En
RuРезультаты поиска
Найдено 155 материалов
Dostoevsky's White Nights translated into Swahili
8 October 2021
The Russian House in Dar es Salaam translated into Swahili, one of the most significant languages of the African continent, and published the novel White Nights on the occasion of the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky. The first print run was 500 copies. Presentations are planned at the Tanzania National Central Library, the Swahili Development Council and the Swahili Institute of the University of Dar es Salaam.
континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый... Африканского континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый...«Белые ночи» Достоевского переведены на суахили
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год и выставляется... впервые в преддверии юбилея мастера – в июле 2019 года ему исполняется 80 лет.
Белые ночи – это первое... цветущей черемухи и сирени в начале белых парковых ночей. Белая ночь просит тишины, сосредоточенности... белые ночи» в Президентской библиотеке продлится по 17 июня 2019 года. Для посещения экспозиции... белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год и выставляется...Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
The Presidential Library spotlighting the white nights of St. Petersburg
20 June 2022
White nights are one of the symbols of St. Petersburg. This period is a source of inspiration for many poetic minds.
Белые ночи принято считать одним из символов Санкт-Петербурга. Этот период является источником... вдохновения для многих поэтических умов.
Выражение «белые ночи» стало общеупотребительным после выхода... в свет повести Фёдора Достоевского «Белые ночи» (1848), оно означает время влюбленности и мечтаний... Петербурга, писал: «Белые ночи – сколько о них уже сказано и писано. Как ненавидели... их те, кто не могли к ним привыкнуть, как страстно любили другие. Но нигде белые ночи так не властвовали над умами...Белые ночи принято считать одним из символов Санкт-Петербурга. Этот период является источником вдохновения для многих поэтических умов.
...О белых ночах Санкт-Петербурга рассказывает Президентская библиотека
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May – 17 June 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library from May 21 to June 17. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
«В Ленинграде белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год... и выставляется впервые в преддверии юбилея мастера – в июле 2019 года ему исполняется 80 лет.
Белые ночи..., буйство цветущей черемухи и сирени в начале белых парковых ночей. Белая ночь просит тишины....
Для посещения экспозиции «В Ленинграде белые ночи» необходимо предварительно записаться по телефону (812) 334-25... «В Ленинграде белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год...Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
Internet and society: The introduction in Russia of “white lists” of web sites for schools, libraries and other public points of access in the Internet is being discussed
4 September 2012
A legislative introduction in Russia of "white list" of web sites for schools, libraries and other public points of access in the Internet requires further discussion. Such an opinion in an interview with Tass-Telecom was stated by the Deputy Duma Speaker Sergei Zheleznyak.
Законодательное введение в России «белых списков» сайтов для школ, библиотек и других публичных..., со стороны профильного сообщества выдвигаются идеи о создании также и «белых списков» сайтов...Законодательное введение в России «белых списков» сайтов для школ, библиотек и других публичных...Интернет и общество: Обсуждается введение в России «белых списков» сайтов для школ, библиотек и других публичных точек доступа в Интернет
History and culture: The Archival Cinema Festival "White Pillars" will feature a series of unknown historical films
28 February 2017
From February 27 to March 4, 2017 is taking place the only in Russia Archival Cinema Festival "White Pillars", which is held annually by one of the largest film archives of the world - the Russian State Film Fund.
С 27 февраля по 4 марта 2017 года проходит единственный в России Фестиваль архивного кино «Белые... известных режиссёров – фестиваль архивного кино «Белые Столбы» уже в 21-й раз собрал в Подмосковье...С 27 февраля по 4 марта 2017 года проходит единственный в России Фестиваль архивного кино «Белые...История и культура: На Фестивале архивного кино «Белые столбы» покажут ряд неизвестных исторических фильмов
The XXII Olympic Games in Sochi: Exhibition “White Games classified as “secret” (the USSR and the Winter Olympic Games. 1956-1988) in Moscow
6 December 2013
December 6, 2013 at the Exhibition hall of Federal Archives (Moscow) is open the exhibition “White Games classified as “secret” (the USSR and the Winter Olympic Games. 1956-1988).
6 декабря 2013 г. в Выставочном зале федеральных архивов (Москва) открывается выставка «Белые Игры..., музейными экспонатами (в том числе из личных коллекций) являются основой выставочной экспозиции «Белые...6 декабря 2013 г. в Выставочном зале федеральных архивов (Москва) открывается выставка «Белые...XXII зимние Олимпийские Игры в Сочи: Выставка «Белые Игры под грифом "секретно" (СССР и зимние Олимпийские игры. 1956–1988 гг.)» в Москве
Mikhail Speransky (1772–1839)
10 January 2022
The collection to mark the 250th anniversary of the birth of the outstanding statesman, reformer and lawmaker M. M. Speransky features research about his life and career, memories of him, published works, correspondence and archival materials. The collection is based the documents of the RGIA collections "Papers of M. M. Speransky" systematized by themes, reflecting the activities of Speransky in the field of reforming and codifying Russian legislation.
