярья» открылась в Санкт-Петербурге
State Duma: Preparation for festivities
23 October 2012
The State Duma is preparing for the festivities. The year 2013 is a jubilee one; it is the 20th anniversary of the Russian Federal Assembly and the Constitution.
Государственная Дума готовится к торжествам. 2013 – юбилейный год, исполняется 20 лет Федеральному...Государственная Дума готовится к торжествам. 2013 – юбилейный год, исполняется 20 лет Федеральному Собранию и Российской Конституции.
...Государственная Дума: Подготовка к юбилейным торжествам
To the Day of Slavic Writing and Culture: Celebrations in Moscow
17 May 2013
Moscow has started the celebrations of the Days of Slavic Writing and Culture, as part of which more than 200 events are planned for the period from May 15 to June 1.
К Дню славянской письменности и культуры: Торжества в Москве
The Presidential Library and "Russian Railways" - for passengers of "Sapsan", "Lastochka" and "Allegro"
27 June 2018
In order to develop partnership relations the Presidential Library and “Russian Railways” have signed a cooperation agreement to help citizens in receiving information on the history of Russia, the theory and practice of Russian statehood and the issues of the Russian language as a state language.
В развитие партнёрских отношений Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги... того, Президентская библиотека подключилась к проекту ОАО «РЖД» «Самая красивая страна», который... пассажиров историческая информация. В будущем Президентская библиотека и ОАО «Российские железные...В развитие партнёрских отношений Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги...Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги» – для пассажиров «Сапсанов», «Ласточек» и «Аллегро»
History and culture: The exhibition “The English taste style the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great"
4 July 2019
The exhibition “The English style of the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great". The exposition, dedicated to the 290th anniversary of the birth of Catherine II, is housed in Zubovsky wing of the Catherine Palace. Among the rarest exhibits are authentic English prints from the Tsarskoye Selo collection and objects from the famous Green Frog Service from the State Hermitage Museum collection.
В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село...В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село...История и культура: Открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село Екатерины Великой»
Museums of Russia: Exhibition “Peterhof Summer. The Imperial Taste” currently underway in Novokuznetsk
29 August 2018
The exhibition “Peterhof Summer. The Imperial Taste” is currently underway in the Novokuznetsk Art Museum. It has been organized by the Peterhof State Museum-Reserve and the Ministry of Culture of the Russian Federation. The project is a part of the program of events in commemoration of 400th foundation anniversary of Novokuznetsk.
В Новокузнецком художественном музее открыта выставка «Петергофское лето. Императорский вкус... в летней резиденции, рассказывают о вкусах и увлечениях венценосных владельцев.
В годы царствования...В Новокузнецком художественном музее открыта выставка «Петергофское лето. Императорский вкус...Музеи России: Выставка «Петергофское лето. Императорский вкус» представлена в Новокузнецке
Society and book culture: Exhibition “English book in Russian sense” in Moscow
8 May 2014
The State Pushkin Museum (Moscow) hosts the exhibition “English book in Russian sense” as part of the cross Year of Culture of Great Britain and Russia 2014, which presents a large-scale review of the development of the national illustrative creativity for nearly a hundred years.
В Государственном музее А. С. Пушкина (Москва) проходит выставка «Английская книга в русском вкусе... вкусе» в рамках перекрёстного Года культуры Великобритании и России 2014, которая представляет собой...Общество и книжная культура: Выставка «Английская книга в русском вкусе» в Москве
To the 1025th anniversary of the Christianization of Rus: Celebrations in Moscow began
24 July 2013
July 24, 2013, on the day of commemoration of St. Olga, Grand Duchess of Russia, the Cathedral of Christ the Savior in Moscow is hosting the Divine Liturgy.
, прибывшие в российскую столицу для участия в торжествах по случаю 1025-летия Крещения Руси, Патриарх...К 1025-летию Крещения Руси: Начались торжества в Москве
History and culture: "Easter Ceremonies" exhibition in Kolomenskoye
30 April 2016
“Easter Ceremonies” exhibition will run in the Church of St. George in Kolomenskoye (The Moscow State Integrated Art and Historical Architectural and Natural Landscape Museum-Reserve) until June 19, 2016.
) до 19 июня 2016 года проходит выставка «Пасхальные торжества».
На выставке представлены открытки...) до 19 июня 2016 года проходит выставка «Пасхальные торжества».
