Результаты поиска
Найдено 935 материалов
Russian language courses for Armenian police officers
21 February 2022
Free Russian language courses for border policemen have been launched in the city of Kapan, Syunik Region of Republic of Armenia. The training is organized by the Russian House in Yerevan. The classes are held twice a week at the police department of Syunik Region.
В городе Капане Сюникской области Республики Армении стартовали бесплатные курсы русского языка... Аракелян.
В 2020 году Русский дом в Ереване запустил бесплатные курсы русского языка для полицейских... вопросу. «Наша полиция нуждается в совершенствовании русского языка, то есть нам нужно уметь... коллекции Президентской библиотеки «Русский язык», которая включает рукописи и публикации памятников...В городе Капане Сюникской области Республики Армении стартовали бесплатные курсы русского языка...Курсы русского языка для армянских полицейских
The Russian language courses opened in Tajikistan
23 May 2022
The Russian language courses have been launched for Afghan refugees in Tajikistan supported by Rossotrudnichestvo.
При поддержке Россотрудничества стартовали курсы русского языка для афганских беженцев... в Таджикистане.
Образовательную программу запустили в рамках «Недели русского языка». Это совместный проект... Русского дома в Душанбе и Северо-Кавказского федерального университета. Помимо курсов для взрослых..., было решено провести занятия для детей беженцев из Афганистана. С просьбой обучить ребят русскому языку... на русском языке в местных школах и других учебных заведениях, уметь общаться со сверстниками...При поддержке Россотрудничества стартовали курсы русского языка для афганских беженцев в Таджикистане.
...В Таджикистане открылись курсы русского языка
Russian courses started in Ulan Bator
10 September 2019
September 9, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Ulan Bator opened one-year Russian language courses for school leavers in the capital of Mongolia. The purpose is to help future applicants entering universities of Russia.
выпускных классов школ столицы Монголии открылись годичные курсы русского языка, цель которых – подготовить... языке.
Важным ресурсом для изучения русского языка станет электронный фонд Президентской библиотеки... «Учебная литература по русскому языку», содержащей современные и исторические хрестоматии, книги... для чтения, буквари, которые используются для преподавания русского языка школьникам.
По материалам сайта http://mng.rs.gov.ru/ru
... выпускных классов школ столицы Монголии открылись годичные курсы русского языка, цель которых...В Улан-Баторе начали работу курсы русского языка
Russian language courses for fans are opened in the Russian House in Belgrade
12 March 2018
The Russian Center for Science and Culture in Belgrade hosted the first open Russian language lesson for fans of the World Cup, which will be held in Russia in the summer of 2018.
В Российском центре науки и культуры в Белграде состоялся первый открытый урок русского языка... занятиям слушатели курсов научатся читать по-русски, освоят основные фразы, которые помогут... электронная коллекция «Русский язык». В состав коллекции вошли рукописи и публикации памятников...), словари и справочники, учебные пособия различных видов и уровней. Цифровая коллекция «Русский язык... пользователей, любящих и ценящих русский язык.
По материалам портала http://rs.gov.ru.
...В Российском центре науки и культуры в Белграде состоялся первый открытый урок русского языка...В Русском доме в Белграде открылись курсы русского языка для болельщиков
Languages of the world: Exhibitions, dedicated to the Seasons of French language and literature, in Saint-Petersburg
27 October 2012
October 26, 2012 the new building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) opened two exhibitions, dedicated to the Seasons of the French language and literature in Russia.
две выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы в России.
На экспозиции... обработки библиотеки, представлены методические и учебные пособия по французскому языку, словари... «Величайшее богатство народа – его язык», подготовленной Центром культурных программ РНБ и Фондом групповой..., разговорники и справочники. Среди экспонатов выставки издания: «Разговоры французские и русские в виде... сценок для русского и французского юношества» (1898), «Русско-французские разговоры. Спутник...) открылись две выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы в России.