включает исследования о жизни и деятельности М. М. Сперанского, воспоминания о нём, опубликованные... систематизированные по темам документы фонда РГИА «Бумаги М. М. Сперанского», отражающие деятельность Сперанского... управления, экономики; документы ближайших сотрудников М. М. Сперанского по составлению Свода законов — М... государственного деятеля, реформатора и законотворца М. М. Сперанского, включены исследования.... Основу коллекции составляют систематизированные по темам документы фонда РГИА «Бумаги М. М. Сперанского...М. М. Сперанский (1772–1839)
International literary contest of short prose EthnoPero
3 June 2023
In 2023 the EthnoPero International Short Fiction Contest held by the Sverdlovsk Regional Interethnic Library is dedicated to the Year of the Russian Language as a Language of Interethnic Communication in the Commonwealth of Independent States. The contest organizers are the Ministry of Culture of Sverdlovsk Region and the Institution of Culture of Sverdlovsk Region "Sverdlovsk Regional Interethnic Library".
В 2023 году Международный литературный конкурс малой прозы «ЭтноПеро», который проводит...В 2023 году Международный литературный конкурс малой прозы «ЭтноПеро», который проводит...Международный литературный конкурс малой прозы «ЭтноПеро»
Live Classics International Prose Reading Contest took place in Hungary
14 March 2019
The first round of the national stage of Live Classics International Prose Reading Contest was held on March 11, 2019 in the Russian Center of Science and Culture in Budapest. It brought together schoolchildren and gymnasium pupils aged between 10 and 17 from Budapest, Ócsa and Szeged. The contest included a wide variety of works by Russian writers: A. Grin, Yu. Yakovlev, M. Gorky, Teffi, A. P. Chekhov, S. Marshak, M. Druzhinina, and T. Petrosyan.
национального этапа международного конкурса чтецов прозы «Живая классика», в котором приняли участие.... Яковлева, М. Горького, Тэффи, А. П. Чехова, С. Маршака, М. Дружининой, Т. Петросян.
Победители будут... национального этапа международного конкурса чтецов прозы «Живая классика», в котором приняли участие...Международный конкурс чтецов прозы «Живая классика» состоялся в Венгрии
Mikhail Lomonosov (1711–1765)
18 November 2021
The collection is devoted to the 310th anniversary of Mikhail Lomonosov (1711–1765), the Russian scientist and encyclopedist, educator, writer, statesman and public figure. It features digital copies of archival documents, books, periodicals, graphic materials and videos.
, писателя, государственного и общественного деятеля М. В. Ломоносова (1711–1765), вошли цифровые....
Представлены труды М. В. Ломоносова в различных областях знаний, исследования, посвящённые его жизни... учёного-энциклопедиста, просветителя, писателя, выдающегося государственного и общественного деятеля М...М. В. Ломоносов (1711–1765)
Following Nikolay Przhevalsky
22 August 2019
Readers and specialists of Russian libraries were told about one of the greatest Russian explorer who was in the spotlight of the Presidential Library’s webinar “Nikolay Przhevalsky and other scholars of Central Asia”.
На вебинаре «Н. М. Пржевальский и другие исследователи Центральной Азии» в Президентской библиотеке... учреждения, касающихся не только экспедиций Н. М. Пржевальского, но и других исследователей Центральной...), В. А. Обручева (1863–1956), М. В. Певцова (1843–1902), П. К. Козлова (1863–1935).
С наиболее редкими... близким другом Пржевальского – генерал-лейтенантом Ф. А. Фельдманом.
Н. М. Пржевальский посвятил... скончался. На могильном надгробии начертана скромная надпись: «Путешественник Н. М. Пржевальский...На вебинаре «Н. М. Пржевальский и другие исследователи Центральной Азии» в Президентской...Маршрутами Н. М. Пржевальского
History of Russia: “The last White General”
5 October 2009
The “Airis-Press” publishing house presented the book, dedicated to the life of Victorin Mikhailovich Molchanov, one of the Generals of the White movement.
Издательство «Айрис-Пресс» презентовало книгу, посвящённую одному из генералов белого движения... сведения о Гражданской войне.
Книга «Последний белый генерал» входит в серию «Белая Россия... опубликовать эти устные воспоминания белого генерала на русском языке, и я считаю, что это большое... Михайлович Молчанов – руководитель Белого движения на Восточном фронте Гражданской войны, продолжавший...История России: "Последний белый генерал"
Sergey Solovyov (1820-1879)
13 May 2021
The collection is devoted to the 200th anniversary of Sergey Solovyov (1820-1879), the outstanding Russian historian, academician of the St. Petersburg Academy of Sciences. It features biographical research, documents about his career, various editions of History of Russia from the Earliest Times and other works, as well as documents on the founding of a Solovyov's scholarship at the St. Vladimir University.