...История и культура: Выставка «Пасхальные торжества» проходит в Коломенском
Online meeting at the Presidential Library to spotlight coronation celebrations in Russia
29 September 2021
On September 29, 2021, at 10:00, the Presidential Library's portal will provide the new webinar from the series Online Meetings at the Presidential Library entitled Coronation Celebrations in Russia. Sacred coronation ceremony or "wedding on an empire" is one of the most significant rites associated with state power. It symbolized the monarch's acceptance of power and its symbols. This tradition also had a deep sacred meaning, contributing to the consolidation of the people around the emperor...
из цикла «Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России... библиотеки воспоминаниями современников о торжествах.
Эти и многие другие материалы представлены... торжества в России» будет транслироваться 29 сентября с 10:00 (мск) в режиме онлайн в разделе «Интернет... из цикла «Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России».
...Онлайн-встреча в Президентской библиотеке расскажет о коронационных торжествах в России
Online meeting at the Presidential Library spotlighted coronation celebrations in Russia
29 September 2021
On September 29, 2021, the Presidential Library's portal provided the new webinar from the series Online Meetings at the Presidential Library entitled Coronation Celebrations in Russia.
«Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России».
Священное... воспоминаниями современников о торжествах.
Эти и многие другие материалы представлены... «Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России».
...Онлайн-встреча в Президентской библиотеке – о коронационных торжествах в России
World culture: Essen holds functions in commemoration of the new European cultural capital opening
9 January 2010
On Saturday, January, 9 Essen (Germany) is holding functions to commemorate the opening of the “cultural city of Europe”.
Мировая культура: В Эссене проходят торжества по поводу открытия культурной столицы Европы
Memorable dates of Russia: Solemn events on the occasion of the Christianization of Rus’ held in Moscow
28 July 2014
July 28, the Day of the Christianization of Rus’ takes place in Russia. The central celebration of this festival takes place in Moscow.
28 июля в России отмечают День Крещения Руси. Центральные торжества по случаю этого праздника...28 июля в России отмечают День Крещения Руси. Центральные торжества по случаю этого праздника проходят в Москве.
...Памятные даты России: Торжества по случаю Дня Крещения Руси проходят в Москве
Memorable dates of Russia: Celebrations in the I. E. Repin Museum-Estate “Penates”
5 August 2014
2014 marks 170 years since the birth of I. E. Repin and 115 years of the estate "Penates". Celebrations are held in the Museum-Estate "Penates" in the village Repino (the Leningrad region) on August 5, 2014.
Памятные даты России: Юбилейные торжества в Музее-усадьбе И. Е. Репина «Пенаты»
"The touching blessing of waters". Rare publications of the Presidential Library illustrate the celebration of the Baptism of the Lord
19 January 2021
On 19 (6, the old style) marks Baptism of the Lord - one of the most significant Orthodox holidays. The Presidential Library's collections History of the Russian Orthodox Church and New Year’s Day and Christmas in Russia, available at the institution's portal, provide various materials about the spiritual content and features of its celebration.
тропаря празднику… Трогательное торжество водоосвящения переносит мысль верующих к тому времени... иконы. Затем, трижды осенив Государя крестом, патриарх кропил его святою водою и поздравлял с торжеством...«Трогательное торжество водоосвящения» – раритетные издания Президентской библиотеки о празднике Крещения Господня
Russian regions: Celebrations, dedicated to the 350th anniversary of the foundation of Penza
14 September 2013
September 14-15, 2013 are held the main celebrations, dedicated to the 350th anniversary of the foundation of Penza.
14-15 сентября 2013 года проходят основные торжества, посвящённые 350-летию со дня основания...14-15 сентября 2013 года проходят основные торжества, посвящённые 350-летию со дня основания города Пензы.
...Регионы России: Торжества, посвящённые 350-летию со дня основания города Пензы
History of Saint-Petersburg: Celebrations for the 310th anniversary of the city foundation
27 May 2013
In Saint-Petersburg on May 27 is held the culmination of celebrations dedicated to the Day of the City. The third day of the celebration will be more “official”. So, at 10.00 in the St. Isaac’s Cathedral began the Divine Liturgy, dedicated to the 310th anniversary of the Northern capital.
В Санкт-Петербурге 27 мая – кульминация торжеств, посвящённых Дню города. Третий день празднования...В Санкт-Петербурге 27 мая – кульминация торжеств, посвящённых Дню города.