...Языки мира: Выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы, в Санкт-Петербурге
Russian language abroad: Virtual Russian language courses launched in India
31 March 2010
The first virtual lesson of Russian language, which brought together about 200 Indians from 14 districts of the Indian state of Kerala, took place at the Distance Education Center in Trivandrum (India).
Первый урок русского языка, который в режиме реального времени объединил около двухсот индийцев... при правительстве штата. Церемонию открытия курсов приурочили к началу празднования 35-летия РЦНК в Тривандруме... одного года. За это время организаторы надеются существенно увеличить популярность русского языка..., количество желающих изучать русский язык будет увеличиваться с каждым годом сообразно тому...В Центре дистанционного образования города Тривандрума (Индия) прошел урок русского языка в режиме рельного времени.
...Русский язык за рубежом: В Индии впервые открылись виртуальные курсы русского языка
Russian language courses in Vienna
15 April 2020
Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture in Vienna carry out its activity. In connection with the epidemiological situation, it was decided to make them available online. Students take grammar exercises, write essays, and discuss everyday topics. Online museum tours allows expanding the range of lecture topics and introduce participants to Russian art.
Курсы русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене продолжаются. В связи... с эпидемиологической ситуацией было принято решение перевести их в онлайн-формат. Слушатели курсов... режиме. К ним относится электронный фонд Президентской библиотеки. К примеру, коллекция «Русский язык...» содержит исследования, отражающие основные этапы исторического развития русского языка: рукописи...Курсы русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене продолжаются. В связи... с эпидемиологической ситуацией было принято решение перевести их в онлайн-формат. Слушатели курсов...Курсы русского языка в Вене продолжают свою работу
Russian students attended Russian language courses in the capital of Mongolia
6 July 2020
Interns at the Mongolian International University Nikolai Mazalkov and Nadezhda Egorova have beome the main guests of the Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture in Ulan Bator. As native speakers, they told the audience about their hometowns.
гостями занятий на курсах русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Улан... предложили слушателям выполнить различные задания.
Открытые уроки на курсах русского языка при РЦНК в Улан...-Баторе. В качестве носителей языка они рассказали слушателям о своих родных городах.
Надежда Егорова... в изучении русского языка играют оцифрованные учебные пособия и методические материалы. На портале... Президентской библиотеки можно ознакомиться с материалами электронной коллекции «Русский язык», в которую... главными гостями занятий на курсах русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Улан...-Баторе. В качестве носителей языка они рассказали слушателям о своих родных городах.
...Российские студенты посетили курсы русского языка в столице Монголии
Russian language courses in Calcutta held remotely
1 April 2020
Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture in Calcutta continue their work online.
Курсы русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Калькутте возобновили свою... работу онлайн.
Заведующая курсами Мадхаби Бхаттачария ежедневно проводит занятия с группой учащихся... учебные пособия и методические материалы. Коллекция Президентской библиотеки «Русский язык» содержит... исследования, отражающие основные этапы исторического развития русского языка: рукописи и публикации...Курсы русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Калькутте возобновили свою работу онлайн.
...Курсы русского языка в Калькутте продолжают работу в удалённом режиме
The Russian language: Open online-courses of the Russian language presented in Moscow
9 December 2014
The multimedia round table "Education in Russian: new opportunities within the massive open online courses" was held in MIA "Russia Today". There was held the presentation of massive open online courses, promoting Russian language and education in Russian.
-курсов, продвигающих русский язык и образование на русском.
Как сообщила ректор Государственного... онлайн-курсов» прошёл в МИА «Россия сегодня». На нём состоялась презентация массовых открытых онлайн... института русского языка им. А.С. Пушкина Маргарита Русецкая, в рамках федеральной правительственной... программы продвижения русского языка и образования на русском языке Институт реализует проект..., который создает условия для изучения русского языка с использованием дистанционных технологий в любой... онлайн-курсов, продвигающих русский язык и образование на русском.