российского историка С. М. Соловьёва, представлены биографические исследования, документы...С. М. Соловьев (1820–1879)
Sergei Kirov (1886-1934)
17 March 2021
The collection is devoted to the 135th anniversary of Sergei Mironovich Kirov (Kostrikov) (1886-1934), the Soviet party leader and politician. The collection features speeches, reports and articles by Sergei Kirov published the 1920-1940s; biographical essays and memoirs about Kirov, issued after his death; materials from the Leningrad and central press of the 1930s-40s, archival documents from the Civil War period, as well as photographs and postcards with portraits of Sergei Kirov and...
годов речи, доклады и статьи С. М. Кирова, посмертные биографические очерки и воспоминания о нём... войны, а также фотографии и открытки с изображениями С. М. Кирова и памятных мест, связанных с ним... выступлений и статей С. М. Кирова, посмертные биографические очерки и воспоминания о нём, материалы..., а также фотографии и открытки с изображениями С. М. Кирова и памятных мест, связанных с ним.
...С. М. Киров (1886–1934)
Mikhail Glinka (1804–1857)
23 May 2019
The collection is timed to coincide with the 215th anniversary of the birth of the Russian composer Mikhail Glinka, the first Russia classical composer, founder of the Russian national school of the world opera. The collection contains electronic copies of books, brochures, archive documents and visual materials focused on the composer’s life and work.
Коллекция приурочена к 215-летию со дня рождения русского композитора М. И. Глинки, первого... искусстве. Подобно А. С. Пушкину в словесности, композитор создал новый язык русской музыки.
Наследие М... многих вокалистов.
Музыка М. И. Глинки проникнута глубоко национальными, патриотическими мотивами... журнальная публикация «Записок» М. И. Глинки, изданных стараниями сестры композитора Л. И. Шестаковой... материалы о двух операх М. И. Глинки «Жизнь за царя» и «Руслан и Людмила». Это архивные документы... композитора М. И. Глинки, первого в России композитора-классика, родоначальника русского национального...М. И. Глинка (1804–1857)
Alexander Gorchakov (1798–1883)
20 July 2018
The collection dedicated to the outstanding statesman of the Russian Empire Alexander Gorchakov features archival materials (the draft on the emancipation of serfs, correspondence on the sale of Alaska etc.), scientific research on education of Prince Gorchakov at the Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo and Russia’s foreign policy in the second half of the 19th c., as well as visual materials and a documentary.
наиболее тяжелых для России условий Парижского мирного договора (1856 г.), А. М. Горчаков начал... России по польскому вопросу, А. М. Горчаков встретил поддержку своей позиции в Пруссии, с которой... и при содействии министра иностранных дел Пруссии Отто фон Бисмарка, А. М. Горчаков в 1870 г. заявил..., была вынуждена это признать.
В Восточном вопросе А. М. Горчаков занимал осторожную позицию. Опасаясь... на нет все успехи России в войне, А. М. Горчаков назвал самой черной страницей в своей карьере...А. М. Горчаков (1798–1883)
Международные мероприятия: В Париже стартует «Неделя России»
17 September 2015
Фестиваль российской культуры начинается во французской столице 17 сентября 2015 года. Он носит названия «Да! Неделя России». Местом его проведения стал шестнадцатый парижский округ. В качестве организатора выступает ассоциация «Франко-российский диалог».
Международные мероприятия: В Париже стартует «Неделя России»
Online lesson for schoolchildren of the Russian abroad “Russian Versailles of Peter I”
29 June 2020
On June 29, 2020 at 20:30 Moscow time, the Presidential Library as part of the project “Video lecture for School” will host an online lesson “Russian Versailles of Peter I”. The lesson will focus on one of the world capitals of fountains, the first ceremonial summer residence of Peter I and subsequent emperors - Peterhof.
«Видеолекторий – школе» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І... (Испания) и ассоциацией «Дар» (Марокко).
Урок «Русский Версаль Петра І» будет транслироваться... «Русский Версаль Петра І» она расскажет ребятам не только о Нижнем парке Петергофа и его знаменитых... «Видеолекторий – школе» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І».
...Онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І»
Territory of Russia: Photo exhibition “From the White to the Black Sea. The North” in Moscow
23 November 2013
From November 20 to December 1, 2013 in the Moscow Gallery of Classical Photography takes place the exhibition “From the White and the Black Sea. The North”.
«От Белого до Чёрного моря. Север».