...История Санкт-Петербурга: Торжества к 310-летию со дня основания города
World history: Festivities in Poland mark 600th anniversary of the Battle of Grunwald
17 July 2010
Tournaments, exhibitions, fairs and the whole field turned into a real medieval camp for a few days to mention but a few are the festivities timed to the 600th anniversary of the famous Battle of Grunwald.
знаменитой Грюнвальдской битвы.
Официальное открытие торжеств состоялось 15 июля в Кракове при участии... столетий. Центральным и самым масштабным событием торжеств стала реставрация самой Грюнвальдской...Мировая история: В Польше прошли торжества, посвященные 600-летию Грюнвальдской битвы
History of St. Petersburg: Celebrations of the 312th anniversary of the city foundation continue
27 May 2015
Celebrations of the 312th anniversary of the founding of St. Petersburg will start at 10.00 May 27 with a solemn ceremony of laying flowers to the monument to Peter the Great (Bronze Horseman) in the Senate Square.
маршем по Адмиралтейской набережной.
В 11.45 официальные торжества продолжатся на Государевом бастионе...История Санкт-Петербурга: Продолжаются торжества к 312-ой годовщине со дня основания города
Museums of Russia: Celebrations to mark 50th anniversary of the foundation of the first museum in the Kulikovo Field
14 October 2015
October 14, 2015 at Kulikovo field are held celebrations to mark the 50th anniversary of the founding of the first museum.
14 октября 2015 года на Куликовом поле проходят торжества по случаю 50-летия основания первого...14 октября 2015 года на Куликовом поле проходят торжества по случаю 50-летия основания первого...Музеи России: Торжества по случаю 50-летия основания первого музея на Куликовом поле
History of Saint-Petersburg: Celebrations to the 311st anniversary of the city foundation
27 May 2014
Celebrations to mark the 311th anniversary of the founding of St. Petersburg, May 27, will begin at 10:00 am with the ceremony of laying flowers at the monument to Peter the Great (Bronze Horseman) on the Senate Square.
всаднику) на Сенатской площади. В 11.45 официальные торжества продолжатся на Государевом бастионе...История Санкт-Петербурга: Продолжаются торжества к 311-ой годовщине со дня основания города
World history: Events dedicated to the 70th anniversary of the landing of the allied troops start in Normandy
6 June 2014
In Normandy (France) start the celebrations dedicated to the 70th anniversary of the landing of the allied troops on June 6, 2944. The operation “Overload” has become the largest battle of the World War II in this part of Europe, marking the opening of the Western Front.
В Нормандии (Франция) проходят торжества, посвящённые 70-летию высадки войск союзников 6 июня 1944... накануне прибыл Президент Российской Федерации Владимир Путин.
в Нормандию для участия в торжествах...В Нормандии (Франция) проходят торжества, посвящённые 70-летию высадки войск союзников 6 июня...Мировая история: В Нормандии проходят торжества, посвящённые 70-летию высадки войск союзников
65th Great Victory Anniversary: US Marine Veteran to attend VE Day celebrations in Europe
7 May 2010
This week one of America’s former top military commanders attended a special ceremony near Londonderry, Ireland to mark the 65th anniversary of VE Day.
на памятные торжества. Генерал привез с собой разнообразные экспонаты из музея Корпуса морской...К 65-летию Великой Победы: Ветеран морской пехоты США на памятных торжествах в Европе
History of Russia abroad: Brazil celebrates the Day of Baptism of Rus for the first time
1 August 2010
Celebrations dedicated to the memory day of Saint Prince Vladimir – the Baptizer of Rus, for the first time kicked off in Brazil with the support of local authorities.
местных властей впервые прошли в Бразилии.Торжества состоялись 28 июля в центре города Кампина-дас.... В торжествах приняли участие прихожане храмов - Петропавловского в Санта-Росе и Богословского в Кампина...История России за рубежом: В Бразилии впервые прошли торжества по случаю Дня Крещения Руси
History and culture: Masterpieces of the portrait art are presented at the exhibition “The taste of old smart” in the Moscow region
20 February 2016
February 20, 2016 in Manor "Lopasnya-Zachatievskoye" (Chekhov, the Moscow region) is opened the exhibition "The taste of old smart".
выставка «Во вкусе умной старины».
Выставка знакомит посетителей музея с шедеврами портретного искусства...20 февраля 2016 года в Усадьбе «Лопасня-Зачатьевское» (г. Чехов, Московская обл.) открывается выставка «Во вкусе умной старины».
...История и культура: Шедевры портретного искусства представлены на выставке «Во вкусе умной старины» в Московской области