... открытых онлайн-курсов» прошёл в МИА «Россия сегодня». На нём состоялась презентация массовых открытых...Русский язык и Интернет: Открытые онлайн-курсы русского языка представлены в Москве
Refresher courses for Russian language teachers launched in Syria
15 February 2022
The Russian House in Damascus together with the Syrian Ministry of Education launched advanced training courses for Syrian teachers who teach Russian in public schools.
также ознакомятся с психолингвистическими аспектами в изучении языка. Кроме того, курс научит... квалификации для учителей-сирийцев, преподающих русский язык в государственных школах.
Опытный... методологические принципы работы на уроках, разбирает проблемы изучения русского языка на начальном этапе... язык», которая включает рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела, научные... квалификации для учителей-сирийцев, преподающих русский язык в государственных школах.
...Курсы повышения квалификации для учителей русского языка стартовали в Сирии
Information technology and society: Simultaneous translation into the Russian language has been added to Skype video calling
12 October 2016
Skype video calling service has added Russian language in the catalog of Skype Translator (translation function for messages and calls in real time) for the interpretation of interlocutors when making video calls.
Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... видеовызовов.
Русский язык стал девятым в Skype Translator, доступным для синхронного перевода..., французский, португальский, немецкий и арабский языки. При обмене мгновенными сообщениями переводчик... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении... поддерживает более 50 языков.
«Русский — один из самых востребованных, при этом наиболее сложных и поэтичных...Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении видеовызовов.
...Информационные технологии и общество: Синхронный перевод на русский язык добавлен в сервис видеосвязи Skype
Internet and society: 10 New Languages Added to Google Translate
16 December 2014
Google Translate has added 10 new languages to Translate, bringing our total number of supported languages to 90. These 10 new languages will allow more than 200 million additional people to translate text to and from their native languages.
В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.
Кроме казахского, узбекского... и таджикский. После добавления этих новых языков Азиатского и Африканского регионов сервис Google... и таджикского языков, добавлены суданский, малагасийский, сингальский языки, а также языки чичева..., малаялам, сесото и Мьянма.
Добавление этих 10 языков позволит ещё 200 миллионам человек по всей планете...В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.
... и таджикский. После добавления этих новых языков Азиатского и Африканского регионов сервис Google...Интернет и общество: В сервис переводов Google Translate добавлены 10 новых языков
The Russian Center of Science and Culture in Ulan-Bator announced one-year Russian language courses
4 September 2018
September 3, the Russian Center of Science and Culture in Ulan-Bator started the academic year at the Russian language courses. About 40 course participants during the academic year for six hours a day will learn Russian, Russian history and culture under the guidance of experienced teachers.
русского языка. Около 40 слушателей курсов в течение учебного года по шесть часов в день будут изучать...3 сентября в Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе начался учебный год на курсах... русский язык, знакомиться с русской историей и культурой под руководством опытных преподавателей....
Со словами приветствия и пожелания успешного освоения русского языка от Российского центра науки... и культуры в Улан-Баторе выступила директор Центра русского языка Даяна Борисова. Она отметила, что основная... русского языка. Около 40 слушателей курсов в течение учебного года по шесть часов в день будут изучать...3 сентября в Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе начался учебный год на курсах... русский язык, знакомиться с русской историей и культурой под руководством опытных преподавателей.
...В Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе открылись годичные курсы русского языка
Online Russian language courses launched in Russian cultural centers in four continents
30 April 2020
Due to the difficult epidemiological situation, Russian centers of science and culture in many countries of the world have turned to distance learning of the Russian language.
странах мира успешно перешли на дистанционное обучение русскому языку.
Онлайн-школа – это возможность... изучать русский язык, литературу и историю России с помощью квалифицированных преподавателей..., специализирующихся на русском языке как иностранном.
В апреле 2020 года на дистанционный режим... в республиках СНГ и в ближнем зарубежье перешли курсы в Абхазии, Азербайджане, Армении, Казахстане и Киргизии... Президентской библиотеки можно ознакомиться с материалами электронной коллекции «Русский язык... странах мира успешно перешли на дистанционное обучение русскому языку.