На выставке представлены фотографии, мультимедиа и инсталляции... на парусной яхте «Freelancer», проходившей по маршруту от Санкт-Петербурга до Белого моря, от Соловецких...С 20 ноября по 1 декабря 2013 года в московской Галерее классической фотографии проходит выставка «От Белого до Чёрного моря. Север».
...Территория России: Фотовыставка «От Белого до Чёрного моря. Север» в Москве
Territory of Russia: The photo project “From the White to the Black Sea” in Kaliningrad
25 March 2016
March 25, 2016 in the exhibition building of the World Ocean Museum "Maritime Koenigsberg-Kaliningrad" is opened the photo project "From the White to the Black Sea". The exhibition presents more than 100 photographs taken while traveling along the waterways of Russia: from the Solovetsky Islands to Sevastopol.
» открывается фотопроект «От Белого до Чёрного моря». На выставке представлены более 100 снимков...» открывается фотопроект «От Белого до Чёрного моря». На выставке представлены более 100 снимков...Территория России: Фотопроект «От Белого до Чёрного моря» в Калининграде
"White General – Red Chief" highlighted in the Presidential Library
23 April 2019
On April 22, 2019, the presentation of a book by the researcher Nadezhda Emelyanova “Lone Warrior. White General – Red Chief. Juan Belaieff” was held at the Presidential Library within the framework of “Knowledge of Russia” video lecture. The publication is dedicated to the Russian general Juan Timofeevich Belaieff (1875–1957) - a participant in the World War I, who after forced emigration from Russia, became a citizen of the Republic of Paraguay and a national hero of this Latin American...
презентация книги исследователя Надежды Емельяновой «Один в поле воин. Белый генерал – вождь... со стихотворением Беляева.
Автор издания «Один в поле воин. Белый генерал – вождь краснокожих. Иван Беляев... состоялась презентация книги исследователя Надежды Емельяновой «Один в поле воин. Белый генерал – вождь...В Президентской библиотеке рассказали о «белом генерале – вожде краснокожих»
Mikhail Anikushin (1917–1997)
22 November 2017
The collection is dedicated to the 100th anniversary of the birth of Soviet Russian native sculptor M. K. Anikushin, whose creative work was a state-of-the-art Russian sculpture of the second half of the XX century. The collection contains the digital copies of documents, letters, photographs, autographs of the sculptor, newspaper articles and other materials.
Коллекция посвящена 100-летию со дня рождения советского российского скульптора М. К. Аникушина....
В 1937 г. М. К. Аникушин стал студентом первого курса Института живописи, скульптуры.... поступил в ряды Красной Армии.
К созданию образа А. С. Пушкина М. К. Аникушин приступил в 40-х... творческого пути М. К. Аникушин создал памятники А. С. Пушкину, которые теперь находятся на территории... в творческом сознании М. К. Аникушина.
Еще одной вехой творчества скульптора является Монумент героическим... российского скульптора М. К. Аникушина, творчество которого явилось одной из вершин отечественного искусства...М. К. Аникушин (1917–1997)
Mikhail Vorontsov's Memorial Library
24 September 2024
The collection of documents from the personal library of Count M. Vorontsov was donated by the Alupka Palace and Park Museum-Reserve. The Memorial Library is housed in the Vorontsov Palace in a separate, purpose-built building. The collection contains catalogs, plans, calendars, legal studies, European and Russian history, geography, government service, education, court life, and landowner life published in the mid-18th to early 19th centuries.
Собрание документов из личной библиотеки графа М. С. Воронцова предоставлено Алупкинским дворцово...-Петербурге, Москве, Одессе, Тифлисе, Алупке и за рубежом, например, в Париже. Часть коллекций....
Особый интерес представляют каталоги личных библиотек М. С. Воронцова: московской (находилась...Собрание документов из личной библиотеки графа М. С. Воронцова...Мемориальная библиотека М. С. Воронцова
Konstantin Paustovsky wrote, “he wish his prose has added people some sharpness of sight”
31 May 2017
May 31, 2017 marks the 125th anniversary of the birth of Konstantin Georgievich Paustovsky (1892-1968), one of the most important writers of the post-war period, a continuer of the best traditions of classical Russian literature, who created in his prose his exceptional style and expressiveness.
классической русской литературы, создавшего в прозе свою исключительную по мастерству... «Художественный мир малой прозы К. Г. Паустовского 1940–1960-х годов», в автореферате к которой автор пишет...: «Малая проза К. Г. Паустовского, включающая в себя такие жанры, как рассказы, новеллы, очерки, сказки... классической русской литературы, создавшего в прозе свою исключительную по мастерству и выразительности манеру.
...Константин Паустовский писал, что «был бы счастлив, если бы его проза добавила людям чуть-чуть зоркости»