...Онлайн-курсы русского языка открылись в российских культурных центрах на четырёх континентах
Damascus University students to study Russian thanks to online courses
22 March 2023
The Russian House in Damascus and the North Caucasus Federal University are organizing intensive online Russian language courses for students of the Russian Language Department of the University of Damascus. The training program is developed taking into account country specifics. As a result, students will receive certificates.
-курсы русского языка для студентов кафедры русского языка Университета Дамаска. Программа обучения... «Русский язык» из электронного фонда учреждения. В неё входят более 1 100 единиц хранения редких...-курсы русского языка для студентов кафедры русского языка Университета Дамаска. Программа обучения...Студенты Университета Дамаска смогут изучать русский язык на онлайн-курсах
Languages of the World: International conference “Understanding in a multilingual world: culture, language and translation” in Saint-Petersburg
6 March 2013
International conference “Understanding in a multilingual world: culture, language and translation” is held in Saint-Petersburg on March 4-6, 2013. It is attended by about 100 translators from Russia, Germany, France and Switzerland.
Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод» проходит... в искусстве перевода, групповых самостоятельных тренингов, интеллектуальных и социальных граней переводов....
Организатором конференции выступила Санкт-Петербургская высшая школа переводов при государственном... деятельности и 60-летие директора Ирины Алексеевой.
Санкт-Петербургская высшая школа переводов - совместный...Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод...Языки мира: Международная конференция «Взаимопонимание в многоязычном мире: культура, язык и перевод» в Санкт-Петербурге
Internet and society: The website of the Ministry of Defence of Russia to be available in French and Spanish
24 February 2016
The Ministry of Defence of Russia will launch its website in French and Spanish in the near future. This was reported in the press service of the Office of press-service and the War Department.
Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее время... Минобороны России запуск к 1 марта 2016 года новой языковой версии - французской, а в апреле сайт...Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее...Интернет и общество: Сайт Министерства обороны России будет доступен на французском и испанском языках
Advanced training courses for teachers of Russian as a foreign language opened in Buenos Aires
8 August 2019
Advanced training courses for teachers of Russian as a foreign language in the capital of Argentina supported by the Moscow Government at the Russian Center of Science and Culture in Buenos Aires are underway. Classes are held by representatives of the Department of Russian and other Slavic languages of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка как иностранного начали работу... при РЦНК успешно работают курсы русского языка. Представительство тесно сотрудничает...) в Буэнос-Айресе. Занятия проводят представители кафедры русского и других славянских языков... в Аргентине уделяет особое внимание сохранению и продвижению русского языка. На протяжении многих лет... с аргентинскими университетами и центрами по изучению иностранных языков, оказывает им учебно-методическую...Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка как иностранного начали работу...) в Буэнос-Айресе. Занятия проводят представители кафедры русского и других славянских языков...В Буэнос-Айресе открылись курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка как иностранного
The Russian Center of Science and Culture in Cairo hosted an open lesson of Russian language courses
26 December 2017
The Russian Center for Science and Culture in Cairo hosted an open lesson on the Russian language "Prostokvashino", prepared by teachers of Russian language courses. The lesson is timed to the 80th anniversary of the birth of E. N. Uspensky.
«Простоквашино», подготовленный преподавателями курсов русского языка. Урок приурочен к 80-летию со дня рождения...В Российском центре науки и культуры в Каире состоялся открытый урок по русскому языку... Э. Н. Успенского.
Целью мероприятия стало знакомство египетской молодёжи, изучающей русский язык... курсов.
Открыл вечер сотрудник представительства А. В. Букин. В своем выступлении он рассказал... языку с использованием видеоподдержки способствуют повышению качества знаний, так как позволяют... «Простоквашино», подготовленный преподавателями курсов русского языка. Урок приурочен к 80-летию со дня рождения Э. Н. Успенского.
...В Российском центре науки и культуры в Каире состоялся открытый урок по русскому языку...В Российском центре науки и культуры в Каире состоялся открытый урок курсов русского языка
Final events with the participation of students of Russian language courses held in Yerevan
28 December 2020
The Russian Center of Science and Culture in Yerevan hosted the final New Year's events with the participation of students of the Russian language courses under the Teremok and Stupenki programs. Under the guidance of teachers Juliet Abrahamyan and Meline Mikaelyan, pupils of the courses aged 6 to 14 recited their favorite poems, sang songs and presented sketches.
мероприятия с участием слушателей курсов русского языка по программам «Теремок» и «Ступеньки... успехов в дальнейшем изучении русского языка. В завершение мероприятий слушателям курсов русского языка... курсов могут использовать материалы электронной коллекции Президентской библиотеки «Русский язык...». Под руководством преподавателей Джульетты Абрамян и Мелине Микаелян учащиеся курсов в возрасте от 6 до 14 лет... читали свои любимые стихотворения, пели песни и представляли сценки.
Начальник отдела русского языка... мероприятия с участием слушателей курсов русского языка по программам «Теремок» и «Ступеньки...». Под руководством преподавателей Джульетты Абрамян и Мелине Микаелян учащиеся курсов в возрасте от 6 до 14 лет...В Ереване состоялись итоговые мероприятия с участием слушателей курсов русского языка
International events: Chinese students to study Russian language in Kostroma
12 August 2018
Fifteen teachers and students from China will travel to Kostroma Region to attend the Summer School of Russian Language and Culture, the press service of the Kostroma Region Governor informs. The visit of the delegation is scheduled for this August.
русским языком. Планируется, что за две недели слушатели курсов значительно повысят свой уровень владения им.
... русского языка и культуры, сообщает пресс-служба губернатора области. Визит делегации намечен... на август текущего года.
Студентов и преподавателей из Китая будут обучать русскому языку, познакомят... русского языка и культуры, сообщает пресс-служба губернатора области. Визит делегации намечен на август текущего года.
...Международные мероприятия: Китайские студенты приедут в Кострому на курсы русского языка
International events: Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia launched
26 January 2012
Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia have been opened.
Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены... Дни Франкофонии, симпозиум по переводу, фестиваль «Другой театр» и киноцикл «Вспоминая новую волну... университетах Франции. Их французские коллеги, в свою очередь, познакомятся с Сибирью во время теплоходного...Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены открытыми.
...Международные мероприятия: Открыты «перекрёстные» Сезоны русского и французского языка и литературы
Intensive evening Russian language courses completed in Ulan Bator
26 March 2019
March 22, 2019 in the small hall of the Russian Center of Science and Culture (RCSC) in Ulan Bator, a solemn ceremony of awarding certificates to listeners of two-month intensive evening Russian language courses was held.
курсов русского языка.
По сложившейся традиции курсы открылись в январе, на занятия заявились... об успешном окончании интенсивных и вечерних курсов русского языка при РЦНК.
На портале Президентской... на бесплатное образование в одном из вузов России. Контингент слушателей курсов в этот раз отличался..., так и из рабочей молодёжи, которым русский язык необходим в профессиональной деятельности.
В течение... двух месяцев монгольские юноши и девушки изучали русскую лексику и грамматику русского языка... состоялась торжественная церемония вручения сертификатов слушателям двухмесячных интенсивных и вечерних курсов русского языка.
...В Улан-Баторе завершили работу интенсивные и вечерние курсы русского языка
An open lesson of the Russian Language Class was held in the Russian Cultural Center in Beijing
7 September 2017
On September 6, an open lesson of the Russian Language course of studies was held at the Russian Cultural Center in Beijing.
6 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся открытый урок курсов русского языка.... Она рассказала об основных преимуществах курсов русского языка в РКЦ, сделав акцент на высокой... языку, которые могут быть использованы слушателями курсов в процессе обучении и совершенствования... профессиональной квалификации преподавателей – носителей языка.
Основная часть вечера была посвящена... презентации программ курсового обучения, методик и учебных пособий, используемых на языковых курсах в РКЦ...6 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся открытый урок курсов русского языка.
...В Российском культурном центре в Пекине провели открытый урок курсов русского языка